Координаты traduction Anglais

Вы соблазнили делового партнера Джонни Хаскера, чтобы он помог вам найти останки, и чтобы затем вы с Эллисоном могли убить Джонни и украсть его координаты, подождать, пока шумиха вокруг дела не стихнет, и спокойно забрать сокровище.

You seduce Johnny Hasker's business partner into helping you find the debris field, then you and Ellison - - you kill Johnny, you steal his coordinates, and you wait for the murder to go to the cold-case file before you dig it up.

Ты уверен, что координаты точны?

Are you sure these coordinates are right?

И координаты указывают прямо сюда.

And it's exactly where the coordinates say it is.

- Высылаю тебе координаты места встречи.

Sending you rendezvous coordinates now.

Обнаружил координаты ваших фарнсвортов.

I pinpointed the coordinates on your Farnsworth.

Это координаты.

They're coordinates.

Верно, но если мы совместим координаты из мозга Адама с голографической картой...

True, but if we combine the coordinates from Adam's brain with the holographic map...

Координаты

Coordinates.

Я попросила компьютерщиков внести её координаты на карту.

I had our tech guys put her coordinates into our mapping system.

Я дам тебе мои координаты, приходи и найди меня.

I'll give you my position, come and find me.

Хорошо, дай мне координаты.

All right, give me directions.

Каковы наши точные координаты?

What are our exact nautical coordinates?

Противник предоставил координаты места передачи доктора Ким Мён Гука.

The opponents provided coordinates for Mr. Kim's new location.

Как только определите координаты, мы немедленно начнём операцию.

When the location is determined, the operation can begin immediately.

Вот координаты места, где находятся похитители.

This is the location of the kidnapped VIPs.

Дайте мне координаты!

Give me the coordinates!

Некоторое время назад мы получили координаты, затем связь прервалась.

Its location was transmitted seconds ago, but it disappeared now.

Парашютисты, согласуйте координаты!

Sky diving team, confirm your latitude!

Как вернусь, сразу свяжусь с вами. Оставьте ваши координаты.

I'll contact you when I return to Korea, so please send me a text message of your name and number.

Сим Гон Ук отправил вам координаты этого места.

The location that Shim Gun Wook has sent you is around here.

Координаты врага : один, ноль, один.

Bandits bearing one, zero, one.

Передаю координаты.

Transmitting my grids now.

когда он обнаруживает мутантов, его мозг посылает сигнал через реле, и координаты их местонахождения фиксируются здесь.

And picks up a mutant. His brain sends a signal through a relay. And then the co-ordinates of their location are printed out here.

Попробую определить его координаты.

Someplace -. Hold on. I can triangulate this.

Я видел, что он указал ваши координаты в качестве контактов.

I saw that he listed you as an emergency contact.

Видишь вон там Полярную звезду? Берем ее за отправную точку, определяем координаты, исходя из....

See, I take the North Star there as a fixed point.

Пришли их координаты, встретимся там.

Send me their coordinates. I'll meet you there.

Что это, координаты?

What are these, coordinates?

Ты получил загадочные координаты от некого мистера X и собираешься отправиться в таинственный город?

You got mysterious coordinates from a mysterious Mr. "X," leading to a mysterious town?

В любом случае, нам нужна Ева, и нам нужны координаты.

Anyway, we want Eve, we need coordinates.

Итак, убийца - киборг, присланный из будущего, бойцы сопротивления перехватывают его координаты и перенаправляют его в печь для пиццы, спасая человечество.

So killer cyborg sent from the future, resistance fighters intercept his coordinates, redirect him into a pizza oven, saving humanity.

Так, дай мне свои координаты.

All right, give me your location.

- Определяем координаты...

- Positioning in progress...

Секретные координаты и чертежи наших европейских конспиративных квартир теперь в безопасности.

The secret locations and blueprints of our European black sites are now safe.

- Дай мне координаты.

Get me the co-ordinates.

- Координаты.

The... co-ordinates.

Отправь мне координаты.

- Text me the directions. - That's great.

Это мои координаты.

Those are my coordinates.

Это мои координаты.

These are my coordinates.

Ему известны координаты тайного гиперперехода, известного как "Маршрут Нексус", который ведёт в сердце центральных систем, как Республики, так и Сепаратистов.

He obtained the coordinates of a secret Hyperspace lane Known as The Nexus Route which travels into the heart of both The Republic and Separatist homeworlds.

Так у вас есть координаты.

So you have the coordinates.

Нет нужды напоминать вам, что у заключённых имеются секретные координаты гиперперехода между центральными мирами

I need not remind you that the prisoners are carrying secret hyperspace coordinates into the core systems of the

Велика его жертва была, мы теперь знаем координаты маршрута Нексус.

Because of his great sacrifice, we now have the nexus route coordinates.

Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу.

My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface.

Переключайтесь на аварийный координаты по точке соприкосновения с атмосферой.

Switch to emergency coordinates for entry interface.

Попробуй эти же координаты, но со словом Луна.

Precede the map refs with the word'moon'.

Похоже, она сообщила наши координаты захватившим ее пришельцам.

It looks like she may have given away our position to the aliens who took her.

Дата, время, координаты.

A date, a time, a map reference.

Дата, координаты.

Date, map reference.

И нашли его последние координаты.

To geo-map his last location, nice.

Проверь наши координаты.

Check our coordinates.