Лох traduction Anglais

Отличным примером этой школы является старая шотландская баллада, "Лох Ломонд."

A perfect example of this school is the old Scotch ballad, "Loch Lomond."

Лох!

Damn!

Это тeмa другой cтaтьи : "Лох-Heccкоe чудовищe нe кто иной, кaк Фaнтомac" ".

"The Loch Ness Monster is actually Fantomas."

Это Лох Несс?

That's Loch Ness? Yes.

Лох Несс, Йоркширские торфяники, Дартмут, Эйфелева башня, Бичи-Хед...

Loch Ness, the Yorkshire Moors, Dartmouth, the Eiffel Tower, Beachy Head...

А если денег нет, то ты - лох.

But if you don't have money, you're fucked.

Я что по-твоему, лох?

What do I look like, a jerk?

Я занял деньги у тебя, потому что ты единственный в округе лох у которого можно занять и не возвращать, понимаешь?

I borrow money from you because you're the only jerk off around that I could borrow money from without payin'back, right?

Он улыбается, ведь он же лох.

He's smilin'because you're a jerk off.

Ты обещал, что мы вернемся в Лондон за пять минут до отъезда из Лох-Несса.

You promised me we'd be back in London five minutes before leaving Loch Ness.

Думаете, я лох?

You think I give a shit?

Я не лох!

I don't give a shit!

Верите ли вы в НЛО, в астральную проекцию телепатию, экстрасенсорные способности, ясновидение что можно сфотографировать дух, телекинез медиумов, которые вешают через транс, в Лох Несское чудовище и в Атлантиду?

Do you believe in UFOs, astral projections mental telepathy, ESP, clairvoyance spirit photography, telekinetic movement full-trance mediums, the Loch Ness monster and the theory of Atlantis?

Сказала что я лох, и нам не следует больше разговаривать.

She decided we didn't ever need to talk again and went on with her life, I guess.

я имею ввиду, я не лох, но... whew!

i mean, i'm not a fussy man, but... whew!

- Он как Лох-Несское чудовище?

- Like the Loch Ness monster?

- Лох...

- Loch...

Этот лох, чего доброго, еще полицию вызовет. "

That hick is likely to call the law. "

Поди прочь, в озеро, лох-несское чудовище!

Back to the loch with you, Nessie.

Лох в неё втягивается и забывает обо всем.

The chump gets lured in, he forgets everything else.

- Гуттер - это лох.

- [Crowd] Gutter is a tool.

Реальный лох.

Real boner.

- Лох и гнида!

- Purse your lips, bitch!

Если бы я сказал, что меня наняло Лох-Несское чудовище, вы бы поверили?

If I said the Loch Ness monster hired me, what would you say?

Да пошел ты, Лох.

Bite me, you loser.

Ух, какой ты лох.

Boy, what a loser you are.

- Все нормально, лох гуляет.

- It's O.K. There's plenty of carp.

А у меня за тем островом лох здоровый. Слушайте, икры - три двухлитровые банки...

I caught this massive salmon over yonder, it fetched three two-liter jars of caviar.

Но если ты останешься здесь дольше, чем на несколько месяцев, ты - полный лох.

But if you stay here more than a few months, you're a real sucker.

Я вам не лох.

I'm no schmuck.

Я носил афро, и медленно читал, как последний лох.

I had an Afro, and I rapped slow.

Вот, блядь, лох!

You fucking loser!

Лох!

Loser!

Что я, лох какой-нибудь? - При чем тут Эрик?

What does Eric have to do with his father?

Лох-Несс, Большеног, Снежный человек...

Loch Ness. Bigfoot. The Abominable Snowman.

... один счастливчик, другой - лох.

One a success and one a loser.

Я не хочу выглядеть как лох.

I don't wanna seem like a dork.

Ты - Лох.

You're a nut.

Да ты лох!

That order is bullshit!

Дук, ты когда-либо слышал про Лох-Несское чудовище?

Dougie, did you ever hear of the Loch Ness monster?

Ты только что сказал, что я лох?

Did you just call me a "loof"?

Сам ты лох.

You're the loof.

- Я сказал - лох!

- I said loof!

Вот этот чувак точно лох.

Now, that man is a loof.

Я как дурак, как лох вообще, через всю страну на крыльях, спать не могу, есть не могу.

Sash, do you want to fuck me? What? What a righteous man!

Он лох

He's a wanker

Это Лох-Hecc, мcьe?

Is that Loch Ness?

- Гуттер - это лох.

We're not gonna protest.! - Gutter is a tool.

У меня было почти ноль слушателей, а те несколько слушателей которых я да имел, все время звонили сообщать мне какой я лох, регулярно.

# And this not our fate... # Howard : I had, like, no listeners, and the couple of listeners I did have

Пакет! - Как последний лох!

The bag!

Ты красивая, а он лох.

Well, it is.