Линдси traduction Anglais

Линдси со своей подругой будут анализировать каждое слово каждой смски, что ты ей пришлешь.

Lindsay and her friend, they're gonna analyze every word of every text you ever send her.

Мне нравится имя Линдси.

I like the name Lindsay.

Но их обоих зовут Линдси.

But they're both named Lindsay.

Я пойду проверю у Линдси, сможет ли она очистить мое расписание.

I'll go and check with Lindsay, see if she can clear my schedule.

Линдси Гувер.

Lindsay Hoover.

Эй, напомни-ка, кто из них Линдси, а кто Бриджет?

Hey, remind me, which one's Lindsay and which one's Bridget?

Можете называть меня Линдси.

You can call me Lindsay.

Моя подруга была изнасилована, Линдси, и после этого наши отношения изменились.

My girlfriend was raped, Lindsay, and after that, our relationship changed.

Это Линдси.

It's Lindsay.

Знаете, почему я помню вас, Линдси?

You know why I remember you, Lindsay?

Линдси?

Lindsay?

Даже если в этом нет смысла, Линдси, даже если хорошие люди страдают, а плохие остаются на свободе, это то, что мы должны делать.

Even if it doesn't make sense, Lindsay, even if good people get hurt and bad people go free, that's what we do.

Линдси уже уехала?

Did Lyndsey leave yet?

Хей, Линдси, твой сын уже выбрал колледж?

Hey, Lynds, has your son picked a college yet?

Алан, поверь мне, когда дело доходит до Линдси, тебе абсолютно не о чем волноваться.

Alan, believe me, when it comes to Lyndsey, you have absolutely nothing to worry about.

Сейчас ты с Линдси, и важно то что я желаю вам обоим Длинной и счастливой совместной жизни.

You're with Lyndsey now, and what's important is that I wish you both a long and happy life together.

А теперь Линдси МакЭлрой.

And now Lyndsey MacElroy.

Это то, что ты оденешь на вечеринку у Линдси.

That what you're wearing to Lyndsey's housewarming?

У меня нет никакого интереса к Линдси, кроме дружеского, и я ей интересен еще меньше.

I have no interest in Lyndsey other than as a friend, and she has even less interest in me.

Он и Линдси поругались.

He and Lyndsey had a fight.

Как так вышло что ты не на вечеринке у Линдси?

How come you're not at Lyndsey's party?

Ах, Линдси и я немного поссорились.

Oh, Lyndsey and I had kind of a falling-out.

Алан : Линдси?

Lyndsey?

Эй, Линдси Лохан, сколько тебе пообещали?

Hey, Lindsay Lohan, how much are they paying you?

Линдси, зайди на сайт Академии Арчфорд.

Lindsay, go to Archford Academy Web site.

Тесса не бредила, Линдси, она не считала, что люди читают ее мысли, или что она получает сообщения из телевизора или от инопланетян.

Tessa wasn't delusional, Lindsay, she didn't think people were listening in on her thoughts, or that she was receiving messages from television or aliens.

Линдси, на стене, где она собрала вырезки из газет и журналов... есть определенное время года?

Lindsay? On that wall where she compiled newspaper sections and magazine pages... any particular time of year?

Эта запись - для моих дочерей, Эммы и Линдси.

I'm recording this for my daughters, Emma and Lindsay.

Спасибо, Линдси.

Thanks, Lindsay.

Линдси, тут сказано, что он умер в тюрьме три месяца назад.

Lindsay, it says he died in prison three months ago.

Эта запись - для моих дочерей, Эммы и Линдси.

"I'm recording this for my daughters, Emma and Lindsay."

Это Линдси Робертс.

That's Lindsey Roberts.

Хорошо, если это видео было сделано как раз перед исчезновением Линдси, тогда таинственный мужчина на видео может быть ее убийцей.

Okay, if this video was made right before Lindsey's disappearance, then the mystery man on the video could be her killer.

Этот парень пытается вернуть доказательство его связи с убийством Линдси.

This guy is trying to get back the evidence that could link him to Lindsey's murder.

Линдси была такой, как о ней и говорили.

Lindsey had this way about her.

Во время исчезновения Линдси была с кем-нибудь в отношениях?

At the time of her disappearance, was Lindsey involved in a relationship with anyone?

Линдси была на первом курсе юридического в Гавайском Университете.

Lindsey was in her first year at UH Law.

Но мы знаем, что это было записано за четыре дня до исчезновения Линдси.

But we know this was recorded four days before Lindsey was reported missing.

Он был боссом Линдси.

He was Lindsey's boss.

Перелом левой теменной кости черепа Линдси, вызвавшей внутричерепное кровоизлияние.

The left parietal bone in Lindsey's skull fractured, causing intracranial hemorrhaging.

Линдси Робертс умерла от удара в голову тупым предметом.

Lindsey Roberts died from a blow to the head with a blunt object.

Линдси Робертс была интерном в моей фирме всего пару месяцев до исчезновения.

Lindsey Roberts was an intern in my firm for maybe a couple months before she disappeared.

Линдси знала что ты снимаешь ее?

Did Lindsey even know that you were recording her?

Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый.

One week after Lindsey disappears, five calls from Davis'direct line at work to her cell phone.

Когда вы узнали о романе вашего мужа с Линдси?

When did you learn of your husband's affair with Lindsey?

В ту ночь я написала Линдси емайл с моего компьютера.

That night I e-mailed Lindsey from his computer.

От имени Линдси, и всей нашей семьи, мы просто хотели бы поблагодарить специальную группу Пять-О и Департамент Полиции Гонолулу.

On behalf of Lindsey, and our entire family, we'd just like to thank the Five-O task force and the Honolulu Police Department.

Это вы и линдси.

This is you and Lindsey.

- Линдси.

Lindsey.

- Линдси!

- Lindsey!

Линдси!

Lindsey!