Латвия traduction Anglais
20 traduction parallèle
Ленинград там, вот это Латвия, а завтра ты будешь вон там.
Leningrad is over here, this is Latvia and tomorrow you will be there.
Латвия.
Latvia.
[Литва ] [ Белоруссия ] [ Латвия] Ты же согласен, Латвия?
( BELARUS ) ( LATVIA )
Латвия даже не относится к этническим меньшинствам.
Are they classed as a minority?
MTV Латвия!
MTV Latvia!
B Pигe, этo Латвия.
Riga, Latvia.
Я тебе что, Латвия?
Do I look like Latvia to you?
Папа пообещал мне самый лучший подарок : экшн-фигурку Капитана Латвия!
- Oh. - Papa promised me the best present ever : A captain Latvia action figure!
Я говорю с компанией "Импорт-экспорт Мелвина", которая потеряла Капитана Латвия.
I'm on the phone with Melvin's import-exports, the bastards who lost my captain Latvia.
"Ник-Ник так взволнован, что ты подаришь ему игрушку Капитана Латвия."
- Oh. - Here we go : "Nik-Nik is so" excited you're getting him captain Latvia. "
А, да, это фишка Капитана Латвия, Рижский Молот.
Oh, yeah, that's captain Latvia's move, the Riga hammer.
Скажи это врагам Капитана Латвия.
- Okay, well, tell that to captain Latvia's enemies.
Ни отгрузочной документации, ни адресов, ничего про незаконное оружие и ничего про Капитана Латвия.
No shipping records, no addresses, nothing about illegal guns, and nothing about captain Latvia.
Естественно, они не будут вещать, что сделали с Капитаном Латвия.
Well, they're obviously not gonna broadcast what they did with captain Latvia.
Они сожгут Капитана Латвия.
I have to go right now.
Нет, я понял, что лучший подарок, для Николая это не Капитан Латвия.
No, what I realized is, the best gift you can give Nikolaj is not captain Latvia.
Мы арестовали 12 человек, конфисковали 35 автоматов и я нашёл Капитана Латвия.
Well, we arrested 12 guys, confiscated 35 automatic weapons, and I found captain Latvia.
Литва и Латвия тоже объявили готовность.
Lithuania and Latvia also declared readiness.
[Белоруссия ] [ Латвия]
You agree with me, don ´ t you Latvia?
Капитан Латвия?
Whoa, captain Latvia?