Лейтенант келли traduction Anglais

Лейтенант Келли попытался... перепрограммировать биофильтр.

Lieutenant Kelly tried to re-program the bio-filter.

Лейтенант Келли?

Lieutenant Kelly?

И какого обращения удостаиваются любители детишек в тюрьме, лейтенант Келли?

And how do kiddy lovers tend to get treated in prison, Lieutenant Kelly?

Лейтенант Келли и его друзья соберут доказательства, в случае если отношения между тобой и мной ухудшатся.

Lieutenant Kelly and his friends are going to hold on to that evidence, in case the relationship between you and I should deteriorate.

Лейтенант Келли, Давайте избавимся от этого порнографического мусора.

Lieutenant Kelly, let's get rid of all that pornographic garbage.

Высоки, это лейтенант Келли, мой новый начальник штаба.

Wysocki, this is Lieutenant Kelly, my new chief of staff.

Прости, я думала лейтенант Келли был человеком Гиббонса в моем офисе.

I'm sorry, I thought Lieutenant Kelly was Gibbons's inside man in my office.

Поздравляю с повышением, лейтенант Келли.

Congratulations on the promotion, Lieutenant Kelly.

- Лейтенант Келли.

Lieutenant Kelly.

Нам не о чем разговаривать, лейтенант Келли.

We have nothing to talk about, Lieutenant Kelly.

Лейтенант Келли

Lieutenant Kelly.

Лейтенант Келли.

Lieutenant Kelly.

Очень хорошо, лейтенант Келли.

Very good, Lieutenant Kelly.

Детектив Уилльямс и лейтенант Келли - знакомы с твоим делом.

Detective Williams and Lieutenant Kelly are familiar with your case.

Лейтенант Келли воспользовался своим полным иммунитетом и правами, веря, что он сможет исправить ситуацию сам.

Lieutenant Kelly exercised his full immunity and means, believing he could contain the situation on his own.

Вы кажется путаете меня с моим отцом, лейтенант Келли.

You seem to have me confused with my father, Lieutenant Kelly.

Лейтенант Келли там один.

Lieutenant Kelly's on his own.

Лейтенант Келли Северайд, Пожарный Департамент Чикаго.

Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department.

Мэгги, это лейтенант Келли.

Maggie, it's Lieutenant Kelly.

Лейтенант Келли.

Oh, Lieutenant Kelly.

К сожалению, после этого интервью, я узнала, что лейтенант Келли потерял кого-то очень дорогого ему, его жену Малию, как прямой результат расследования 5-0.

Sadly, after this interview, I learned that Lieutenant Kelly lost someone very dear to him, his wife, Malia, as a direct result of a Five-O investigation.

Лейтенант Келли рассказал мне о том, что ты устроил в кафе.

Lieutenant Kelly told me about that stunt you pulled at the coffee shop.

Я лейтенант Келли из 5-0.

I'm Lieutenant Kelly. I'm with Five-O.

Это лейтенант Келли, в него стреляли!

It's Lieutenant Kelly- - he's been shot!

Для протокола, Вы можете сказать, кто был с Вами той ночью, лейтенант Келли?

For the record, can you identify who was with you that night,

Запишите, что лейтенант Келли опознал подозреваемого из фото-улики дела 13-176424.

Let the record show Lieutenant Kelly identified, uh, the suspect from case evidence photo 13-176424.

Лейтенант Келли, Габриэлу Вейнкрофту было 18 лет.

Lieutenant Kelly, Gabriel Waincroft was 18 years old.

Это лейтенант Келли.

This is Lieutenant Kelly.

Это лейтенант Келли и капитан Гровер.

This is Lieutenant Kelly, Captain Grover.

Лейтенант Келли сказал, чтобы я зашла сюда.

Lieutenant Kelly told me I should come down here.

Лейтенант Келли, инспектор Данн.

Oh, Lieutenant Kelly, Inspector Dunn.

Приветствую, лейтенант Келли, офицер Калакао.

Oh, greetings, Lieutenant Kelly, Officer Kalakaua.

Лейтенант Келли ударил меня.

Lieutenant Kelly hit me.

Как по вашему мнению, может ли человек испытывать проблемы со зрением от сильной травмы головы, как в случае с моим клиентом, которого ударил лейтенант Келли?

Okay, and now in your expert medical opinion, is it possible to suffer long-term vision problems after sustaining a head trauma like the one my client received at the hands of Lieutenant Kelly?

Лейтенант Келли, я Алана Рид, служба опеки.

Lieutenant Kelly, I'm Ailana Read, Child Services.

Лейтенант Келли не выжил.

Ensign Kelley didn't make it.

А сейчас... все мы слышали, что база в Бахрейне серьезно пострадала из-за циклона, а пару минут назад стало известно, что пострадавший там, лейтенант Келли, несмотря на старания врачей, умер.

Now... now we hear a base in Bahrain has been destroyed by cyclone winds, and just moments ago, we learned that Ensign Sean Kelley, after remaining in a coma for several days, has died.

Лейтенант Келли, Пять-0.

Lieutenant Kelly, Five-O.

Меня зовут лейтенант Келли.

My name's Lieutenant Kelly.

Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли.

This is my First Officer, Commander Steven Mullen and my Security Chief, Lieutenant Morgan Kelly.

Лейтенант Джошуа Келли.

CRUSHER : Lieutenant Joshua Kelly.

Лейтенант Губернатор Деннинг. Я лейтенант Чин Хо Келли.

Lieutenant Governor Denning, uh, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.

Ричард, это детектив Дэнни Уилльямс и лейтенант Чин Хо Келли из спец группы 5-0.

♪ Richard, this is Detective Danny Williams and Lieutenant Chin Ho Kelly from the Five-O Task Force.

Келли, твоя замена, лейтенант. Эрик Уэйли.

Kelly, your relief Lieutenant, Eric Whaley.

Мистер Кавано, я - лейтенант Чин Хо Келли.

Mr. Kawano, I'm Lieutenant Chin Ho Kelly.

Боюсь, она с клиентом лейтенант Чин Хо Келли,

I'm afraid she's with a client. Lieutenant Chin Ho Kelly,

Лейтенант Чин Хо Келли из 5-0.

Lieutenant Chin Ho Kelly from Five-O.

Я Келли Северайд, лейтенант спасателей.

- Kelly severide. I'm a lieutenant with squad 3.

Эбби, это лейтенант Чин Хо Келли.

Abby, this is Lieutenant Chin Ho Kelly.

И Келли Северайд снова лейтенант спасателей.

With Kelly Severide back as lieutenant on squad.

Санг Мин, разве лейтенант Чин Хо Келли из Пять-0 не бил вас подносом по голове в вашу первую встречу?

Sang Min, isn't it true that Lieutenant Chin Ho Kelly of the Five-O Task Force hit you across the face with an ash tray the first time he met you?