Макферсон traduction Anglais

- Мак Макферсон.

- Mack McPherson.

Ты и я, Мэки Мак Макферсон и Моррис Флинт.

Oount on it! You and me. Macky Mack McPherson and Morris Flint.

- В качестве Шерлок Холмса и д-ра Ватсона мы получали такие поручения, которые Моррис Флинт и Мэки Мак Макферсон никогда бы не получили.

As Sherlock Holmes and Dr. Watson we got cases, Morris Flint and Macky Mack McPherson never would have gotten!

МакФерсон? Кто-нибудь?

McPherson?

Тутанхамон Макферсон, подожди, недолго свершение. Погода не подходит, ведь июнь.

Tutankhamen McPherson, you come not a whit too soon, for is this not the weather fair, or this the Ides of June?

МакФерсон, какого черта ты здесь делаешь?

McPherson, what the hell are you doing?

Правда, МакФерсон, в том, что ты мне отвратителен.

The truth, McPherson, is that you disgust me.

Рэнделл "Ссу кипятком" МакФерсон.

Randall "Pee - burn" McPherson.

Собирай свой отряд, МакФерсон.

Round up your cohorts, McPherson.

Рэнд МакФерсон.

Rand McPherson, everybody.

вроде Элли МакФерсон или девушка из Ксерокса?

Like Elle MacPherson or the girl at the Xerox place?

Меня зовут Томми МакФерсон на нас напали пришельцы

My name is Thomas McPherson We are attacked by Extraterrestrials.

Сэм Макферсон?

Sam McPherson?

Макферсон.

McPherson.

Гордон Макферсон говорит "сука" всё время.

Gordon Macpherson says "bitch" all the time.

Миссис Макферсон говорит, если ругательства употребляются в контексте, то это бля вышка.

Mrs Macpherson says as long as swearing is used in context, it's fucking A.

Гордон Макферсон говорит, вы называете их лесбиянками потому что вы засовываете пальцы в них.

Gordon Macpherson says you call them dykes, because you have to stick your finger in them.

Отдай их, Макферсон.

Give it up, Macpherson.

Где он? Где Макферсон?

Where's Macpherson?

Макферсон оставил фальшивые следы и ловушки по всему миру.

Macpherson put decoys and bogus informational breadcrumbs- -

Если это Макферсон, то это может быть месть или баловство, или диверсия для того, чтобы пока мы будем заниматься этим, он мог устроить что-нибудь ещё.

If it is Macpherson, it could be revenge or mischief or a diversion so that we're doing this while he's doing something else.

Объект : Джеймс Макферсон Место нахождения :

What?

Макферсон направляется на восток по Сент-Кэтрин.

Macpherson's headed east on st. Catherine!

Очевидно, Макферсон сбежал.

So obviously Macpherson escaped.

Нам сообщили, что среди них был и Макферсон.

We were told that Macpherson was among them.

Если Макферсон войдёт в Хранилище, его кровь превратится в кислоту и разъест его вены.

If Macpherson ran through this warehouse, then his blood would turn acidic and immediately eat through his own veins.

Ну, ты столкнёшься с тем, кто тебе под стать, когда дойдёт до взлома того, что Макферсон... О, да.

Well, you may have met your match when it comes to hacking through what Macpherson - oh, yes.

И для чего это, мистер Макферсон?

What, exactly, does this do, Mr. Macpherson?

Мистер Макферсон, какие ещё артефакты будут продаваться?

Mr. Macpherson, what other artifacts will be for sale?

Мистер Макферсон, остановите это.

Mr. Macpherson, make it stop.

Мне вообще не следовало встречаться с Кэролин, когда Макферсон приехал в Вашингтон... при том, что за эти годы он совсем свихнулся.

It's just that I never should have gone to see Caroline the first place. When Macpherson went to D. C... and the years have just twisted his thinking.

Это... это Джеймс Макферсон?

That-that's James Macpherson?

Лина, кажется Джеймс Макферсон помог мне пролезть в Хранилище.

Leena, I think James Macpherson helped me hack into the warehouse.

Она утверждает, что Макферсон выдавал себя за руководителя Джошуа.

She claims that Macpherson was posing as Joshua's professor.

Макферсон объявил, что у него Феникс.

Macpherson claims to have the phoenix.

Макферсон знает, как выбрать местечко.

Macpherson certainly knowhow to pick his spots.

Ждать, когда Макферсон накроет нас сетью?

Just wait for Macpherson to drop a net on us?

Как сказал мистер МакФерсон... - Что он делает?

As Mr. Freitag has told you all...

Нет, Макферсон как-то завладел Арти и управляет им.

" No, Macpherson has some kind of mind control over Artie.

Арти - это Макферсон.

Artie is Macpherson.

Не говоря о том, что Макферсон собрал целую коллекцию артефактов.

Apparently Macpherson has amassed quite a collection of warehouse artifacts.

Джеймс Макферсон, вы арестованы.

James Macpherson, you're under arrest.

Так вы знаете, что это Макферсон.

So you know it's MacPherson.

Нет. Макферсон жив и он на воле.

MacPherson is alive and he's loose somewhere in the world.

и некий м-р Мак Макферсон.

- And a Mr. Mack McPherson here.

Поздравляю мисс Макфёрсон.

Congratulation of an honor, Mrs McPherson.

Я Сэм Макфёрсон и мы здесь говорим о популярности.

I'm Sam McPherson. ... we're just here hanging out and talking about the issue of popularity.

Я Сэм Макфёрсон.

I'm Sam McPherson.

Пружинная, типа Макферсон.

- Switches of the Macpherson type.

Макферсон исчез.

Macpherson's gone.

г.Монреаль, Канада Макферсон движется на восток по Сент-Кэтрин.

Macpherson's headed east on Sainte Catherine!