Мардж симпсон traduction Anglais
73 traduction parallèle
Искренне ваша, Мардж Симпсон.
Yours truly, Marge Simpson.
Этот винтик - Мардж Симпсон.
That screwball, Marge Simpson.
Мардж Симпсон.
Marge Simpson.
- Это Мардж Симпсон?
- Is this Marge Simpson?
- Вы не безумная Мардж Симпсон?
- Aren't you Marge Simpson, the wacko?
"А не Мардж Симпсон ли это обедает с незнакомым мужчиной?"
"Isn't that Marge Simpson having brunch with a man who isn't her husband?"
- Это Мардж Симпсон.
- This is Marge Simpson.
Меня зовут Мардж Симпсон, и мы никуда не уедем.
My name is Marge Simpson, and we're not going anywhere.
Здравствуйте, меня зовут Мардж Симпсон, я - автор портрета.
Hello, my name is Marge Simpson and I painted this.
Мардж Симпсон - президент клуба "Мы любим Фландерса".
Marge Simpson, president of the "We Love Flanders" fan club.
Чувствую, Мардж Симпсон принесла картофель.
Fee, fi, fo, fum! I smell the potatoes au gratin... of Marge Simpson. Mm-mm-mm-mmm!
- Мардж Симпсон.
- I'm Marge Simpson.
Сегодня в Спонгфилде день Мардж Симпсон.
I hereby declare today to be Marge Simpson day... in the city of Springfield.
Это Мардж Симпсон.
This is Marge Simpson.
Не говори никому, но Мардж Симпсон арестовали за воровство в магазине.
Don't tell anyone, but, uh, Marge Simpson was arrested for shoplifting.
Мардж Симпсон - магазинная воровка.
Marge Simpson is a shoplifter.
Ваша честь, я настолько уверен, что Мардж Симпсон виновна, что могу тратить время суда на сравнение суперсамцов.
Your Honor, I feel so confident of Marge Simpson's guilt... that I can waste the court's time by rating the super hunks.
Миссис Лавджой, вы можете рассказать нам о Мардж Симпсон?
Now, Mrs. Lovejoy, could you tell us a little about Marge Simpson?
- Мардж Симпсон ваша новая сокамерница. Меня так зовут, потому что я убила своего мужа отверткой для их аппаратуры. А я
I'm Marge Simpson, your new cell mate.
Извините, их делает только Мардж Симпсон.
Sorry. Marge Simpson makes those.
Ровно на столько сколько нам обычно приносят пирожки Мардж Симпсон.
Exactly what Marge Simpson's marshmallow squares bring in.
Мардж Симпсон - троекратное ура-ура-ура!
Three cheers for Marge Simpson!
- Мардж Симпсон.
- Marge Simpson.
Подозреваемых опознали. Это - Рут Пауэрс и Мардж Симпсон из Спрингфилда.
The suspects have been identified as Ruth Powers and Marge Simpson of Springfield.
Мардж Симпсон обвинили в нарушении уголовного кодекса, раздел 618-А, немотивированное уничтожение старых пивных банок.
Marge Simpson was charged with a violation of penal code Section 618A... wanton destruction of precious antique cans.
Меня зовут Мардж Симпсон, и у меня есть предложение.
- My name is Marge Simpson, and I have an idea.
Ваша честь, мы пришли к выводу, что душа Гомера Симпсона, по закону : принадлежит Мардж Симпсон а не дьяволу.
Your Honor... we find that Homer Simpson's soul is legally the property... of Marge Simpson and not of the devil.
Я здесь с местной скульпторшой Мардж Симпсон, которая творит из, во все услышания, палочек от мороженного.
I'm here with local sculptress Marge Simpson who works in, of all media, Popsicle stick.
Мардж Симпсон собирается сказать "нет"!
Marge Simpson is gonna say no!
- Мардж Симпсон!
Marge Simpson?
Это Мардж Симпсон.
It's Marge Simpson.
[Мардж Симпсон Безработная]
! - Unemployed. - I promised them a cake.
* МАРДЖ СИМПСОН * * ПОИСК * 629000 результатов?
Ooh. 629,000 results? !
Мардж Симпсон!
Marge... Simpson!
И теперь, в знак почтения перед ее успехом, я награджаю Мардж Симпсон этой стодолларовой подарочной карточкой магазина "Спортивные штанишки и так далее".
And so, to honor her success, I bestow upon Marge Simpson this $ 100 gift card to Sweatpants Etcetera.
Я Мардж Симпсон, и я не успокоюсь
I'm Marge Simpson, and I will not rest
Мардж Симпсон готова к службе!
Marge Simpson reporting for duty!
Мардж Симпсон!
Marge Simpson!
Мардж Симпсон трет быстро и чисто, но этого не достаточно.
Marge simpson is sweeping fast and clean, But it won't be enough.
Мардж Симпсон пытается запустить камень снова.
Marge simpson is trying to restart a stone.
Кажется у Мардж Симпсон травма.
Marge simpson looks hurt.
Мардж Симпсон, я выезжаю!
Marge Simpson, I'm on my way.
Я Мардж Симпсон.
I'm Marge Simpson.
Привет, Это Пола Пол, звоню Мардж Симпсон!
Hi, Paula Paul, calling back for Marge Simpson!
Мардж Симпсон
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!
МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ ДАЛЛЕС ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ СИМПСОН Смотри, Мардж, у этого парня фамилия, как у нас.
Look, Marge, that guy has the same last name we do.
И вот, мистер Икс говорил : "Мардж, не будь я Гомер Симпсон : если от этого ты не заведешься!"
So, anyway, Mr. "X" would say, " Marge, if this doesn't get your motor running... my name isn't HomerJ.
"Мардж Симпсон." Миссис Мама "
Oh, sorry.
Теперь давайте-ка посмотрим, как танцует Мардж запятая Симпсон.
Now show me what you got, uh... Simpson, comma, Marge.
Мистер Гомер Джей и миссис Мардж Бувье Симпсон!
Mr. Homer J. and Mrs. Marge Bouvier Simpson!
Мардж Бувье Симпсон.
Marge Bouvier Simpson.