Линь traduction Anglais
151 traduction parallèle
Линь Юйтан.
- Lin Yu Tang.
У Линь Вэнь-чина 38 баллов по китайскому языку!
Lin Wen-Chin got a 38 in Chinese!
Я Линь Вэнь-чин.
My name is Lin Wen-chin.
И кузина вашего однокласссника, Линь Вэнь-чина.
She's also the cousin of your classmate, Lin Wen-chin.
Сегодня господин Лю Чанмин и госпожа Линь Пиюнь, господин Чэн Вулин и госпожа Ли Личун заключают законный брак в этом суде.
Today, Mr. Liu Chang-ming and Ms. Lin Pi-yun, Mr. Chen Wu-ling and Ms. Lee Li-chung are having notarial weddings in this court
Жена старшего брата, Линь Вэньхёна, родила сына.
The wife of older brother, Lin Wen-heung, gave birth to a son.
Здесь говорится, что за товары отвечает Линь Вэньхён.
It says here that Lin Wen-heung is in charge of the goods.
Линь Вэньчин, в суд!
Lin Wen-ching, to court!
Итак, я Линь.
Hi. I'm Ling.
Я только надеюсь, что мне всё же удастся перед смертью вернуться в Гуйлинь
I just hope I can go back to Guilin before I die
Линь Жун Гуан, подойдите, пожалуйста
Lin Rong Guang, please come over here
Линь Жун Гуан
Lin Rong-guang
Линь Сао Фэнь
Lin Sao-feng
Это даже дальше чем Гуйлинь
I guess it's even further away than Guilin
чтобы они знали, как красив Гуйлинь и как весёлы и счастливы гуйлиньцы
They'll know how beautiful Guilin is... and how cheerful the Guilin people are
- Линь.
- A Tench.
Меня зовут Линь, мне 17 лет.
My name is Lin, 17 years old
Линь?
Lin? !
Линь,
Lin,
А где Линь?
Where's Lin?
Линь, я знаю, что ты лучший ученик в своем классе.
Lin, I know that you are at the top of your class
Линь, поверь мне, иметь маленький - это не проблема.
Lin, trust me, being small is not a problem
Линь.
Lin.
Линь, ты ведь еще девственник, так?
Lin, you're still a virgin right?
Линь, ты совершенно неправ!
Lin, you're absolutely wrong!
Линь, я полагаю, что тебе нужны не эти журналы, а настоящая живая женщина.
Lin, I think... what you really need is not these magazines but a real live woman
Линь, кто мог подумать что это будет мой последний подарок тебе.
Lin, who'd have thought... this would be my last gift to you
Линь - мой единственный настоящий друг.
Lin is my only true friend
Линь, я очень люблю тебя.
Lin, I really like you
Линь, я очень люблю тебя. Ты знаешь об этом?
Lin, I really like you, don't you know?
Линь?
Lin! ?
Линь, я хоть когда-нибудь нравилась тебе?
Lin, did you ever like me?
" Линь-Линь находит на земле бумажник с деньгами.
"Ling Ling finds a wallet filled with money."
То есть, что с того, что Линь-Линь вернула бумажник, а деньги оставила себе?
Who cares if Ling Ling returns the wallet and keeps the money?
Ты мнe нe сoпeрница в Шаo Линь.
You're no match for my Shao Lin Monk.
Линь-линь!
Ling-Ling!
Линь-линь?
Ling-Ling?
- Линь-линь?
- Ling-Ling?
Линь-линь, посмотри!
Ling-Ling, look!
Линь-линь, ты забыла свою блинь-блинь.
Ling-Ling, you forgot your bling-bling.
Кисиа Линь-Линь Джексон.
Keecia "Ling-Ling" Jackson.
Меня зовут Линь, мне 17 лет.
My name is Lin, 17 years old.
Линь, я хоть когда-нибудь нравилась тебе?
Lin, did you ever like me?
Линь, я знаю, что ты лучший ученик в своем классе.
Lin, I know that you are at the top of your class.
Линь, поверь мне, иметь маленький - это не проблема.
Lin, trust me, being small is not a problem.
Линь, ты ведь еще девственник, так?
Lin, you're still a virgin, right?
Линь, я полагаю, что тебе нужны не эти журналы, а настоящая живая женщина.
Lin, I think... what you really need is not these magazines but a real live woman.
Линь, кто мог подумать что это будет мой последний подарок тебе.
Lin, who'd have thought this would be my last gift to you.
Ван, Линь - мой единственный настоящий друг.
Wang, Lin is my only true friend.
Линь, я очень люблю тебя.
Lin, I really like you.
Линь?
Lin?