Люцифер traduction Anglais

Люцифер!

Lucifer!

Так, Люцифер.

All right, Lucifer.

Люцифер, ну когда же ты поумнеешь?

Oh, Lucifer, won't you ever learn?

- Ах, бедный Люцифер. И поделом ему.

Oh, poor Lucifer.

Выпусти его, Люцифер!

Let him go, Lucifer.

Сатана. Люцифер - мой герой.

Immortal hate and courage never to submit or yield.

О замке, о Матиаше Зандорфе, и о цикле "Гениальный Люцифер".

I was thinking of the castle in "Mathias Sandorf" and the "Génial Lucifer" bicycle.

Мне запрещает Люцифер.

Lucifer forbid.

Люцифер всегда хотел изменить мир, созданный всевышним.

Lucifer has always wanted to change God's natural order of things.

Слова, которые сказал Люцифер, когда был низвергнут :

The statement Lucifer made when he fell into the pit :

- Сатана, Люцифер, князь тьмы, Вельзевул, рогатый зверь, зови его, как хочешь — он был там!

- Satan, Lucifer, the prince of darkness, Beelzebub, the horned beast, call him what you like - he was there!

Люцифер...

Lucifer.

Ваше Величество, Князь Тьмы, Люцифер XIV..

Your Majesty, King of the Darkness, Lucifer XIV.

На вашем месте, Мистер Люцифер, я бы отправили того, кто совершил ошибку.

Mr Lucifer, in your place I'd send the one who botched it up.

Даже Люцифер не заставит меня вернуться туда.

Not even Lucifer will get me to the pub.

Благодарю, Люцифер!

Thank you, Lucifer!

Тогда Люцифер умрет, и мы увидим... увидим, кто больше устал -

Then Lucifer will die, and we ´ ll see...

Луис Сайфер. "Люцифер".

Louis Cyphre.

Я уничтожу тебя этим клинком, Люцифер!

I will destroy you with this blade, Lucifer!

Ты меня слышиль, Люцифер?

Do you hear me, Lucifer?

Люцифер.

Lucifer...

Что Люцифер был ангелом.

I told you that Lucifer was an angel.

Люцифер?

Lucifer?

Люцифер был идиотом.

Lucifer was an idiot.

Люцифер тоже был ангелом.

Lucifer used to be an angel.

Люцифер, ты такая дура, тебе следует подарить свой мозг для научной выставки обезьян.

Lucifer, you are so dumb, you should donate your brain to a monkey science fair.

Это Мэл, а болтливую ведьму зовут Люцифер.

This is Mel,'n'the loudmouth hag is Lucifer.

Подавись моим хреном, Люцифер.

Eat my turbo, willya Lucifer?

Я уже теряю терпение, Люцифер. Сейчас ты у меня получишь в бубен.

I am about to lose my temper, Lucifer.

Я должна была еще 20 минут назад забрать Люцифер.

I was s'posed to pick up Lucifer twenty minutes ago.

Тупоголовая сука Люцифер?

Butthead hogbitch Lucifer?

Куда это Люцифер отправилась?

Hey, where's Lucifer goin'?

Вельзевул - Великий Герцог. Люцифер -

Beelzebub, Grand Duc, Lucifer,

О, Люцифер!

O Satan! Oh!

Это Люцифер. Люцифер в теле человека!

He's Lucifer, Lucifer when he takes on a body.

Люцифер, Иуда и Арнольд.

Lucifer, Judas and Arnold.

Люцифер. Любимый ангел Господень.

The Lord's favorite angel.

Что после войны на Небесах, именно здесь упал Люцифер.

That after the war in heaven... this is the spot where Lucifer fell.

- Люцифер.

- Lucifer.

А я Люцифер дьявол во плоти.

And I am Lucifer the devil in the flesh.

Ну что сегодня вецером пойдем в Люцифер?

So we're on for Lucifer's tonight?

Мы же собирались пойти в Люцифер, но сейчас а теперь ты все отменяешь изза какой-то девки.

We're supposed to go to Lucifer's, but now you got me on a blind date with a skank.

ЛЮЦИФЕР

LUCIFER

Люцифер счел желание Джейка следствием адски высокой температуры.

Lucifer pushes towards Jake notes twisted by the infernal heat.

А Люцифер за ним.

And Lucifer after him.

Его зовут Люцифер.

His name's lucifer.

На самом деле Люцифер - значит "Несущий свет".

Lucifer actually means "light bringer."

Люцифер правда существует?

Lucifer's really real?

Люцифер!

Oh!

Скажи, а Люцифер случайно не с тобой?

Hey, Lucifer's not with you, is she?

Изыди Люцифер!

Evil eye on blood is fed.