Лолли traduction Anglais
65 traduction parallèle
Вы думаете, вы сможете найти лолли?
Do you think you can you raise the lolly?
Лолли?
The lolly?
- Прошу на борт, Лолли.
- Please aboard Lolly.
- Что, Лолли?
- What, Lolly?
- Папа, я думаю, что Лолли чего-то боится.
- Dad, I think something Lolly afraid.
- Папа, я думаю, что Лолли очень страшно.
- Dad, I think Lolly very scary.
- Тихо, Лолли.
- Quiet, Lolly.
Лолли, молчи!
Lolly, shut up!
- Пойдем, Лолли.
- Come on, Lolly.
- Лолли, беги!
- Lolly, run!
- Лолли!
- Lolli!
Лолли!
Lolly!
- Лолли!
- Lolly!
Лолли, Лолли!
Lolly, Lolly!
А я ведь думал, что ты умерла, Лолли...
And I'm thinking that you're dead, Lolly...
- Ешь это, Лолли.
- Eat it, Lolly.
Давай, Лолли, ешь!
Come on, Lolly, eat!
Пойдем, Лолли, пойдем!
Come on, Lolly, let's go!
Лолли, назад!
Lolly, get back!
- Идем, Лолли.
- Come on, Lolly.
Пойдем, Лолли.
Come on, Lolly.
- Нас никогда не найдут, Лолли.
- We'll never find, Lolly.
Лолли?
Lolly?
Нет, Лолли, нет, я должен взять Дирки.
No, Lolly, no, I have to take Dirks.
Лолли, Лолли, Лолли.
They raised the... " Lolly, lolly, lolly
Как прошел этот, мистер Лолли?
How was your visit, Mr. Lolly?
- Здравствуйте. Я пришел к Хэрриет Лолли.
I'm here to see Harriet Lolly?
Я Мелани Лолли.
I'm Melanie Lolly.
Он немножко воняет, потому-что один из ребята оставил один лолли-чел на нем.
If it's a little sticky, it's because one of the kids left a lollichad on it.
- Это Лолли.
- It's lolly.
Был еще вариант с пятнадцатым, но ниже там есть одна девочка, зовут Лейни или Лолли или как-то еще.
I can hammer it out in about 15, but there's this girl, Lolly. Maybe Fran.
Обнесили казино Лолли.
They robbed Lolly's.
Ты избегаешь сложностей, Лолли
You're evading the issue, Lolly.
Все не просто, Лолли.
It's hard, Lolly.
Как и у Лолли Штайнмана.
Lolly Steinman as well.
Возьми Лолли.
Take the lolly.
Я говорил с Лолли.
I talked to Lolly.
Ласло "Лолли" Штайнман отвечает за тотализатор и азартные игры. Наки?
Laszio "Lolly" Steinman is in charge of the racing wire and other gambling.
Лолли?
Mickey? Lolly?
Лолли.
Lolly.
Народ - это Лолли.
Everybody, this is Lolly.
Лолли - это народ.
Lolly, everybody.
Ну... что у тебя, Лолли?
So... what's your deal, Lolly?
Привет, Лолли!
Hey. Lolly!
Я сегодня Лолли у себя поймала. Она там что-то вынюхивала.
I caught that Lolly person snooping in my cube this morning.
- Лолли.
- Lolly.
Я только что убедила Лолли, что я сотрудник ЦРУ, чтобы она не настучала на меня за мою попытку ее придушить.
I just convinced Lolly that I was a CIA operative so that she wouldn't rat on me for attempting to choke her to death.
Лолли...
Lolli...
Если вдруг мы увидим что-нибудь для Лолли, Вуди, детей и все такое.
In case we see owt for Lolly, Woody and the kids and that.
И по своей теме просто спрашивай Лолли.
And so what you want to do... just ask for lolly.
Вы были у Лолли Штайнмана?
You been to Lolly Steinman's?