Лана лэнг traduction Anglais
41 traduction parallèle
Кларк Кент – футбольный игрок, а Лана Лэнг – официантка.
Clark Kent is a football player, and Lana Lang is a waitress.
Это Лана Лэнг.
It's Lana Lang.
Лана Лэнг.
Lana Lang.
Лана Лэнг была искушена темной стороной?
Lana Lang seduced by the dark side?
Лана Лэнг во всем своем величии.
Lana Lang, in all her glory.
Не каждая девушка – Лана Лэнг.
Not every girl is Lana Lang.
Лана Лэнг. О, господи.
Lana Lang.
- Лана Лэнг!
- Lana Lang.
Лана Лэнг, хочешь показать, на что способна твоя рука?
Lana Lang, you wanna show off your arm?
Лана Лэнг, покиньте транспортное средство и положите руки на капот.
Lana Lang, remain in the vehicle and put your hands on the dashboard.
Да, Лана Лэнг, и эта встреча закончилась тем, что мисс Лэнг чуть не погибла...
Yes, Lana Lang. And that meeting ended with Miss Lang near death...
Лана Лэнг не имеет никакого отношения к этому
Trust me, Lana Lang has nothing to do with this.
Лана Лэнг
Lana Lang.
Лана Лэнг?
Lana Lang?
Вот почему Лана Лэнг никогда не полюбит тебя, сын
that's why lana lang will never love you, son.
Скажем так : "Лана Лэнг больше не пошлёт Кларку валентинку."
let's just saythat lana lang won't be sending clark any more valentine's day cards.
Конечно, если её зовут не Лана Лэнг. "
unless, of course, her name is lana lang.
Лана, Если Милтон Файн прав по поводу инопланетной угрозы, самое последнее, что будет беспокоить правительство, это Лана Лэнг.
Lana, if Milton Fine is right about an extraterrestrial threat... the last thing the government's gonna be worried about is Lana Lang.
Лана Лэнг, Оливер Куин.
Lana lang, oliver queen.
Лана Лэнг...
Lana Lang...
Барби Флэй, Рейчел Рэй, берегитесь - идет Лана Лэнг.
Barby Flay, Rachael Ray, look out - Here comes Lana Lang.
Это Лана Лэнг, из Смолвильской школы.
It's Lana Lang, from Smallville high.
Но Лана Лэнг, которую я знаю, дала бы мне шанс найти одно.
But the Lana Lang I know would at least give me a chance to find one.
Согласны ли вы, Лана Лэнг, взять Александра Лутора в законные мужья и связать себя священными узами брака?
And do you, Lana Lang... take Alexander Luthor to be your husband... in the holy state of matrimony?
Лана Лэнг, будешь ли ты моей женой?
Lana lang, will you marry me?
Лана Лэнг?
Lana lang?
- Лана Лэнг?
Lana lang.
Лана Лэнг.
"Lana lang."
После окончания школы Лана Лэнг изучала историю искусства в Сорбонне, где она и познакомилась с французским филантропом Пьером Руссо.
"After high school," lana lang studied art history at the sorbonne Where she met french philanthropist pierre rousseau. "
Кларк, знаю, мы бы не решились такое сказать... но может Кларк Кент и Лана Лэнг не были созданы друг для друга.
Clark, i know neither of us could say it... But maybe clark kent and lana lang just weren't meant to end up together.
Эту организацию создала Лана Лэнг, чтоб помочь людям контролировать свои силы.
Lana lang founded that organization To help people embrace their powers.
Загадочная Лана Лэнг. Во плоти.
The enigmatic Lana Lang in the flesh.
Лана Лэнг как никто другой подойдет на роль мученицы.
Lana Lang was born to be a martyr.
Кларк Кент и Лана Лэнг, встречайте свою судьбу.
Clark kent and lana lang, welcome to your destiny.
Лана Лэнг ] Лэнг.
Lang.
Лана! Мисс Лэнг!
There you go, there you go.
Медицинский центр Смолвиля КОНФИДЕНЦИАЛЬНО Лэнг. Лана.
Smallville Medical Center CONFIDENTIAL LANG.LANA