Мариэл traduction Anglais

И я меняю свое имя на Мариэл.

I'm a new person. - I'm changing my name to Mariel.

Мариэл!

- Mariel.

Мюриэл? Мариэл.

- [Bill On TV] Muriel?

Отвали! В чем дело, Мариэл?

- I don't care how unfortunate you are.

Но когда я приехала в Сидней и стала Мариэл,

But when I came to Sydney and became Mariel, Brice asked me out.

Я изменила имя на Мариэл.

- I've changed my name to Mariel.

Мариэл?

Mariel?

Мариэл, вы видели репортажи о гражданской войне в Южной Африке?

Mariel, you've probably seen the news about the civil war in South Africa.

Мариэл. Что вы чувствовали, когда Кейран Перкинс взял для Австралии золото в Барселоне?

Mariel, how did you feel when Kieren Perkins took gold for Australia at Barcelona?

Мы знали, что Мариэл добьется успеха.

We always knew Mariel would come good.

Мариэл идет.

Mariel's coming.

Мариэл.

- Mariel.

И Мариэл священыми узами брака чтобы они стали свидетельством твоей божественной любви к миру.

... Mariel in the loving union of marriage, so that they may be living witness to Your divine love in the world.

Мариэл, берешь ли ты Дэвида в мужья?

I do. - Mariel, do you take David to be your husband?

Мариэл Ван Аркл воняет!

Mariel Van Arkle stinks!

Мариэл? Это ты?

- [Deidre] Mariel?

Она была счастлива увидеть свадьбу своей дочери Мариэл, и венчание в церкви в Сиднее доставило ей самую большую радость в жизни.

She was very happy about her daughter Mariel's marriage, and attending the wedding in Sydney was one of the highlights of her life.

Мариэл.

Mariel.

Мариэл, ты что, скрываешься от полиции?

Mariel, are you on the run from the law?

Мариэл?

- He made this emotional plea outside the inquiry. - Mariel?

Я - Мариэл!

It's Mariel!

Нет, я думаю, Мариэл - это то, что нам нужно.

- I'm not so sure now.

Это свадьба или фарс, Мариэл?

- Is this a marriage of convenience, Mariel?

Мариэл!

♪ Ave Maria ♪ Mariel.

Мариэл, прими это кольцо в знак моей...

Oh. Mariel, take this ring as a sign of my, uh...

Ты могла бы подумать обо мне раньше, Мариэл.

I don't want you to.

Мариэл Ван Аркл слушает.

[Ringing]

Мариэл!

- [Joanie] Muriel?

Мариэл.

[Rain Pouring, Thunder Continues]

- Мариэл!

[Muriel] Hi.

Ронда, Мариэл...

What a surprise.