Макги traduction Anglais

МакГи, ты нашел что-нибудь на видео?

McGee, you find anything from the video?

Я получила результат по распознаванию лиц, а затем МакГи нашел его в базе данных полиции штата.

I got a hit on facial recognition, and then McGee found him in the state police database.

МакГи, прокладывай маршрут.

McGee, give us a route.

Что МакГи?

What, McGee?

- МакГи.

McGee.

МакГи, наброски и фотографии.

Sketch and shoot, McGee.

МакГи.

McGee did.

Слушай, скажи агенту... МакГи, что когда я поймаю его чертову костлявую задницу...

Listen, you tell Agent... uh, McGee that when I catch your frickin'scrawny ass...

МакГи... мы с тобой зайдем сзади.

McGee... you and I take the back.

- Расслабься, МакГи.

Relax, McGee.

- Таким, которые бы заставили взрослеющего парня покраснеть, МакГи.

The kind that would make a grown man blush, McGee.

Похоже у МакГи небольшое соревнование.

Looks like McGee has got a little competition.

Икота МакГи?

Hiccups McGee?

Обалдеть! У меня есть ребенок от Икоты МакГи?

Oh, my God, I have a kid I don't know about with Hiccups McGee?

Её зовут не Икота МакГи.

Her name's not Hiccups McGee.

- Губастик МакГи. Если много чихает, то он - Чих МакГи.

And if they sneezed a lot, you'd call them Sneezy McGee.

А ты был бы Урод МакГи.

So you'd be Ugly McGee.

Я был бы Урод МакГи.

I'd be Ugly McGee.

Коротышка МакГи.

Shorty McGee.

- Виагра МакГи.

Viagra McGee.

Ну, знаете, как Брайан Эпштейн, который открыл The Beatles или Малькольм Макларен, открывший Sex Pistols или великий Алан Макги.

You know, like Brian Epstein who found the Beatles, or Malcolm McLaren who had the Pistols, or the legend that is Alan McGee.

Это Алан Макги?

Is that Alan McGee?

Нет, это не Алан Макги.

No, it's not Alan McGee.

Это Алан Макги.

It's Alan McGee.

- Для начала - Алан Макги.

- Alan McGee, for a start.

- Это Макги, Алан Макги?

- Is that McGee? Alan McGee?

Это Макги, оставьте сообщение.

- This is McGee. Leave a message.

- Чертов Макги, чувак.

Fucking McGee, man.

Алан ебаный Макги, чувак.

Alan fucking McGee, man.

Итак, Бернси, Макги на проводе.

So, Burnsy, I've had McGee on.

Мы пробудем тут всю ночь. о, а вот и Макги.

We're gonna be here all night. Oh, McGee is ringing now.

Ну... там Алан Макги нарисовался, и я подумал...

Just... Alan McGee didn't turn up, so I thought...

Что Макги говорит?

What did McGee say?

Не важно... Пит сохнет только по Титьки МакГи, так же известной как Лиза.

It doesn't matter- - Pete only has eyes for Tits McGee, a.k.a. Lisa.

Потерянную жилу Хэнка МакГи Свифтуотера.

Swiftwater Hank McGee's lost claim.

МакГи, проверь его отпечатки.

McGee, run his print.

Кстати об улыбке, я думаю, что у МакГи есть что-то.

Speaking of smiles, I think McGee has something.

Посмотри что нашел МакГи!

Look what McGee found!

Да, МакГи.

Yeah, McGee.

МакГи.

McGee.

МакГи...

McGee...

ДиНоззо. МакГи.

DiNozzo.

Я не знаю, говорил ли кто-нибудь тебе это раньше, МакГи, но ты - самый полезный человек когда дело касается описания типовых ситуаций. Спасибо.

I don't know if anyone's ever told you this before, McGee, but you are the most helpful person when it comes to clipboard-y type situations.

- Я не видела призрака, МакГи.

I-I didn't see a ghost, McGee.

Не о первом деле в МорПоле, МакГи.

Not my first case at NCIS, McGee.

- Я не хочу говорить об этом, МакГи.

I don't want to talk about it, McGee.

- Не стоит, МакГи.

Well, don't be, McGee.

Это я и сказал, МакГи.

That's what I said, McGee.

МакГи, Даки взял новые образцы с тела младшего капрала.

McGee, Ducky's got new swabs from the lance corporal.

Почему МакГи еще его не отметил?

Why didn't McGee flag this already?

Что у тебя, МакГи?

What do you got, McGee?