Лифчике traduction Anglais

Я осталась в лифчике и в трусах.

I was in my bra and panties

Первый раз вижу индианку в лифчике.

This is the first time I've seen and Indian girl with a bra.

И это говорит женщина с накладными ресницами и подкладками в лифчике.

This from a woman wearing rubber eyelashes and a padded bra.

Я это нашла у неё в лифчике.

I found this in her brassiere.

Это было в лифчике моей внучки.

It was in her brassiere.

Как я могу быть в центре внимания.. в то время когда ты была в платье с блестками и в приподнимающем лифчике?

How could I be the center of attention... while you're doing the limbo in a sequin dress and a pushup bra?

- То была прекрасная женщина которая шла по улице в лифчике напоказ.

- There was a beautiful woman walking down the street wearing just a bra.

Женщина разгуливает посреди бела дня в одном лифчике.

A woman is walking around in broad daylight with nothing but a bra on.

Ну ходила женщина по улице в лифчике.

So the woman was walking around in a bra.

Вы видели или не видели ответчика в лифчике?

Did you or did you not see the defendant wearing the bra?

Вы видели или не видели эту женщину в лифчике?

Did you or did you not see this woman wearing a bra?

И она была прекрасна в этом лифчике.

And she was beautiful in that bra.

Забудь о лифчике, ты это и в гамак не упакуешь

Forget about bras, you wouldn't get those in a hammock.

И проснулась в чужом лифчике.

I woke up in someone else's bra.

Сбейте с нее эту спесь, сотрите макияж, и увидите, это обычный манекен в лифчике.

You strip away all that attitude and makeup... and basically all you have is a C-minus G.P.A. with a wonder bra.

Я заработала много денег на моем революционном Лицевом Лифчике.

I made a lot of money on my revolutionary Face Bra.

О Лицевом Лифчике, презервативах.

He had the Face Bra, the custom condoms.

Она была в трусах и лифчике.

She was down to her panties and brassiere.

Похоже вы узнали про вату в моем лифчике.

Guess you busted me on my push-up bra.

Собираюсь выхватить пушку, но не могу найти ее в лифчике.

I'm reaching for my gun, but I can't find it in the bra.

- Даже эти 5, которые я спрятала в лифчике.

- Even these five that I hid in my bra.

Распишитесь прямо на лифчике.

Just sign right on the bra.

Кто-то расписался на твоем лифчике?

Did somebody sign your bra?

Когда-нибудь видела парня в лифчике?

Ever seen a guy wearing a bra?

Дорогой, она теснее, чем Стар Джонс в лифчике для похудания.

Honey, it was more tense than Star Jones in a training bra.

Я думаю, что ты сидишь на моем лифчике.

I think that you're sitting on my bra.

У тебя есть напиток в лифчике, и ты..

You basically have drink in your bra, and you...

Хорошо, потому что нет ни одной автобусной остановки, где нет плаката с Джинни в трусах и лифчике.

Good, because I can't pass a bus stop without seeing Jeannie in a bra and panties. That's Jeannie!

Тогда тебе надо спать в лифчике.

Then you really should start sleeping in a bra.

Ты, в спортивном лифчике, не дразни меня.

You, in the training bra, do not test me.

Кто хочет смотреть на обезьянку в лифчике из кокосовых скорлупок, заказывающую пиццу?

Who wants to watch a monkey in a coconut bra order a pizza?

Обезьянка в лифчике из кокосовых скорлупок.

Monkey with a coconut bra.

Ты в курсе, что стоишь перед нами в лифчике?

Do you know that you're standing there in your bra?

Хочешь потанцевать в своем черном лифчике?

You gonna dance in your black bra?

Что я бля зомби в лифчике?

That I got a fucking ticking zombie bomb in my bra?

Спорю, что она носит в лифчике пару красивеньких штучек.

I bet she stuffs her bra with some really nice tissue.

В следующий раз, когда ты будешь ночевать у меня, весь рассол окажется на твоем лифчике!

Next time you spend the night at my house, pickle relish is so going in your bra!

Смотри, чтобы шнурок не запутался в твоём лифчике.

Don't get it twisted all up in your bra.

- О, точно. Похоже, что у меня пара бомб в лифчике.

Do I look like I'm hiding a weapon between my breasts?

Шарлотта была рада видеть Эрин –... опасную или нет в лифчике или без него.

Charlotte was thankful to have Erin come home at that moment. Threat or no threat. Bra or no bra.

Смотри, у меня в лифчике две тысячи долларов.

I've got $ 2,000 in my bra.

Немного мокрая, потому что лежала в моём лифчике, но...

It's a little wet from being in my bra, but...

У тебя... и на лифчике есть немного.

You... Got some on your bra, too.

Вдруг она застряла в гигантском лифчике!

She could be trapped in a giant bra!

Ну же, она спрятала кольцо в своем лифчике, придурок!

Go on, she hid the ring in her bra, you tit!

Арти попросил разрешения сделать огромный омлет когда мне больше не понадобятся страусиные яйца, которые я прячу в лифчике.

Artie asked if he could make a gigantic omelet when I'm done with the ostrich eggs I'm smuggling in my bra.

Продолжать насчет чего? Того, что у нее в лифчике разные вставки?

Keep going about what, her uneven bra padding?

Ты та малышка в спортивном лифчике.

Oh, you're the little girl in the training bra.

Ты та малышка в спортивном лифчике.

You're the little girl in the training bra.

Ни поролона в лифчике.

I love the way she sings, rubbing my back for hours, telling me I'm an athlete.

А когда мы уже поговорим о моем лифчике?

When can I start talking about my bra?