Ксюша traduction Anglais
37 traduction parallèle
- Ксюша...
Ksyusha...
автор А.Разумовский мл. режиссер Н.Репина снимались Катя Вьюжанина Ксюша Просвирина Артем Качугин
written by A.Razumovsky Jr directed by N.Repina starring Catya Vyuzhanina Xusha Prosvirina Artyom Kachugin
Ксюша, послушай меня.
Xenia, listen to me.
А сейчас везде опасно, Ксюша.
And now everywhere is dangerous, Xenia.
А, Ксюша?
A Xenia?
Ксюша?
Ksenia?
Я тебя прошу, Ксюша.
I beg you, Xenia.
Ксюша, привет.
Xenia, hello.
Ксюша, успокойся.
Xenia, calm down.
Ксюша, я тебя очень прошу.
Xenia, I beg you.
Ксюша, это очередная провокация, я тебе говорю.
Xenia, is another provocation, I tell you.
Ксюша, это я.
Xenia, I am.
Я люблю тебя, Ксюша.
I love you, Xenia.
Ксюша, алло?
Xenia, hello?
Можно подумать, Ксюша в первый раз дома одна. Не в первый.
Ksenia is home alone for the first time.
Симпатичная, да, Ксюша?
Cute dog.
Ксюша?
Ksenia...
- Ксюша! Не бойся.
Ksenia, don't be afraid.
Скажите, а Ксюша, она на уроке сейчас, она в школе?
Could you tell me... if Ksenia came to school today?
- Потерпи, Ксюша, потерпи.
- Be strong, Ksenia.
- Ксюша...
Yes, Ksenia...
- Ксюша, ты где?
- Ksenia, where are you?
- Ксюша, не отходи от меня.
Ksenia, stay close to me.
- Ксюша, не ходи без меня.
Ksenia, do not go without me.
- Ксюша, здесь жди.
Ksenia, wait here.
- Ксюша со мной, не волнуйся.
Ksenia is with me.
- Ксюша, иди ко мне.
Ksenia, come here!
Ксюша!
Ksenia!
Ксюша!
Ksenia?
- Ксюша, пойдем, мы тебе другую купим.
I'll buy you another one!
Ксюша?
Ksenia!
Ксюша.
Ksenia?
Ксюша, иди к Алисе.
Ksenia, go sit with Alisa.