Конга traduction Anglais
132 traduction parallèle
Это настоящая горячая конга.
This is a real hot conga.
Однажды я подрался с парнем около Чам Конга.
Once I got into a fight with a guy about Cham Kong.
Какой-нибудь правнук Кинг-Конга, наверное.
The great-grandson of King Kong maybe.
Конга, румба, самба.
Conga, rumba, Cuba libre.
Проблем выше ушей у Кинг-Конга с Фэй Рэй.
Then something went wrong For Fay Wray and King Kong
Ага, надень, блядь, костюм Кинг-Конга.
Yeah, get you a motherfuckin King Kong suit.
Он похож на Кинг-Конга. Садитесь.
He looks like King Kong.
Ах Мут Ша не может нечего сделать кроме как держать Конга.
Ah Mut Sha can't do anything but to hold Kong
Ах Мут Ша хочет ударить Конга, но у него не получаеться.
Ah Mut Sha wants to hit Kong but fails
Ах Мут Ша бьет Конга прямым ударом, после чего Конг отходит, затем следует хук левой и удар левой.
Ah Mut Sha hits Kong with a straight punch after Kong's hit, he moves away then a left hook followed by a left kick
"А сейчас вновь наступает время Сайгонского Кинг-Конга,"
Right now, it's once again time for the King Kong of Saigon,
Я могу достать Кинг Конга.
I can get King Kong.
Короля Конга?
King Kong?
Может, Кинг Конга?
Larry King?
Шаолиньский кулак Кинг-Конга!
Shaolin King Kong Palm.
Даже узнал кулак Кинг-Конга.
You even recognize my Shaolin King Kong Palm.
Кулак Кинг-Конга!
King Kong Palm!
Гром и молния, кулак Кинг-Конга!
Wind and Thunder King Kong Palm!
У тебя нет шанса спастись от кулака Кинг-Конга.
Once you've felt my King Kong Palm, you've no chance of survival.
Кулак Кинг-Конга.
I was hit by the King Kong Palm.
Кулак Кинг-Конга?
King Kong Palm?
Шаолиньский кулак Кинг-Конга!
Shaolin King Kong Palm!
Это часть Гонг Конга.
It's part of Hong Kong.
Хуже Кинг Конга, кот тупой.
Badder than old King Kong Meaner than a junkyard dog
Ладонь Кинг-Конга.
King Kong palm.
Мы купим Кинг-Конга елок!
We'll get the King Kong of trees!
Надеюсь они не будут вас преследовать до Гонк Конга.
Hope they won't follow you to Hong Kong.
Но не раньше, чем ты раскроешь свое первое дело. И если после этого, ты не станешь похожа на обкуренного Кинг Конга... Тогда, можешь уходить.
At least until you solve your first and if after that you don't feel like King Kong on cocaine... then you can quit.
Дракула, Блакула и сын Конга.
Dracula, Blacula and Son of Kong.
Вы из Гонг Конга?
Are you two from Hong Kong?
Миссис Чи, эти люди приехали к вам из Гонг Конга.
Mrs. Chui, these two friends are from Hong Kong
Я имею в виду – посмотрите на Донки Конга.
Look at Donkey Kong.
Конга
[Whooping] Conga.!
Оно похоже на внебрачного сына Кинг Конга и Арчи Эрдрюса. * популярная кукла чревовещателя Питера Брафа 50гг.
That's like the bastard son of King Kong and Archie Andrews!
- Не видели Конга?
Hey. You guys seen Kong?
Вот почему он послал Говнюка Конга следить за ним.
That's why he sent Shitty Kong to keep an eye on him.
Пассажиры прибывшие рейсом 127 из Гонг Конга могут получить свой багаж на первом транспортере.
Passengers arriving on flight 127 from Hong Kong may pick up their baggage from carousel number one.
Меня зовут Вильям ГАррэт, я занимаюсь проблемой багажа с рейса 127 из Гонг Конга.
My name is William Garratt, and it is my pleasure to address the baggage situation on flight 127 from Hong Kong.
Мьı хотели, чтобьı у него бьıло такое качество оригинального Кинг-Конга.
We wanted it to have that vintage King Kong quality.
Дамы и господа, представляю вам Конга, восьмое чудо света!
Ladies and gentlemen... I give you Kong, The Eighth Wonder of the World!
Человек, который победил могущественного Конга!
The man who hunted down the mighty Kong!
Представьте себе ужас, который она испытала при виде этого чудовища, Конга!
Behold her terror as she is offered up to the mighty Kong!
Вы пока должны уехать из Гонг-Конга.
You should leave Hong Kong for a while.
Уезжай пока из Гонг-Конга.
Leave Hong Kong for a while.
Завтра кое-кто приезжает из Гонг-Конга.
Someone is coming from Hong Kong tomorrow.
Одного Китаеза из Гонг-Конга.
A Chink from Hong Kong.
- С Гонг-Конга.
- From Hong Kong.
- Кичула девченка из Гонг-Конга...
- Ki-chul's girl from Hong Kong...
Конга Лидер.
Conga Leader, Snow Desk.
- Жужера ставит на Кинг Конга.
Not the winner is what interest me
В детстве я посмотрел'Кинг-Конга', и там был момент, когда открываются ворота и появляется Кинг-Конг - - грандиознейший момент, хочу себе такой же.
He said, " There's gonna be a scene that I want.