Лорэйн traduction Anglais

Лорэйн?

Lorraine?

Моя Лорэйн - она может открыть дюжину устриц за полторы минуты.

My Lorrain She can shock a dozen oysters in a minute and a half.

Хочешь отдать ему мою статью, Лорэйн?

You're gonna give him my story? You're gonna give him my story, aren't you?

Печатные медиа уже в прошлом, Лорэйн.

Print media is dying, Lorraine.

Лорэйн, тебе не стоит выходить на улицу. – Пожалуйста.

Lorraine, you shouldn't be out.

Итак, Лорэйн, познакомься с кандидатами.

Okay, Lorraine, let's meet your suitors.

Лорэйн...

Lorraine...

Лорэйн, я...

Lorraine, I'm...

- Есть новости о Лорэйн?

Any update on Lorraine?

- И Лорэйн.

And Lorraine.

Во время первого посещения Родни, он спросил меня, почему Лорэйн не пишет ему.

On my first visit to Rodney, he asked me why Lorraine hadn't written him.

Потом я сказала об этом Лорэйн, а она сказала, что не собирается ему писать, что ей надо двигаться дальше.

And then I talked to Lorraine about it, and she said she was never gonna write him, that she needed to move on.

Я написала ему письмо, от лица Лорэйн.

I wrote a letter, acting as Lorraine.

Лорэйн в порядке.

Lorraine's fine.

Я хочу услышать о Лорэйн, и не говори мне, что она не сможет спастись от Родни, если захочет.

I want to hear about Lorraine, and don't tell me she couldn't have bailed on Rodney if she wanted to.

Лоуэри, копай дальше по связи Родни и Лорэйн.

Lowery, keep digging into the relationship with Rodney and Lorraine.

Где Лорэйн?

Where's Lorraine?

Лорэйн.

Lorraine.

Лорэйн!

Lorraine!

Нельзя, Лорэйн.

You can't, Lorraine.

Уходи отсюда, Лорэйн.

Get out of here, Lorraine.

Глядя на Родни и Лорэйн и то через что они прошли, чтобы быть вместе, я понимаю, что единственный совет, который мне нужен, это фраза из стихов поэта Теннисона, потому что я считаю, что лучше любить и потерять,

I mean, look at Rodney and Lorraine and what they went through to be together, and I realize that the only advice that I should have heeded is Alfred Lord Tennyson's because I think it is better to have loved and lost

- Привет, Лорэйн.

- Hi, Lorraine.

И за два билета на "свадьбу Тони и Тины". с Лорэйн Бракко и Ситауцией.

And two tickets to Tony and Tina's Wedding, starring Lorraine Bracco and The Situation.

Серебро я отдам Майклу и Лорэйн. А вам с Энн надо договориться, кто заберет фарфор, а кто - хрусталь.

I'm giving the silver to Michael and Lorraine so you and Anne have to decide who wants the china and who wants the crystal.

Но у нас турнир по боулингу, так что... Видимо, попросят Майкла и Лорэйн.

But we've got the bowling tournament so, uh so I guess they'll ask, uh, Michael and Lorraine.

Виделась с Майклом и Лорэйн?

- Have you seen, uh, Michael and Lorraine at all?

- Лорэйн.

Lorraine.

Сегодня сочельник, Лорэйн.

It's Christmas Eve, Lorraine.

- Лорэйн- - она пришла ко мне на работу.

Lorraine- - she come by my work.

Лорэйн :

LORRAINE :

У меня есть твои деньги, Лорэйн.

I've got your money, Lorraine.

- Лорэйн, пожалуйста.

Lorraine, please.

Давай присядем и всё обсудим. Лорэйн, прошу тебя!

Let's just sit and discuss this, Lorraine, please!

- Лорэйн.

Lorraine...

- Неужели ты не видишь, Лорэйн?

Can't you see, Lorraine, he doesn't want to go.

Лорэйн, пожалуйста!

Lorraine, please!

( ворчит ) Он думает, что Лорэйн могла взять билет на поезд в Албанию.

( grunts ) He thinks Lorraine might have bought a train ticket to Albania.

Вот копия билета на самолёт от 1973-го года, на имя Николаса и Лорэйн Маллард.

This is a copy of a 1973 plane ticket to Albania for a Nicholas and Lorraine Mallard.

Лорэйн сказала, что нельзя ложиться спать, пока мы не разрешим наши проблемы, так?

Loraine said we're not allowed to go to bed unless we resolve our arguments, all right?