Латиноамериканец traduction Anglais
70 traduction parallèle
Как ты не можешь понять, братец... ты латиноамериканец...
Don't you understand, brother... that you's a spick... a beaner?
Он в нем был, чтобы показать, что там есть латиноамериканец.
He was on the short list so you could show you had a Hispanic on it.
Я не хочу чтобы было так "Нам нужен был латиноамериканец в списке".
I don't want it to be, "We had a Hispanic on the list."
- Латиноамериканец, при оружии.
- Latinos with spear guns. Give me a break.
- Что? Если я латиноамериканец, значит я специалист по бандам?
What, because I'm Latino, I know about gangs?
И каждый чёрный и латиноамериканец на борту все "Спасибо тебе, господи!"
And every black and Hispanic man in the room is going "Thank you, God"!
Латиноамериканец над вами склоняется говорит на незнакомом языке, страсть...
And have some Latin guy sweating all over you, talking to you in languages you don't understand,
Наш подозреваемый ростом 6 футов 2 дюйма, вес - 380 фунтов, латиноамериканец. Водит Форд 1971 года, пикап.
our suspect is 6'2 ", 380 pounds, hispanic, drives a 1971 ford pickup.
Ты мой единственный латиноамериканец среди продавцов.
You're my only Hispanic on the sales team.
Да. Мой любимый гей — это легковес латиноамериканец в золотистых шортах.
My favorite gay is the bantamweight Latino in the gold lamé short shorts.
Он наполовину еврей, на четверть латиноамериканец и еще на четверть китаец.
He's half jewish, a quarter latino and a quarter chinese.
За рулём латиноамериканец, красный четырёхдверный Сатурн.
Hispanic male, four-door red Saturn.
Латиноамериканец, который говорит по-английски.
A Latin American who speaks English.
Он латиноамериканец, говорит на английском и невероятно сексуален.
He's Latin American, speaks English and he's very sexy.
Латиноамериканец, эмигрант.
Latino, immigrant.
Подозреваемый - латиноамериканец, в черной футболке, синих джинсах.
Suspect, Hispanic male, black T-shirt, blue jeans.
Белый, латиноамериканец?
Caucasian, Hispanic?
Я латиноамериканец в каске А еще на мне галстук, так вы можете понять, что я здесь главный инспектор
I'm a Latino in a hardhat, but I'm also wearing a tie so you know I'm a supervisor.
Это латиноамериканец, примерно 170 см ростом, носит темно-синюю куртку с капюшоном.
He is a Latino male, approximately 5'8 ", wearing a faded blue hoodie.
Самоуверенный латиноамериканец.
Hispanic and cocky.
Они говорят, что я задержал Рейса, потому что он латиноамериканец.
They're saying I stopped Reyes because he's Hispanic.
Я не знал, что если ты латиноамериканец и ты стоишь на улице, то тебя могут пристрелить.
I didn't know that being Hispanic and standing on the street would get you shot in the city.
Нет, нет, нет Красавчик латиноамериканец - это Карлос
No, no, no, no. The hunky Latino is Carlos.
Черный, латиноамериканец, азиат?
Black, Latino, Asian?
Установлены приметы подозреваемого, это молодой латиноамериканец, ростом 180 см, худого телосложения, имеет легкий акцент и носит складной нож.
The suspect has been identified as a male hispanic, 5'9 ", slim build and young, slight accent, and carries a folding knife.
Больше, чем просто какой-то латиноамериканец, выбранный из-за "политики равных возможностей", который лебезит, когда он направляется в зал заседаний Совета.
More than just some affirmative action spic who brown-nosed his way into the council chamber.
На нескольких фото виден молодой латиноамериканец с татуировкой на руке, крутившийся возле моего кресла.
Several of the pictures show a young Latino man with tattoos on his hands standing behind my chair.
Ты латиноамериканец?
Are you Latino?
- Латиноамериканец.
JUICE : - It's Hispanic.
- Латиноамериканец.
CHIBS : - Hispanic.
Латиноамериканец.
Hispanic.
Но я не немец, ты понимаешь, я латиноамериканец.
But I'm Latin American, not German!
Я латиноамериканец.
I'm Latino.
А как латиноамериканец...
And as a Latino...
Подозреваемый - латиноамериканец. Тёмные джинсы, клетчатая рубашка. Убегает на запад по Пятой улице от Мейпл-авеню.
Suspect's a male hispanic, dark jeans, plaid shirt, last seen running westbound on 5th Street from Maple Avenue.
Латиноамериканец у Шеви.
Hispanic male by the Chevy.
И тут высокий, молодой латиноамериканец выбегает из парка с обрезом в руках.
Then a tall, young, Latin gentleman come running out of the park holding a sawed-off shotgun.
Высокий молодой латиноамериканец... Вы хорошо его рассмотрели?
The tall, young, Latin gentleman- - did you get a good look at him?
Значит на данный момент, все что мы имеем по субботнему преступнику, это то, что он левша, латиноамериканец в белой форме ВМС.
As of now, all we've got on the Saturday night attacker is he was left-handed, Latino, and was wearing a white sailor's uniform.
Некий латиноамериканец сооб...
Male Hispanic rep...
Он латиноамериканец.
He's Latin. He's family.
Не думаю, что вы все сделали правильно, поскольку не представлен еще один латиноамериканец вместе с Эстебаном.
Don't you think it would have been proper processing to have another Latino present with Esteban?
Итак, латиноамериканец, старше 20-ти.
So we've got a Hispanic male, late 20s.
Он черный, белый, азиат, латиноамериканец?
Was he black, white, Asian, Hispanic?
Откуда ты знаешь, что йети латиноамериканец?
How do you know Squatch is Latino?
Латиноамериканец.
Latino.
Оператор колл-центра 911 спрашивает, какой национальности парень - белый, черный или латиноамериканец. И Циммерман отвечает : "Он выглядит как черный".
The 911 operator asks is he white, black, or Hispanic and Zimmerman answers, "He looks black."
Латиноамериканец...
Um, he was Latino...
Это латиноамериканец.
It's "Latino."
Я латиноамериканец по национальности, как и жертва. Джимми...
Jimmy...
И он латиноамериканец. Как этот "черный рынок" поработал для тебя?
How's that giant fence working out for ya?