Лулу traduction Anglais
528 traduction parallèle
Я знаю, ты имеешь в виду Лулу.
I know.. you mean Lulu.
Он подошел, когда я разговаривал с Лулу.
He horned in on my little talk with Lulu.
Он содержит мою Лулу.
He's settin'up my Lulu.
Вот картины, которые Легран отдал Лулу.
They're pictures Legrand gave Lulu.
Легран отдал их Лулу, так что они мои.
Lagrand gave them to Lulu, so they're mine.
А Лулу? Лулу - это не имя.
Lulu... that's no name.
Скажи, что их нарисовала Лулу, но зовут её Клара Вуд.
Why don't you say Lulu painted them... but say her name is Clara Wood.
Лулу, жизнь изумительна.
Lulu... life is wonderful.
Как Лулу?
How's Lulu?
Ни слова о Лулу, слышишь?
Shut up about Lulu, you hear?
Вы признались, что Лулу в тот вечер говорила о деньгах, и есть информация, что вы жестоко поссорились.
You've confessed that Lulu asked you about money that evening... and I am informed that you quarreled violently.
Лулу не говорила ни слова об этом.
Lulu never said a word about that.
Лулу была красивая девочка.
Lulu was a beautiful girl.
И если вы действительно верите, что я убил Лулу... Не хочу с вами спорить.
Now if you really insist I murdered Lulu... I don't want to contradict you.
Имеете в виду Лулу?
Meaning Lulu?
Клянусь, я не убивал Лулу.
I swear I didn't kill Lulu.
Да, есть Лулу.
Yes, I've got a lulu.
Пока, Лулу.
So long, Lulu.
Здравствуй, Лулу.
Hello, Lulu.
Это Лулу.
Now, this is Lulu.
- Лулу, это миссис Кёртис.
- Lulu, this is Mrs. Curtis. - Oh, she's enchanting.
Мы с Лулу любим, принимать гостей, но должен вас предупредить.
Lulu and I enjoy having visitors, but I ought to warn you...
Лулу, вернись!
Come back, Loulou!
Лулу! Утром пойдешь к психоаналитику. Плохая собака!
Loulou first thing tomorrow morning you're going to the analyst, bad dog!
Лулу!
Loulou!
Я ценю твою помощь, но все это касается только меня и Лулу Мэй. Конечно, Док.
I appreciate you want to help, but it's between Lula Mae and me.
Лулу. Спускайся. Поставь машину в гараж.
Loulou, put the Austin in the garage.
И хорошо сделала, Лулу. Ночь только начинается.
You did well, Loulou, the night is starting.
- Ее зовут Лулу Кейн.
- Her name is Lulu Kane.
Меня зовут Лулу.
My name is Lulu.
Вы не Лулу.
Your name ain't Lulu.
И чем ты занимаешься? Лулу!
What have you been doing?
Лулу, мы не такие безнадежные, как вы.
Lulu', we're not as desperate as you
Лулу, два новичка. Завтра должны быть готовы к работе.
Lulu', they're two new employees... the day after tomorrow I want them ready to work.
Лудовико Масса, известен как Лулу, Ломбардия, рядом со Швейцарией.
Massa Ludovico, known as Lulu'from Lombardia, almost Switzerland
Лулу, Лулу!
Lulu'. Lulu'!
Слушай, Лулу. Ты умрешь не в кровати.
You're not going to die in your bed.
Это, Лулу, не безумие, потому что человек... Человек имеет право знать, что он делает.
But this Lulu'is not madness, because a man a man has the right to know what he's doing
Лулу, все идет от денег.
Lulu', it's money, it all starts from there...
Здоров, Лулу! — Наконец!
Ciao Lulu'!
Лулу, ты с нами, да?
You, Lulu', you are with us, aren't you?
Лулу, как твой палец?
Lulu', how is your finger?
Лулу, ну что это за жизнь?
Lulu'? What is this, life? I s it life?
За такую работенку ты должна Лулу денег.
You should pay your Lulu'for this nice maneuver he made...
Лулу притворялся, что заботится о тебе.
Lulu'just pretends to care about you.
Не обижайся, Лулу, еще увидимся. Увидимся у Оресте.
Don't get offended Lulu'we'll see you later Lulu'!
— Иди, Лулу.
Go home to sleep.
Так, Лулу.
Listen Lulu'.
Лулу!
Lulu'!
— Лулу!
- Lulu'!
Спокойно, Лулу!
Go away!