Лорна traduction Anglais

Лорна Коул.

Lorna Cole.

После того, как я увидел, на что способна Лорна и мое мнение о кунгфу изменилось.

After watching Lorna handle herself so well I'm changing my mind about kung fu.

Где Лорна?

Where's Lorna?

Лорна, нет!

Lorna, no, don't!

- Лорна.

- Hey, Lorna.

Я не должен был говорить, но Лорна беременна.

I'm not supposed to tell you, but Lorna's pregnant.

Я не хотел вмешиваться но ты и Лорна.

I kept my nose out of it but you and Lorna.

Что говорит об этом Лорна?

What's Lorna say about it?

Лорна, мы никогда не говорили о свадьбе.

You know, Lorna, we never ever talked about marriage.

Хонг, это мой напарник, Мартин Риггз, и Лорна.

Hong, this is my partner, Martin Riggs, and Lorna.

Лорна, это отличный завтрак.

Lorna, this is the best breakfast.

Лорна здесь?

Is Lorna here?

- Риана и Лорна здесь.

- Rianne and Lorna are here.

Лорна сообщила мне.

Lorna beeped me.

Да, это Лорна.

Yes, it's Lorna.

Я - Мартин, а это Лорна.

I'm Martin and this is Lorna.

Мартин и Лорна.

Martin and Lorna.

Лорна, берёшь ли ты Мартина в мужья?

Lorna, will you take Martin to be your husband?

Желаю удачи, Лорна, Риггз.

Good luck, Lorna, Riggs.

Желаю удачи, Лорна!

Good luck, Lorna!

Лорна, вы не можете идти в суд в таком виде.

Lorna, you can't go Into court dressed like that.

Правда в том, мисс Флуд, что вы едва общались со своим отцом еще до того, как появилась Лорна.

The truth is, Ms. Flood, that you barely communicated with your f ather even bef ore Lorna was in the picture.

Да, примерно за месяц до гибели Генри, он и Лорна навестили меня по поводу увеличения доли наследства Лорны.

Yes, about a month prior to Henry's death he and Lorna came to see me about Increasing Lorna's inheritance.

Лорна до этого подписывала брачный договор, что ограничивало сумму, которую она могла унаследовать.

Lorna had previously signed a prenuptial agreement that limited the amount she could Inherit.

Я пытался поговорить с Генри наедине, но Лорна настояла на своем присутствии.

I tried to talk to Henry privately, but Lorna insisted on being present.

Но вы бы не сделали никаких изменений, о которых просила Лорна, если бы подозревали, что Генри Флуд не может самостоятельно принять решение, не так ли?

But you wouldn't have made any of the changes Lorna asked for if you suspected Henry Flood lacked the capacity to make the decision, would you?

Лорна, возможно, сейчас самое время для признания вины.

Lorna, it might be time to consider a plea.

Лорна, что?

Lorna, what?

Лорна, вы сказали полиции, что Генри, видимо, укусил вас, пока вы спали.

Now, Lorna, uh, you told the police that Henry must have bitten you in your sleep.

Какова же была правда, Лорна?

What was the truth, Lorna?

Кто был этот человек, что укусил вас, Лорна?

Who was the man who bit you, Lorna?

И давайте обсудим, почему Лорна Флуд, зная, что у нее есть этот след от укуса на груди, выбрала именно эту ночь, чтобы задушить кого-либо?

And consider this why would Lorna Flood knowing that she had this bite mark on her breast choose that night to smother somebody?

Вам нужно понять, Лорна.

You have to understand, Lorna.

Лорна Лэнли!

Lorna Lenley.

- Лорна.

Lorna.

Ну да, точно, привет, Лорна!

FRASIER : Oh, yes, of course. Lorna, hello.

Послушай, Лорна, понимаю, это прозвучит неожиданно и ты очень занятой человек, но может как-нибудь захочешь...

Uh, Lorna, listen, I-I realize that, uh, this is out of the blue and that you're very busy, but I was wondering if you might like to, uh...

Лорна Лэнли.

Lorna Lenley.

Лорна Лэнли?

Lorna Lenley? Mm-hmm.

- Рад снова тебя видеть, Лорна.

Lorna, good to see you again.

Лорна Лэнли хочет увидеть мою спальню!

Lorna Lenley wants to see my bedroom!

Лорна Лэнли на моей кровати!

Lorna Lenley's on my bed!

Вообще-то, Лорна, совсем не в порядке.

No, actually, Lorna, I'm not all right.

Слушай, Лорна, насчёт завтрашнего вечера...

Listen, uh, Lorna, about tomorrow night, um...

Лорна...

Uh, Lorna...

Корди засосало в портал. Она в измерении Лорна.

Cordy's in the Host's dimension.

Вы убили Лорна?

You killed Lorne?

Ее засосало в портал. Корди сейчас в измерении Лорна.

Cordy's in the Host's dimension now.

- Кто такая Лорна Френкель?

Who's Lorna Frankel?

- Вы Лорна Френкель?

Are you Lorna Frankel?

- Лорна Френкель.

Lorna Frankel.