Леннокс traduction Anglais
249 traduction parallèle
Доктор Леннокс!
She can give you a hand. Doctor Lennox.
Мистер Леннокс, фотограф?
Are you mr. Lennox, the photographer?
Мистер Леннокс, вы были среди людей, кому я показал фотографию. В "Грин Мэне".
Mr. Lennox, you were among the people to whom I showed the photograph in the Green Man.
" Мои дорогие дети, Леннокс...
" My dearest children, Lennox...
Что делать, если это увидит Леннокс?
Well, now what if Lennox sees that?
Леннокс, возьми Рея и Кэрол и идите пешком.
Lennox, you take Ray and Carol and walk.
Леннокс.
Lennox.
Леннокс, Надин, пойдёмте.
Lennox, Nadine, come along.
Разрешите пригласить вашу жену, Леннокс?
You don't mind, do you, Lennox, if I take your wife for a spin?
Леннокс, милый, забыла свои часы в каюте.
Lennox, darling, I must have left my watch in the cabin.
Леннокс не вернулся?
Lennox not back?
Леннокс нельзя драться.
Lennox shouldn't have hit him.
Леннокс, если папа намеревался оставить нам много денег, не должны ли мы сказать м-ру Коупу об этом?
Lennox, if Daddy had intended to leave me a lot of money... wouldn't he have told Mr Cope about it?
А где же Надин и Леннокс?
Now where are Nadine and Lennox?
Я тебя люблю, Леннокс.
I love you, Lennox.
Леннокс!
Lennox!
Леннокс, поставь кресло перед моей палаткой, Надин, проверь, чтоб возле меня было лекарство.
Lennox will settle me in my chair outside my tent... and, Nadine, you'll see that I have my medicine.
- Что случилось, Леннокс?
- What's up, Lennox?
Леннокс дулся, а затем он вдруг сказал...
Lennox was sulking, and then suddenly he said....
Джеймс Леннокс?
James Lennox?
Не учите меня, майор Леннокс.
No lectures from you, Major Lennox.
Боже, Леннокс!
By God, Lennox!
Парень по имени Леннокс.
A man by the name of Lennox.
ЛЕННОКС : Шарп!
LENNOX Sharpe!
Вернитесь сейчас же, майор Леннокс!
Come back at once, Major Lennox!
Южный Эссекс пойдет медленно и осторожно, майор Леннокс.
The South Essex will advance slowly and with caution, Major Lennox.
- Майор Леннокс?
- Major Lennox
ЛЕННОКС : Стой!
LENNOX Halt.
Майор Леннокс.
Major Lennox
Майор Леннокс из 78-го полка горцев.
Major Lennox. 78th Highlanders.
Сэр... что делать Шарпу теперь, когда майор Леннокс попросил у него Орла?
Sir... what will Mr Sharpe do, now that Major Lennox has asked him for an eagle?
Майор Леннокс запаниковал, и я отвел войска строем назад и взорвал мост.
Major Lennox panicked so then I fell back in good order and destroyed the bridge sir
В ответе за это майор Леннокс.
Major Lennox must answer.
Майор Леннокс ответил жизнью. И вы бы так поступили, будь у вас честь!
Major Lennox answered with his life, as you should have done, if you had any sense of honour!
Майор Леннокс был отличным офицером.
Major Lennox was a damn fine officer.
Леннокс погиб на мосту.
Lennox died at the bridge.
Жаль, Леннокс этого не видит.
Pity Lennox ain't here to see it.
Отличный офицер, майор Леннокс.
Damned fine officer, Major Lennox.
Угадай, кто уходит из Леннокс-Чейза и начинает консультировать в городе?
Guess who's coming to town to consult?
Ну, если бы я мог уговорить Мэнди отказаться от 900 тысяч в год в Леннокс-Чейзе, я позвал бы Мэнди.
Mandy, if I could get her to leave her job at Lennox / Chase.
Бейкер и Леннокс едут из Пентагона. Броуди в оперативном штабе готовится вам доложить.
Baker and Lennox are on their way from the Pentagon and Brodie's in the situation room preparing for your briefing.
Леннокс Льюис доказал, что он - чемпион.
Lennox Lewis has proved he's the champion.
Мистер Леннокс!
M... Mr. Lennox.
Ну что ж, мистер Леннокс.
Well... Mr. Lennox.
Мистер Генри Леннокс, отец.
Mr. Henry Lennox, Dad.
Генри Леннокс.
Henry Lennox.
Я удивлен, что Леннокс не появился.
It surprises me that Lennox has not occurred yet.
На пересечении Норт Кросс и Леннокс есть ферма.
There's a farm at North Cross and Lennox.
Кетрин, моя дочь Леннокс.
Don't give it a moment's thought.
Отлично, рядом с Леннокс.
- Excellent! Bang next door to Lenox!
Леннокс!
- Lenox!