Кроу traduction Anglais
458 traduction parallèle
Кроу напали на нас.
The Crows fell upon us.
Кроу вернутся?
Will the Crows come again?
Я не Кроу...
I am not Crow
Я не Кроу
I am not Crow
Из-за законов Джима Кроу.
Because of Jim crow.
- Кроу, Вежбовски. А ну, живо на ноги.
Crowe, Wierzbowski.
[Кроу] Ты всегда это говоришь, Фрост.
You always say that, Frost.
Кроу, я жду.
Crowe, I want it now.
Вежбовски и Кроу убиты.
Wierzbowski and Crowe are down!
- Дитрих, Кроу!
Dietrich, Crowe!
Вечер проведем в Кроу.
I think an evening at the Crow.
Если в Кроу и была жизнь, то сейчас все вымерло.
If the Crow and Crown ever had life, it was dead now.
Что это с Кроу?
What's with Crow?
- Думаю, Кроу сейчас на телефоне.
- I think Crow's on the phone.
Кейн, погляди на Кроу.
Kane, look at Crow.
К Кроу вернулся его магический бросок.
Crow's got his voodoo curveball back.
Твоя сестра просто сияет... Потому что к Кроу вернулись его неземные способности.
Your sister's glowing... because Crow has got his voodoo curveball back.
Не вини меня, это был Кроу.
Don't blame me, Jack, it was Crow.
Кроу, старик, у меня есть кое-что для тебя.
Crow, you old boy, I got something for you, buddy.
Старина Кроу сделал меня вторым.
Old Crow moved me to second.
Меня зовут доктор Малколм Кроу.
My name is Dr. Malcolm Crowe.
Доктор Кроу, вы верите в мою тайну, правда?
Dr. Crowe, you believe my secret, right?
Это все Кайл Кроу.
It was Kyle Crowe.
Не так высок, как Шайен, но типичный Кроу
Not as tall as the Cheyenne, and fine featured as the Crow.
Имя жертвы - Лео Кроу.
The victim's name is Leo Crow.
Начинайте поиски Лео Кроу.
Start search for Leo Crow.
- Прощай, Кроу.
- Goodbye, Crow. - Wait!
- Прощай, Кроу.
- Goodbye, Crow.
- Какой-то... Лео Кроу.
- Somebody...
Кто такой Лео Кроу?
Who's Leo Crow?
Но он пойдет туда убивать Кроу не раньше, чем через 22 часа.
But he doesn't go there to kill Crow for another 22 hours.
Он не упоминал имени Лео Кроу?
- No. Did he ever mention the name Leo Crow?
Вот Андертон, Кроу и человек в солнечных очках.
There's Anderton, Crow and the man in sunglasses.
Покажи мне только убийство Лео Кроу.
Just take me to the Leo Crow murder.
Она с ним, когда он убивает Кроу.
She's with him when he kills Crow.
Ты можешь мне сказать, кто такой Лео Кроу?
Can you just tell me who Leo Crow is?
- В каком номере поселился Кроу?
- What room is Crow in? - 1006.
- Лео Кроу?
- Leo Crow?
Мы взяли это в отеле, в номере Лео Кроу.
We recovered that from Leo Crow's hotel room.
Хотели, чтобы я решил, что Кроу его убил.
They wanted me to think Crow killed him.
Властью, данной мне Программой Предпреступлений округа Колумбия я арестовываю вас за убийства Лео Кроу и Дэнни Уитвера.
By mandate of the D.C. Precrime Division I'm placing you under arrest for the murders of Leo Crow and Danny Witwer.
Еще он сказал что Кроу был фальшивкой.
- He also said Crow was a fake.
Это благородно и героически, и все дерьмо в стиле Рассела Кроу в "Гладиаторе".
It's noble and heroic, and all that Gladiator crap.
Поэтому я перестала искать Рассела Кроу.
I've stopped looking for Russell Crowe.
Стремление к справедливости идёт Расселу Кроу в "Гладиаторе" но тебе, дорогой мой, не хватает спецэффектов.
This whole seIf-righteous chip-on-the-shouIder thing... kind of worked for russell Crowe in Gladiator. But you don't have the special effects to back it up.
Джастин Кроу, вы меня не слушаете.
Justin Crowe, you have not heard a word I've said.
Джастин Кроу-человек умер во тьме, умер, чтобы Джастин Кроу-посланец Божий родился сегодня вновь.
Justin Crowe, the man, died in the wilderness. He died so that Justin Crowe, the Messenger of God could be reborn this day.
С нами замечательная женщина, сестра брата Джастина, мисс Айрис Кроу.
With us is a remarkable woman, Brother Justin's sister, Miss Iris Crowe.
Кроу, хочешь поиграть во фризби?
- Crow, you want to play Frisbee? - No, I'm gonna go jogging.
- Доктор Кроу?
- Dr. Crowe?
Прощай, Кроу.
Goodbye, Crow.