Мамулечка traduction Anglais

Они называют меня "мамулечка", а моего мужа - "папулечка"...

Oh, they call me "Mama doll"... and they call my husband "Papa doll."

Твоя мамулечка готовит День Благодарения.

Your mommy's making Thanksgiving.

- Мамулечка!

Mum

- Я шучу, мамулечка.

I'm kiddin

Спасибо, мамулечка!

Thank you so much mum

Мамулечка... а где папа?

Mom? Where's Dad?

Мне называть тебя мама или ты предпочитаешь... мамулечка?

Can I call you mom or your favorite... mamounette?

Ты впишешься в неё в самый раз... Мамулечка.

You'll be in your juice... mamounette.

Мамулечка, застегни мои штанишки.

Mommy, could you zip up my big-boy pants?

Я что, всех должен был растолкать, так как моя мамулечка ждет в машине?

Should I have trampled on people because mother dearest tarries?

Мне нужно больше носков, мамулечка.

I need some more socks, Mom.

Мамулечка, можно я убью халявщика?

Mother, may I kill the free loader?

Одну секунду, мамулечка.

Wait, Mom.

Хочешь сказать, моя мамулечка не достаточно хороша для старой мошонки твоего папахера? !

Are you saying my mum ain't good enough for your saggy-bollocked prick of a dad?

Спасибо, мамулечка, я тебя люблю!

Thank you, Mummy, I love you!