Лисёнок traduction Anglais

Спокойнее, лисёнок.

Take it easy, tiger...

Он стал беситься, как загнанный лисёнок.

He's like a wild fox so I locked him in here!

Но он сказал мне, что думает, что ты просто лисёнок.

No. But he told me he thinks you're a fox.

Мой маленький лисёнок!

My puppy!

мой лисёнок.

Yes, my puppy.

я мамин лисёнок.

No, I'm Mom's puppy.

ты лисёнок своей мамы.

That's right, you're your mom's puppy.

Не бойся, лисёнок. Не бойся.

Don't be afraid, Fox.

Он был умнее, чем я рассчитывала... хитрый, как лисёнок.

He was smarter than I gave him credit for- - crafty, like a little fox.

Милый лисёнок.

It's a nice little fox.

Смотри, дорогой, он не просто милый седой лисёнок

See, honey, he's not just a silver fox.

Ты обратился ко мне как маленький лисенок. "

Son, you make "Father" sound just like "son of a she-fox."

Так наш маленький лисенок весь промок?

So the little fox got a wet fur.

Лисенок, ты не можешь просто убежать.

But my little fox, you can't just run away.

Лисенок...

Little fox..

Смотри, лисенок.

Look, little fox.

Прячься, лисенок!

Hide, Little Fox.

- Куда ты, лисенок?

- Where are you going, Little Fox?

А теперь мы пойдем домой, мой Лисенок!

And now we go home as well, Little Fox.

И ты, лисенок, тоже негодник!

Little fox, you're also a meany!

Хотя Трой - маленький лисенок, а?

Troy's a little fox, though, huh?

Дождь шел с самого утра. Лисенок бездельничал.

It's been raining since morning The baby fox was lazing about

Лисенок лиса, и Олененок олень

Foxy the fox, and Deery the deer

Ты соблазнил его, скрытный лисенок.

You seduced him, you sly little fox.

Лисёнок!

Fox?

Привет, лисенок.

Hi, foxy.

Как тебя зовут, лисенок?

What's your name, little fox?