Макака traduction Anglais
38 traduction parallèle
Не трогайте макака суматранского!
Do not touch the monkey Sumatran!
ѕослушай мен €, полуобразованна € макака! " вбей это себе в черепушку.
Listen, you semi-evolved simian! Will you crowbar this into your cranium?
Давным-давно я тебя предупредил, макака хуева : со мной без наёбок!
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!
Золотозубая любительница золотых цацок,.. .. жрущая жареную курицу и бисквиты обезьяна,.. .. макака, большезадый бешеный бабуин,..
You gold-teeth, gold-chain-wearing, fried-chicken and biscuit-eating monkey, ape, baboon, big-thigh, fast-running, high-jumping, spear-chucking, 360-degree basketball-dunking, tizzun, spade, mulignan.
Пусть она поможет, эта старая макака!
Can't that old monkey help us?
Гарантирую, лошадь сбросит седока. А когда разряженная макака с большим жалованьем плюхнется в грязь, прикончите ее, пока не очухалась.
I guarantee the horse will throw its rider, and when the overpaid, overdressed monkey sitting on it hits the turf, you can finish him off while he's still stunned.
Ты что, не видишь, что я - как макака в клетке?
Don't you see? I look like a monkey in a cage /
Проклятая маленькая макака.
You fucking little monkey.
Мне ясно, почему эта макака с тобой. Но что тебе до него?
I can understand that ape liking you, but not the other way round.
Иди на хуй, макака...
Fuck you, monkey boy...
Охуенная макака.
That fuckin'monkey.
- Этого хочешь, макака перекачанная?
- Wanna do this,'roid monkey?
Оскорбления Гомера Замышляет, Макака, Немытый, Толстозадый
HOMER INSULTS
Ты, макака - она обжималась с тобой только чтобы поднять личный рейтинг.
She only wiped her slit up your thigh for the highlights reel, you chimpanzee.
Эй, сраная жёлтая макака!
Hey fuckin yellow monkey!
И каждая вонючая макака будет стерта с лица моей любимой планеты.
And every stinking ape shall be wiped from the surface of my beloved planet.
Тебя грабанула макака.
You got mugged by a monkey.
Макака взяла бутылку Его мамаша была пылкой
A monkey got a cracker His mother was a slapper
макака северная!
Shut up, you northern monkey!
Эта макака и есть друг Ана?
This jerk is AHN's friend?
Со стороны, вы как макака на роликах.
It's like seeing a monkey on rollerskates.
Будто тебя оперирует макака со стояком и ножовкой.
This is fucking like being operated on by a chimp with a hard-on and a hacksaw. Radical stuff.
макака.
monkey.
Мисс Блэр бегает как макака резус
Miss Blair running around like rhesus monkey.
Ты взобрался по лестнице успеха быстрее, чем макака-резус, Стэн.
You're climbing the ladder of success faster than a rhesus monkey, Stan.
У меня есть макака.
I've got my toque.
Ты чё, макака, делаешь? Поверить не могу. Да ладно тебе.
Leave him alone, damn.
Макака-резус.
M. mulatta.
И знаешь, последнее время, я чешусь там как чертова макака.
And lately I've been scratching my nethers like a fucking macaque.
Это когда хромая макака ворует все бананы, думая что она королева.
It's when limping little Chickenbutt second bananas think they're hot stuff.
Ты умная макака, но макака в моём зоопарке.
You're a smart monkey... But you're a monkey. And I'm the zookeeper.
Бон вояж, макака!
Bon voyage, monkey boy!
То есть тоже, что и мы, может сделать любая макака?
So, you're saying a monkey could do what we just did?
А что если эта макака увидит что-то красивей айфона?
What if he sees something a monkey wants more than an iPhone?
А она как схватит её, да как начнёт ею размахивать как макака.
She just grabbed the thing, started swinging at me like a goddamn animal.
Эй, макака, макака.
Here, monkey, monkey, monkey.
Макака?
Macaca?