Куном traduction Anglais

- У тебя свидание с Йошида-куном?

- Are you dating Yoshida-kun?

где нам искать тебя! как я встретилась с Сон-куном возле горы Паозу.

Now see here, Goku-sa! At least tell us where you're goin'first! The Dragon Balls, huh?

Даже если выучу приемы... все равно не справлюсь с Даймондзи-куном.

Even if I do this, there's no way that I can beat Daimonji.

Не только с Токитой-куном, но и с Осанай-куном.

Not just Tokita, but what just happened with Osanai.

чем с Лайтом-куном.

I'm doing what I'm doing now because I want to work with you rather than Light.

Что с Кай-куном?

What happened to Kai-kun?

Я поговорю с Кай-куном.

I need to talk to Kai-kun.

Что с Синдзи-куном?

Shinji-kun's status?

То же самое и с Синдзи-куном.

Like with Shinji-kun right now.

чтобы ты внимательно наблюдал за Лайт-куном в течение этих двух дней.

Please be sure to watch Light very carefully.

На свидании. Они пошли с Лайтом-куном на свидание с Мисой-Мисой.

He's on a date, the three of them are in Misa-Misa's room.

как у тебя продвигается с Сакурай-куном?

how was your date with Sakurai?

интересовался Сузуки-куном. Я хочу хотя бы немного стать к нему ближе.

For Suzuki-kun, even if it's just a little bit, I do want to be closer to him...

С Сакумой-куном нас всего-то двадцать.

We only number 20 people, including Sakuma-kun.

Я подумал - как всё-таки весело заниматься вместе Тайга-куном.

I was thinking, "it's kind of fun to be taking lessons like this with Taiga-kun."

Она так возбуждённо говорила с Дару-куном. но им было очень весело. но всё равно были хорошими друзьями.

She'd get really excited and talk to Daru-kun. but they were having lots of fun. you were good friends.

если у него возникнет... дружеская конкуренция с Хиджикатой-куном. где дела идут неважно.

I think it's best to have him have a friendly competition with Hijikata-kun. If he doesn't make it, there are other satellite hospitals in the rural area where business is slow.

Вы что, знакомы с Хоси-куном?

What? You know Hoshi?

Операция моей дочери Юкако... была выполнена Кондо-куном практически без вашего участия.

You know, my daughter Yukako's surgery... I heard you hardly did anything and had Kondo-kun do most of it.

Первые конфеты приготовленные Сота-куном пробовала я.

The one who ate the first chocolates Souta-kun made was, me.

С твоим дорогим Хидэ-куном и друзьями из Антэйка может случиться то же самое.

and your friends at Anteiku might also go through what just happened.

- Это так. 202 ) } Ягами Лайт следил за Лайтом-куном. а также напавший на нее Юкида.

One of the FBI investigators who died of a heart attack, Yagami Light alias Raye Penber, was tailing Light-kun. What's more, Amane, who's been arrested on suspicion of being the second Kira, and Amane's stalker, Yukida, both have connections to Light.

Наш единственный шанс - это вернуться и предстать перед Лэй Куном.

Our only chance may be to return and submit to Lei Kung.

И однажды сразиться с Мията-куном.

Ippo may appear to be on higher ground... but he hasn't hit Miyata once!