Люсии traduction Anglais

Вы слышали, как пела партию Люсии ваша тетя?

Did you never hear your aunt sing Lucia?

Сент-Люсии или Доминики.

Sainte-Lucie, or Dominique.

Могу, но ты лучше сам пойди к Люсии за серпом.

I got it. I'd rather go to Lucia, to those that sickle.

Но только слушайся Люсии, хорошо?

But you have to do what Sol Lucia tells you, ok?

- Сюда идут дети! Праздничная процессия в честь святой Люсии!

- The Lucia procession!

Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?

Who robbed the post office at Dalagatan on Lucia day?

- Что ты знаешь об ограблении почтового отделения в День святой Люсии?

- What do you know about the post office robbery at Dalagatan on Lucia day?

Что тебе известно об ограблении на Хальсингегатан в День святой Люсии?

What do you know about the robbery at Halsingegatan, Lucia day?

- Хедберг в День святой Люсии охранял министра?

- Hedberg was a bodyguard for the Minister on Lucia day, right?

Это было в День святой Люсии, когда он...

It was on the Lucia day when he...

- Фру Уолберг, инспектор Йоханссон утверждает, что Вы видели указанного человека в Вашем доме, на лестнице, в тот самый день, то есть, в День святой Люсии.

- Mrs. Wahlberg, according to inspector Johansson you stated very clearly that you have seen the person in question here in the stairs on that very day, that is, on Lucia day.

После выполнения моего тяжкого долга, я подумал, быть может... показать вам волшебство Сент-Люсии за пару дней.

Once my painful duty is behind me, I thought I'd show you the delights of St Lucia for a couple of days.

У больницы Святой Люсии договор с местной муниципальной свалкой... на размещение крупного металлолома.

St. Lucy's Hospital contracts with the local municipal dump yard... for all its large disposals.

Дети здесь. Шествие святой Люсии.

The St. Lucy's procession is here.

Сын Люсии сейчас находится у меня.

Lucia's son is staying with me

Папа работает на почте, а мама няней в больнице Сант Люсии.

Dad works for the post office and my mum's a nurse at St Lucie's.

Сант Люсии?

St Lucie's?

Он директор в Сант Люсии.

The director at St Lucie's.

Похоже Анне-Люсии устроили экскурсию.

Looks like Ana Lucia's gettin'the $ 20 tour.

Что ты думаешь об Анне Люсии?

What do you think about Ana Lucia?

Анны Люсии.

Ana Lucia.

Она.. Она спрашивает, как дела у Анны Люсии

She- - she wants to know how Ana Lucia's doing.

Он подкатывает к той женщине, Анне-Люсии.

He's making a case for this woman, Ana Lucia.

А как насчет Анны-Люсии и Либби?

Ana Lucia and Libby...

Я был в доме моей подружки, Люсии, Всю ночь.

I was at my girl's house, Lucia, all night long.

Привет, дорогая, как тебе в Сант Люсии

Hey, sweetheart, how's st. Lucia?

Потом, надеюсь, они выступят свидетелями против Люсии и остальных.

Then I hope they will testify against Lucía and others.

Я вот не была в Сент-Люсии.

I've never been to St. Lucia.

Мы могли бы пожениться в Сент-Люсии и устроить вечеринку, когда вернемся.

We might get married in St Lucia and we'll have a party when we come back.

Мы решили, что поженимся на Сент-Люсии.

We decided we were gonna get married in St Lucia.

Мы слышали у тебя были неприятности на Сэнт-Люсии?

We heard there was some trouble in St. Lucia.

Мы задавались вопросом, после Сент-Люсии и Румынии, если ты думаешь, что все еще сможешь управлять своим бизнесом.

We were wondering, after St. Lucia and Romania, if you think you can still operate your business.

Да нет, я вообще-то делал наброски для персонажа Люсии в моем мюзикле "Фантастическая четвёрка".

Uh, actually I was writing down a casting breakdown for the role of Lucia for my "Fantastic Four" musical.

"Пока леди Маргарет сидела в своей комнате, вы увезли манекен Люсии в кузове своей машины".

'And while Lady Margaret locked herself in her room,'you disposed of Lucia's mannequin in the back of your car.'

Её нашли на острове Пиджен, неподалёку от острова Св. Люсии, старого оплота пиратов.

It was found on Pigeon Island, just off St Lucia, an old pirate stronghold.

Что на счет Сан-Люсии?

What about St. Lucia?

Но я думаю, если мы уедем завтра, мы могли бы провести прекрасные длинные выходные в Сент-Люсии.

But I figure if we leave tomorrow, we could have a nice, long weekend in St. Lucia.

Нет, это выходные в спа на Сент-Люсии.

No, this is a spa weekend in St. Lucia.

Центральный Банк Белиза, Первый Национальный Банк Сент-Люсии, 5 миллионов за выходные.

Central Bank of Belize, First National Bank of St. Lucia, 5 mil in a weekend.

Он в десять раз меньше соседствующей с северо-запада Гваделупы, в восемь раз меньше Доминики, в шесть раз меньше Сент-Люсии, в пять раз меньше Мартиники и втрое меньше Барбадоса... "

"It is one tenth the size of its northwest neighbour Guadeloupe, " one eighth of the size of Dominica, one sixth of the size of St Lucia, "one fifth the size of Martinique and a third of the size of Barbados..."

Я родом с Сент-Люсии.

I'm from St Lucia originally.

С Сент-Люсии?

From St Lucia?

Марлон сказал, что не бросал нас, когда мы были на Сент-Люсии.

Marlon told me he didn't leave us when we were in St Lucia.

Когда тебе было три года, Марлон нашёл на Сент-Люсии работу.

When you were three, Marlon got a job in St Lucia.

Ты сказал Люсии, что вернешься?

You told Lucia you'd be back?

Может, мы и уступили Фиделя Сент-Люсии, но мы всё ещё команда, с которой стоит считаться.

You see? We may have lost Fidel to St Lucia, but we're still very much a team to be reckoned with.

ШКОЛА ДЛЯ СЛЕПЫХ ИМЕНИ СВЯТОЙ ЛЮСИИ, МАНХЭТТЕН есть равное и противоположное противодействие.

- that for every action - _ there is an equal and opposite reaction.

Она ощущала близость к Люсии.

She felt close to Lucia.

Понимаете, как у всех центральных больниц, в Святой Люсии есть своя собственная выделенная служба безопасности -

You see, like all core hospitals...

Понимаете, как у всех центральных больниц, в Святой Люсии есть своя собственная выделенная служба безопасности -

You see, like all core hospitals

На Сент-Люсии.

In St Lucia.