Лексингтон traduction Anglais
200 traduction parallèle
- Он имеет в виду Лексингтон.
He means the Lexington.
Лексингтон.
The Lexington.
Вы взяли такси на углу 51-й Стрит и Лексингтон-авеню.
You took a cab from the corner of 51st and Lexington.
Это Лексингтон 2-1598.
This is Lexington 2-1598.
Кроме того, мистер Лексингтон, у нас мало времени.
Besides, Mr Lexington, we haven't much time.
Мистер Лексингтон, вы можете поступать, как сочтете нужным.
Mr Lexington, you may do anything you wish.
Лексингтон 0-5-5-4-9.
Lexington 0-5-5-4-9.
Скажи, тебе какой бар по душе, на Лексингтон, Мэдисон или на Третьей?
Say, do you like the bars better on Lexington, Madison, or 3rd?
Капитан, М-5 определил, что суда - звездолеты Федерации "Экскалибур" и "Лексингтон".
Captain, the M-5 unit has already identified the vessels as Federation starships Excalibur and Lexington.
"Энтерпрайзу" от звездолетов "Лексингтон" и "Экскалибур".
USS Enterprise from starships Lexington and Excalibur.
"Энтерпрайз" вызывает "Лексингтон".
Enterprise to USS Lexington.
"Энтерпрайз", на связи "Лексингтон".
Enterprise from USS Lexington.
Попадание в "Лексингтон".
A hit on the Lexington.
Опять попадание в "Лексингтон".
Lexington hit again.
Я опять поймала "Лексингтон". Они обращаются к командованию Звездного флота.
I'm getting the Lexington again, tapping in on their message to Starfleet Command.
"Лексингтон" получил сообщение от Звездного флота.
Lexington is receiving a message from Starfleet.
- Подтвердите, "Лексингтон".
- Acknowledge, Lexington.
"Лексингтон", конец связи.
Lexington out.
Кто-то видел, что она работает на улице на Лексингтон Авеню.
Somebody said she was streetwalking over on Lexington Avenue.
Я помню, как он ограбил женщину прямо тут, на Лексингтон.
I remember when he mugged that woman right there on Lexington.
Лексингтон, Нешвиль, Литл Рок.
Lexington, Nashville, Little Rock.
У моих родителей был Лексингтон 2, а у дяди Челси 3.
My parents were Lexington 2, my uncle was Chelsea 3.
Знаешь, я только что услышал, что линия на Лексингтон закрыта.
You know, I just heard the Lexington line is out.
Меня переводят на "Лексингтон".
I being transferred to the Lexington.
О, между прочим, я слышала, что "Лексингтон" пробудет здесь несколько дней.
Oh, by the way I hear the Lexington is docking here for a few days.
"Лексингтон"?
The Lexington?
Ты знаешь, когда будет "Лексингтон"?
Do you happen to know when the Lexington is coming in?
Я подумал, что вам надо бы знать. "Лексингтон" пришвартовался несколько минут назад. Уже?
I thought you might want to know the Lexington docked a few minutes ago.
Вас распределили на "Лексингтон".
So, you got the Lexington.
Один на Лексингтон и Гарлем виадука.
One on Lexington and the Harlem River viaduct.
Китайская делегация должна вселиться в люкс "Лексингтон".
The Chinese delegation will be checking into the Lexington Suite.
Отель "Лексингтон", комната номер 1432.
The Lexington Hotel, room 1432.
Мне нужен воронок, квартал 800 по Лексингтон...
Need a wagon inside the 800 block of Lex...
Отвезти меня гостиница Рамада, 161 Лексингтон.
Take me to Ramada Inn, 161 Lexington.
161 Лексингтон.
161 Lexington.
Дуйте по Лексингтон.
- You should take Lexington.
Ладно. МЫ дунем по Лексингтон.
We should take Lexington.
Дальше - налево, на Лексингтон.
Take the next left at Lexington.
Был у тебя дома, обошел все кофейни на Лексингтон, даже в химчистку заглянул.
I was at your apartment. I tried the Starbucks on Lexington. I was at the dry cleaner.
Это развалина с претензиями, на Лексингтон.
That stick-up-its-ass relic on Lexington.
- 2254 Лексингтон.
- 2254 Lexington.
Диспетчер на 42-й, обратный ход поезда по линии Лексингтон-Авеню. Направление - на юг.
42nd Street tower, I got a train wrong-railing on the southbound Lexington Avenue Line just north of you.
Это линия Лексингтон-Авеню... и этот вызов поступил на мой пульт.
It's a Lexington Avenue train. I got the Lexington Avenue desk. Came through my desk.
Это рядом с... отелем Лексингтон.
It's right next to the, um... Lexington hotel.
Найден на углу 54 и Лексингтон.
54th and Lex.
2 альфа 44, требуется скорая, код 3. Лексингтон, квартал 500. Попытка самоубийства.
2 alpha 44, i need fire andescue to roll code 3 to the 500 block of lexington, attempt suicide.
Мистер Лексингтон...
It was just an amateurish high school play... until Lily came on stage. - Mr Lexington.
Вот как она попала на "Лексингтон".
Then... I blew it.
Давай так : встретимся после работы в кафетерии Джерри на Лексингтон.
You're right. I'll tell you what.
Лексингтон.
- Lexington.
Лексингтон?
- Lexington?