Лиза симпсон traduction Anglais
68 traduction parallèle
Лиза Симпсон "Стон неоцененного"
"Howl of the Unappreciated" by Lisa Simpson.
Лиза Симпсон!
Lisa Simpson!
- Лиза Симпсон.
- Lisa Simpson.
Должно быть, ты - Лиза Симпсон.
You must be Lisa Simpson.
Мистер Линкольн, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.
Mr. Lincoln? My name is Lisa Simpson, and I have a problem!
Мистер Джефферсон, меня зовут Лиза Симпсон, и у меня проблема.
Mr.Jefferson, my name is Lisa Simpson... - and I have a problem.
Первой выступает Лиза Симпсон.
Our first essayist will be Lisa Simpson.
Лиза Симпсон сейчас прочтет свое эссе.
Lisa Simpson will now read her essay- -
Лиза Симпсон, "Размышления о восьмилетии".
Okay. "'Meditations on Turning Eight'by Lisa Simpson.
И победила в конкурсе Лиза Симпсон!
And the winner is... Lisa Simpson!
Меня зовут Лиза Симпсон, и я хочу стать "Маленькой мисс Спрингфилд", чтобы сделать этот город лучше.
My name is Lisa Simpson, and I want to be Little Miss Springfield... so I can make our town a better place!
А теперь перед вами Лиза Симпсон!
And now here's... Lisa Simpson!
Лиза Симпсон больше не является "Маленькой мисс Спрингфилд".
Lisa Simpson is no longer Little Miss Springfield.
Лиза Симпсон, хочешь прочитать нам свое сочинение?
Lisa Simpson, would you like to read your essay?
Я, Лиза Симпсон раздаю все свои нечестно полученные аксессуары для Малибу Стэйси!
I, Lisa Simpson... am hereby giving away... all my ill-gotten Malibu Stacy accessories!
Лиза Симпсон и Ральф Виггам.
Lisa Simpson and Ralph Wiggum.
Марту Вашингтон сыграет Лиза Симпсон.
Martha Washington will be played by Lisa Simpson.
Вы Лиза Симпсон?
Are you Lisa Simpson?
Лиза Симпсон...
Lisa Simpson...
Лиза Симпсон... ты меня приговорила.
Lisa Simpson... you doomed me.
Лиза Симпсон из школьной газеты
Lisa Simpson, with the school paper.
Я Лиза Симпсон, а это - моя семья.
I'm Lisa Simpson, and this is my family.
хватайте лэндспидеры и бегите в ближайший кинотеатр, чтобы увидеть, как Лиза Симпсон нападает сзади на свою семью с камерой. "
"Landspeeder, do not Bantha, to your nearest cinema " to see Lisa Simpson stab her family in the back with her camera. "
Лиза Симпсон!
Lisa Simpson.
Лиза Симпсон нужна нам в Спрингфилдской начальной школе.
We need Lisa Simpson at Springfield Elementary.
Наказана Лиза Симпсон?
Lisa Simpson in detention?
Я Лиза Симпсон.
I'm Lisa Simpson.
С болькой любовью - Лиза Симпсон.
With mulch love- - lisa simpson. "
Я была такой же как Лиза Симпсон.
I was just like lisa simpson.
Лиза Симпсон, пожалуйста придерживайтесь незаконно ксерокопированных нот.
Lisa Simpson, please stick to the illegally Xeroxed sheet music.
Лиза Симпсон.
Lisa Simpson.
Симпсоны 22x05 Лиза Симпсон, это не твоя жизнь.
♪ The Simpsons 22x05 ♪ Lisa Simpson, This Isn't Your Life Original Air Date on November 14, 2010
Думаю, что могу тебе доверять, Лиза Симпсон.
I guess I can trust you, Lisa Simpson.
Лиза Симпсон - самая умная, милая, прекрасная девочка во всём мире, и я не успокоюсь, пока не стану её парнем.
Lisa Simpson is the smartest, sweetest, most perfectest girl in the whole world, and I shall not rest until I am her boyfriend.
Лиза Симпсон может быть рядом с нами.
Oh! Lisa Simpson may be onto us.
Привет, меня зовут Лиза Симпсон
Hi, my name is Lisa Simpson.
Лиза Симпсон, эти люди хотят добавить вас в друзья.
Lisa Simpson, the following people want to friend you.
Лиза Симпсон, ваши действия нанесли ущерб этому городу и все из-за вашего эгоистичного желания быть принятой другими людьми.
Lisa Simpson, your actions have brought devastation upon this town, and all because of your selfish desire to be accepted by others.
Итак, подведем итоги, Ваша честь : Лиза Симпсон создала эту "социальную сеть"
So, to summarize, Your Honor, Lisa Simpson created this "social network"
Лиза Симпсон, можете ли вы выдвинуть хоть одно основание для того, чтобы суд не закрывал ваш сайт?
I know it's awful and insular and caused 35 deaths, but I had friends.
Лиза Симпсон?
Lisa Simpson?
Есть целая тема, названная "Лиза Симпсон"!
Oh, there's a whole thread labeled "Lisa Simpson"!
Лиза Симпсон, мое восхищение.
Lisa Simpson. Delighted.
Я Лиза Симпсон, здравствуйте.
Lisa Simpson. Hi.
Приятно познакомиться, Лиза Симпсон.
Nice to meet you, Lisa Simpson.
Лиза Симпсон сыграет на саксофоне.
Lisa Simpson will play her saxophone.
Лиза Симпсон?
Lisa? Lisa Simpson?
Наш последний участник — Лиза Симпсон, которая ушла отсюда в слезах.
Our final contestant is Lisa Simpson, who was last seen leaving in tears.
Лиза Симпсон!
- Lisa Simpson!
[Лиза Симпсон, глава отдела наблюдений Обожает пони / ненавидит лицемерие]
Head Hall Monitor Loves Poneis / Hates Phonies
[ "Как я пережила Барта" Лиза Симпсон ] Конечно. Я наконец знаю, как закончить свои мемуары! [ "Как я пережила Барта" Лиза Симпсон ]
I'm sorry I couldn't help you find your father.