Лорейн traduction Anglais

Это свежий и горячий кофе, Лорейн?

Is that coffee good and hot, Lorraine?

Заедь за мисси Миноза. За Лорейн.

Lorraine, I mean.

Лорейн много рассказывала мне о Нью-Йорке.

Lorraine told me a lot about New York.

Потому, что в эту пятницу будет 5 лет, как мы с Лорейн поженились.

Because it's gonna be five years that Lorraine and I were married.

Мы не можем позволить им въезжать сюда, Лорейн.

We can't let them come in here, Lorraine.

Лорейн Мейндсфилд три раза звонила.

Lorraine Mansfield called three times.

Что, Лорейн?

What, Lorraine?

Меня зовут Лорейн.

My name is Lorraine.

- Лорейн Бейнс.

- Lorraine Baines?

Лорейн, ты наверху?

Lorraine, are you up there?

Ты уже знаком с Лорейн.

You already know Lorraine.

Лорейн, если у тебя когда-нибудь будет такой ребенок, я отрекусь от тебя.

Lorraine, you ever have a kid who acts that way, I'll disown you.

Лорейн?

Lorraine?

Джордж, приятель помнишь ту девушку, с которой я тебя познакомил, Лорейн?

George, buddy... remember that girl I introduced you to, Lorraine?

По поводу Лорейн.

About Lorraine.

Джордж, я говорю тебе, если ты не пригласишь Лорейн на танцы...

George, I'm telling you, if you do not ask Lorraine to that dance...

Да, но Лорейн хочет пойти с тобой.

Yeah, but Lorraine wants to go with you.

Я просто не готов пригласить Лорейн на танцы и ни ты, никто другой на этой планете не заставит меня передумать.

I'm just not ready to ask Lorraine out to the dance... and not you or anybody else on this planet... is going to make me change my mind.

Я должен пригласить Лорейн, но не знаю как.

I have to ask Lorraine out, but I don't know how to do it.

Прошлой ночью, прилетел Дарт Вейдер с планеты Вулкан и сказал, что если я не приглашу Лорейн, он расплавит мне мозги.

Last night, Darth Vader came down from planet Vulcan... and told me that if I didn't take Lorraine out, he'd melt my brain.

Лорейн.

Lorraine.

И вы с Лорейн живете долго и счастливо.

And you and Lorraine live happily ever after.

Лорейн, что ты делаешь?

Lorraine, what are you doing?

Лорейн ты когда-нибудь попадала в ситуацию, когда ты знала, как именно нужно поступить, но когда до этого доходило, ты не знала сможешь ли справиться с этим?

Lorraine... have you ever... been in a situation where you knew you had to act a certain way, but when... you got there, you didn't know if you could go through with it?

Давай, Лорейн.

Come on, Lorraine.

Хорошо, Лорейн.

Good, Lorraine.

Бабушка Лорейн! - Моя дорогая!

Sweetheart!

У видите женщин, встретившихся ему... на пути к настоящей любви... и вновь переживете счастливейший... момент, когда в 1973 году Бифф воплотил мечту своей жизни... и женился на своей школьной подруге Лорейн Бэйнс Макфлай.

Meet the women who shared his passion as he searched for true love and relive Biff's happiest moment as in 1973 he realized his romantic dream by marrying his high school sweetheart Lorraine Baines McFly.

- Лорейн! .

Lorrainel Oh, my God.

Только подумай xорошенько, Лорейн!

Think about this, Lorraine!

Послушай, Лорейн.

Look, Lorraine.

Лорейн, просто здорово.

It's perfect, Lorraine.

Красивое платье, Лорейн.

Nice dress, Lorraine.

Мы созданы друг для друга, Лорейн.

It's you and me, Lorraine.

Я еще женюсь на тебе, Лорейн.

I'm going to marry you someday, Lorraine.

А вот и Лорейн.

There's Lorraine.

Нет, пожалуйста! Я прождал вечность, чтобы вытащить Лорейн на свидание!

I've been waiting for, like, forever to go out with Lorraine.

[01x14] А вот и Лорейн.

There's Lori.

После Чарли и Лорейн мы поняли, что жить в городе с 8 детьми и 2 карьерами невозможно.

After Charlie and Lorraine were born, we realized our dream ofliving in the city... - and having eight kids and two careers wasn't gonna work.

- Заканчивай, Лорейн.

- Wrap it up, Lorraine!

Лорейн, ты в любой одежде красавица.

All right, well, you look gorgeous in anything, Lorraine.

Привет, Лорейн.

Hi, Lorraine.

" Лорейн и Ким готовят завтрак.

" Lorraine and Kim, you're in charge of breakfast.

Я думал, меня все ненавидят, как Сара и Лорейн ненавидят друг друга.

I figured everybody hated me like Sarah and Lorraine hate each other.

Здравствуйте, принцесса Лорейн.

Hello, Princess Lorraine.

Не могли подождать меня 15 минут... пока я заканчивал крем-брюлле с Лорейн Бракко?

You couldn't wait 1 5 minutes for me... to finish my creme brulee with Lorraine Bracco?

Привет, Лорейн, ты знаешь что это?

That's my dad. - What? !

Ну, Лоре хотелось, чтобы я был одной из тайн её жизни.

Well, Laura liked to think of me as a mystery in her life.

О, Дан подходит Лоре и может Анне Ноэн, Саре Джейн или Ребекке Флори.

Dan's right for Laura. And Amy, and Helena, and Sarah Jane and Rebecca Froley...

Хей, Лорейн, ты спасаешь мне жизнь. Хармоника, Хармоника.

Harmonica, Harmonica.

Лорейн Мак Эндрюс.

Lorraine McAndrews.