Лоуис traduction Anglais

Лоуис Хаггинс говорит, что это правильно.

Lois Huggins says that's proper.

Лоуис, мы ещё не знаем этого.

We don't know that yet, Lois.

Ты когда-нибудь думала о смерти, Лоуис?

Do you ever think about death, Lois?

Ну, спасибо, Лоуис.

Why, thanks, Lois.

Лоуис, мне, мне нужно тебе кое-что сказать.

Lois, there was something I wanted to tell you.

Лоуис, у меня есть кое-что для тебя.

Lois, I have something to tell you.

( Лоуис кряхтит )

[LOIS GROANS]

Я достаточно много работаю, Лоуис.

I work pretty hard, Lois.

- Лоуис.

- Lois.

Я никогда не пользуюсь положением, Лоуис.

I'd never take advantage, Lois.

Это не проблема, Лоуис.

That's not a problem, Lois.

- Лоуис, тебе туда нельзя.

- Lois, stay out of there.

Лоуис, каждый раз я сбивал тебя с толку, чтобы защитить тебя.

Lois, whenever I misled you, it was for your own protection.

( Лоуис кричит )

[LOIS SCREAMS]

С днём рождения, Лоуис.

Happy birthday, Lois.

Прости, Лоуис.

Sorry, Lois.

Мы были, прекрасная Лоуис.

That we were, fair Lois.

Умные и красивые одинокие девушки, обладающие сверх-способностями редки в любом веке, Лоуис.

Single girls with brains, beauty and super-powers... are rare in any century, Lois.

Осторожнее, Лоуис.

SUPERMAN : Careful, Lois.

Лоуис, можно тебя на минутку?

Lois, a moment, please?

Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в Атлантиде.

Lois and I are going to a party in Atlantis in less than an hour.

Лоуис.

Lois.

Но мы не хотели навредить Лоуис, клянусь Зевсу.

But we meant no harm to Lois, I swear to living Zeus.

Я покину, так и быть, но с прелестной Лоуис Лэйн на моём плече.

I'll be leaving, all right, with the beauteous Lois Lane on my arm.

Лоуис?

Lois?

В мире без Супермена неприступная Лоуис Лэйн могла бы заметить старого доброго Кларка, томящегося в углу.

In a world without Superman, the unattainable Lois Lane... might have noticed good old Clark, pining away in the corner.

Я умираю, Лоуис.

I'm dying, Lois.

Мне жаль, Лоуис.

I'm sorry, Lois.

Джимми Олсен и Лоуис Лэйн, так?

NASTHALTHIA : Jimmy Olsen and Lois Lane, right?

Его сердце не бьётся, Лоуис.

STEVE : He doesn't have a heartbeat, Lois.

Я же говорил тебе, Лоуис.

I told you, Lois.

Никто, кроме меня, не сможет восстановить Солнце, Лоуис.

No one can repair the sun but me, Lois.

Я люблю тебя, Лоуис Лэйн и буду любить до конца времён.

I love you, Lois Lane... until the end of time.