Латрелл traduction Anglais

Латрелл притворится одним из организаторов, и пригласит туда Грэма и Джессику.

OF RENEWED PURPOSE AND CLARITY AND... REMEMBER THE THINGS THAT YOU REALLY CARE ABOUT.

Вы Маркус Латрелл?

Are you Marcus Luttrell?

Эй, Латрелл.

Hey, Luttrell.

Латрелл!

Luttrell!

- Дейзи Латрелл.

Daisy Luttrell.

Все хорошо, миссис Латрелл.

It's all right, Mrs Luttrell.

- Бедный старый Латрелл.

Poor old Luttrell.

И я уверен, Латрелл слышал каждое слово.

I'm sure Luttrell heard every word.

Выстрелил ли Латрелл в жену случайно или намеренно... это невозможно доказать.

Whether Luttrell shot his wife by accident or whether he meant to... it is impossible to prove.

- Нет, Латрелл,

- No, Latrell.

Латрелл просто подействует парню на нервы, пока тот не захочет драться чтобы Мэган смогла изменить его личность.

Latrell's just gonna upset the guy until he wants to fight so Megan can redefine his character.

Латрелл, я всегда нервничаю перед пробами.

You'll be fine. Latrell, I always get nervous before auditions.

Латрелл, совсем не такой.

Latrell's not like that.

Латрелл, сейчас!

Latrell, now!

Меган, Латрелл, достаньте коробку ватных палочек.

Megan, Latrell, go get a box of cotton swabs.

Латрелл?

Latrell?

Райан не понимает, Латрелл!

Ryan doesn't understand, Latrell!

Латрелл, не жадничай.

Latrell, don't cheap out.

Латрелл, у нас еще есть деньги на мелкие расходы, или придется заложить компьютер по дороге в бар?

Latrell, we still got money in the petty cash, or we got to hock a computer on the way to the bar?

Латрелл.

Latrell.

Латрелл предлагает ему альтернативные источники освещения.

Latrell's making him look at decorative compact fluorescents.

Латрелл, твое задание - следить, чтобы Майлз молчал во время встречи.

Latrell, your job is to keep Miles from speaking - during the meeting.

Все в порядке, Латрелл, это ко мне.

It's fine, Latrell. I'll take this.

- Латрелл, она сделала выбор.

- Latrell, she chose...

- Не знаю, Латрелл.

- I don't know, Latrell.

Латрелл! Вы с Бет уже поругаться успели?

- Status-quo reinforcement plus...

Латрелл, прости, что брызнул тебе в лицо.

I eat. You eat. We all eat.

- Ты прав, Латрелл. Давай уволим Кларка и найдем кого-нибудь в телефонном справочнике.

Let's fire Clark and find somebody out of the phone book.

Эй, Латрелл.

Hey, Latrell.

Я разберусь. Бодиарт, электронный ошейник и диджей Латрелл...

BEEN GIVING MR. MADISON PROBLEMS FOR YEARS.

Маргарет Энн Латрелл.

Margaret ann latrell.

Латрелл, чего ты ждешь?

Latrell, what are you doing?

- Латрелл?

- Latrell?

Латрелл, кто установил сюда эту игру?

[SIGHS]... REALLY AMAZING.

Ты в курсе, что Карен здесь? Да, Латрелл.

BETWEEN ROUNDS, AND MORT WOULD GET ALL UPSET

Одна из этих программ... типа той, в которой ты пишешь песенки, Латрелл.

MR. ATWOOD! OH, THANK GOD. HEY.