Лиззи traduction Anglais

Привет, Лиззи, девочка.

Hello, Lizzie, lass.

Лиззи была замечательным человеком.

Lizzie was a wonderful person.

Смерть Лиззи была несчастным случаем.

Lizzy's death was an accident...

Где Лиззи?

Where's Lizzy?

Они уже вернули мне Лиззи.

They already brought back Lizzy.

Лиззи сломала шею, упав с дерева на котором играла.

Lizzy broke her neck while she was playing in a tree.

Сказал. что они вернут Лиззи обратно к жизни.

That they would bring Lizzy back at sunset.

Мы знали Лиззи!

We know Lizzy!

Я не должна была оживлять Лиззи.

I shouldn't have brought Lizzy back.

- Да ладно, Лем Лиззи.

- Come on, Lem Lizzit.

Всё хорошо, Лиззи.

It's okay, Lizzie.

Но я поговорила с Лиззи, и она, возможно, примет участие

But I did talk to Lizzie, and she might be in.

Мне только что звонила Лиззи.

I just got call from Lizzie.

о, здравствуйте, Лиззи.

Oh, hey, Lizzie.

Лиззи.

Lizzie.

Я думаю, ты пытаешься сказать "Спасибо, Лиззи,"

I think what you're trying to say is "Thank you, Lizzie,"

Я думал сказать Лиззи, если ты не против.

I was thinking about telling Lizzie if you're okay with that.

Икры Лиззи несколько короче чем мы ожидали.

Lizzie's calves are a little shorter than we anticipated.

Мы не сделаем такое с Лиззи.

We're not gonna float this past Lizzie.

Было очень приятно с тобой поговорить, Лиззи.

It was very nice to talk to you, Lizzie.

Лиззи...

Lizzie...

Ты еще злишься из-за того что я позвонила Лиззи?

Are you still mad at me because I called Lizzie?

Как Лиззи?

How's Lizzie?

Итак, это точно не Сара, Венди или Лиззи

So, we know it's not Sarah, Wendy or Lizzie.

Ник, Лиззи?

Nik, Lizzy?

Я имею в виду, Лиззи.

I mean, Lizzy.

Лиззи!

Lizzy!

Лиззи дорогая.

Lizzie darling.

- Лиззи.

Lizzie.

Лиззи, знаешь, я думаю...

Lizzie, you know, I think...

Она оставила свою дочь Лиззи с нашими родителями.

She left her daughter Lizzie With our folks.

- Лиззи, возьми коробку.

- Lizzy, grab the box.

К тому же Лиззи позарез нужны брекеты, а здесь их не поставишь.

And young Lizzie there desperately needs braces. You can't do it here so...

Лиззи, Лиззи!

Lizzie, Lizzie!

- Джон, Лиззи Старк - сильная женщина и я уверен, она предоставляет хорошие услуги своим клиентам.

John, Lizzie Stark's a strong woman and I am sure she provides a fine service for her customers.

- Джон, Лиззи Старк ни дня не работала... не лежа.

John, Lizzie Stark never did a day's work vertical.

О, так Лиззи Старк внезапно стала набожной?

Oh, Lizzie Stark has got religion, eh?

- А с Лиззи Старк, Джон, у тебя ТОЧНО этого не выйдет.

With Lizzy Stark, John, that is REALLY not what you'll be doing.

Привет, Лиззи.

Hello, Lizzie.

Лиззи... с тех пор как я вернулся из Франции, я часто приходил к тебе за услугами.

Now, Lizzie... since I came back from France, I've come to you on many occasions.

Почему ты не сказала ему, Лиззи?

Now, why didn't you tell him, Lizzie?

Хочу съездить с детьми и Лиззи за город.

I want to take Lizzie for a ride in the country with the kids.

Я предложил Лиззи денег.

I offered Lizzie some money.

Отвезти Лиззи за город.

Take Lizzie to the country.

Я разговаривал с Лиззи.

I spoke to Lizzie.

Я узнал что могу развеститсь с Лиззи в Германии если стану гражданином Германии

I've found out I can divorce Lizzie in Germany, if I become a German citizen.

Лиззи нужно пойти за покупками.

Lizzie needs to go shopping.

Кому? Лиззи?

Who's Lizzie?

Лиззи?

Lizzie?

Так ведь, Лиззи?

Hasn't he, Lizzie?

Лиззи в доме его матери.

But Lizzie is at his mother's house.