Лизал traduction Anglais
82 traduction parallèle
В шестнадцать я пятки лизал, прося работы.
When I was sixteen I had to beg for work in the hole.
Покажи мне хотя бы одного индивидуума, который бы не лизал задницу моему отцу.
Show me one person who doesn't kiss my father's ass.
Как это я мог его заработать, когда лизал манду?
How am I gonna get a scar like that eating pussy?
Чью задницу ты лизал ради этого места?
Whose butt did you kiss for this?
Он был связан с деньгами. Ведь, хотя Бенистер ни перед кем не лебезил, Ему же он просто "лизал зад".
He had something to do with money, because Banister never kissed ass but he kissed his.
Не хочу я, чтобы он мне руку лизал!
No, man. I don't want him licking my arm.
Один жопу лизал, Другой же на клык брал
One eating'ass,'n the other giving'head
Пришёл сюда,.. ... лизал подмышку моей жены.
You come in here, you lick my wife's armpit.
Почему не я лизал эти конверты?
Why wasn't it me licking those invitations?
Эдди тебя лизал?
Has Eddie been licking you?
Оливер лизал сегодня лицо у Клары.
Oliver was licking Clara's face.
А ваш клиент тоже был затравлен, когда лизал грудь?
Well, your client was quite the little badger, now wasn't he?
Ты унижался? Лизал зад этому куску дерьма?
- Did you beg to that piece of shit?
Извините, минуту назад ты лизал мою задницу, а спать с тобой, значит, это было бы слишком интимным?
Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate?
"А Норман Воррингтон лизал. Он родился в телефонной будке в Солисбури."
" Well, Norman Worrington did, it is né in a bowl à Salisbury,
Если бы я знал, где Мел Гибсон, то я бы прямо сейчас слез бы на пол и лизал бы его яйца, сэр.
If I knew where Mel Gibson was, I'd be down on the floor licking his balls at this very moment, sir.
Если бы я знал, где сейчас Мел Гибсон, я бы сейчас ползал по полу и лизал его яйца, сэр.
If I knew where Mel Gibson was, I'd be down on the floor licking his balls at this very moment, sir.
Он лизал ткань, пока она не прилипла к трепетной вершине и тогда он обхватил набухшую плоть всем ртом.
"He licked the material until it clung to the right peak, " then drew the turgid flesh deep into his mouth.
Ты, должно быть, хорошо лизал задницу своему боссу.
You must be good at kissing your boss'ass.
Ты когда-нибудь лизал его?
You ever lick it?
Я никогда не лизал его.
I have never licked it.
Могу поспорить, никто за всю историю ни разу не лизал Колокол Свободы.
I bet nobody in history has ever licked the Liberty Bell.
- Он лизал рану!
[Josh] He licked you!
Им нужна только моя внешность и, чтоб я лизал им зад.
They only want my image. I have this in their behind.
Ты хочешь, чтобы я был твоим лучшим другом и трахал тебя, хорошо с тобой обращался, лизал тебя там...
You want me to be your best friend and fuck you... Treat you good... Lick your pussy...
Ты всегда выглядишь так, будто только что активно лизал яйца.
You always look like you've been up to some ball-licking activity.
Матье : Тебе же нравилось, шлюшка, как я лизал твою пизду...
You loved it, you hussy Having me lick your pussy...
Понимаю, что ты злишься на меня за то, что я лизал у той женщины, но пытаться засадить меня в тюрьму?
I know you're pissed at me for going down on that woman, but are you trying to get me thrown in jail?
Вспоминая то, как он лизал зад господину Сува, кажется, у него есть шансы.
Thinking back on how he flattered Suwa-dono, it seems he's taken a liking to the inspector this time
Он только и делал, что целыми днями лизал людям задницы.
And he spent all his days kissing everybody's butt.
Зачем он лизал почтовый ящик?
Why did he lick the mailbox?
Он лизал мою ногу.
He licks my leg.
Жопу поначалу никому не лизал. Но спевшись с Каркетти он явно стал фаворитом.
No suction early in his career, but now that he's got Carcetti's ear, now the brass stay out of his way.
Лизал гитару своего друга Сидни.
You're licking Sydney's bass guitar.
Пять минут назад ты ей задницу лизал.
Five minutes ago, you were kissing her ass.
Это потому что я лизал свой зад?
Is It'cause I Lick My Butt?
технически, я лизал тебя чтобы отблагодарить
Technically, I went down on you to thank you.
Я только что лизал свои яйца'
I've been licking my bollocks.
Как вы думаете, он раньше лизал его...
Do you think... Earlier on, he was licking his...
Джек Ликаволи, который пол жизни лизал зад сицилийцам в Нью Йорке, и Джон Нарди, который отказывался.
Jack Licavoli, who spent half his time sucking up to the Sicilians in New York, and John Nardi, who didn't.
Каждое утро я просыпался от того, что он прижимался ко мне, лизал мне ухо.
Every morning I'd wake up with him snuggled against me, licking my ear.
Прижимался к тебе и лизал твое ухо?
Snuggled up against you licking your ear?
Чтобы я лизал зад японским ублюдкам? Ты меня ещё не...
I may be a running dog for the Japs...
Я лизал хрупкий леденец и буду продолжать всю ночь.
- I've been licking the brittle and I'll be there all night.
Он лизал пол.
He WAS licking the floor.
12 чертовых лет я лизал им задницы, а теперь я слетаю с катушек!
He, he... twelve years... twelve years I've been... kissing their backsides and now... I'm out on mine!
Манду лизал?
Eating pussy?
Так хреново меня ещё никто не лизал!
It's the worst fucking head I ever got in my life!
Ну, Макс, мы же оба работаем в рекламе, и ты сам неоднократно лизал задницы.
Given that we both work in the advertising industry,
И огонь лизал им пятки.
Witches in days gone by were roasted just like my Vienna sausage. Flames are licking you like the devil there, Josh.
А я тебе зад лизал!
I did everything for you.