Люсилл traduction Anglais
39 traduction parallèle
Люсилл, тебе не кажется, что внезапная любовь Бетти Энн к лошадям выглядит немного странной?
Lucille, don't you think Betty Ann's sudden love of horses is a bit weird?
А теперь слушайте. У Люсилл есть только один шанс... Люсилл, погоди.
And she has to be interested in horses if she wants to stay close to her lover.
Хорошо, мадмуазель Люсилл, до свидания!
Very well then, Miss Lucille.
Здравствуй, Люсилл!
Hello, Lucille.
Верно, Люсилл?
Right, Lucille?
Что ты собираешься делать, Люсилл?
Where are you going?
- Люсилл?
Lucille?
Люсилл, что ты здесь делаешь в такой час?
What are you doing in here so late?
Это снова твои шутки? Люсилл убили.
Lucille has been killed.
Люсилл, это ты сейчас кричала?
Lucille, did you just scream?
Родители Люсилл мертвы.
Lucille's parents died in a plane crash.
Люсилл!
Lucille!
Нет, я не могу сделать этого, Люсилл.
Lucille... I can't.
Может это не важно но Люсилл была в душевой минут за десять до того, как все произошло.
- Maybe it's not important, but Lucille was in the bathroom ten minutes before it happened.
Может убийца ошибся, и убита должна была Люсилл.
Maybe it was a mistake and Lucille was the intended victim.
Люсилл может получить пол миллиона фунтов по завещанию ее родителей.
Perhaps because Lucille is to inherit a half million pounds.
Люсилл.
Lucille.
Мы должны дождаться кузина Люсилл.
We have to find Lucille's cousin.
Привет, Люсилл. Мои звери умрут с голоду.
Hello, Lucille
Дурацкая идея, Люсилл.
It's ridiculous and absurd.
Люсилл скрывает что-то. Я должен знать - что.
I must find out what it is.
Опять же фактом является то, что убийца пытался убить Люсилл.
It's a fact that the killer was trying to kill Lucille.
Может, она и Люсилл что-то знали об убийце?
Maybe Denise and Lucille know something about the killer.
Инспектор хочет снова поговорить с Люсилл и Дениз.
He wants to talk again with Lucille and Denise.
Ты не видела Люсилл?
Have you seen Lucille?
Дениз и Люсилл, одевайтесь и идемте в кабинет.
Get Denise dressed and bring her to the office.
Люсилл умоляла меня помочь ей.
Lucille begged me to help her.
Ты знаешь, что труп Бетти Энн был найден Люсилл.
You knew that Lucille found Betty Ann's body.
Вместо Люсилл ты идешь на свидание. Ты рисковала жизнью. Но ты все еще не хочешь говорить об этом.
You risked your life going in her place, and you still won't talk about it!
Когда Люсилл достигнет совершеннолетия?
When will Lucille be of age? The day after tomorrow.
Люсилл!
Lucille! Sweetheart!
Ты очень многое значишь для меня, Люсилл.
You mean so much to me, Lucille.
Люсилл, ты знаешь, почему тебя выпроводили от туда?
Lucille, do you know why they sent you out?
Люсилл все еще играет?
Does Lucille still play?
А где Люсилл?
Where's Lucille?
- Люсилл!
Lucille!
- Послезавтра. Мы должны найти Баррета и Люсилл.
We have to find them.
Она была шокирована, увидев тело ее последней жертвы, Люсилл, лежащее в луже крови.
Lucille, laying in a pool of blood.