Метис traduction Anglais

Метис?

A cross-breed?

Я метис.

I'm a cross-bred.

Илигоский метис.

An Eligoz cross-bred.

Это такая же курица-метис, как и вы?

Is it a cross-breed too?

Чистая или метис я не хочу снова проходить через это горе

Purebred or mixed I don't want to go through that sadness again

- Ещё какое уместное! Меня этот метис до печёнок пробирал!

I loathed that know-it-all, flea-bitten mutt.

Второй - бразилец. Метис со шрамом на роже.

He was a Brazilian with a big scar on his face.

А где метис?

Where did the mixed race guy go?

Метис.

Half-caste.

Где метис?

Where's the creamy?

Я - метис.

Me half-caste.

Вы хотите, чтоб маленький метис был вашим.

Just like you believe the little creamy belongs to you.

Края здесь опасные, даже для местных, таких как Дровер и маленький метис.

Very dangerous place out here, even for locals like the Drover and the little creamy.

А ты знаешь, что Вануксем - метис? ..

You know Vanuxem's a métis.

- Её отец метис-грек.

- Her father is a Greek mulatto.

- Так ты метис?

- So you're mixed race.

Я бы скорее были убиты от этого зверя, чем было сохранено при метис.

I would rather have been killed by that beast than saved by a half-breed.

Chikara, , что из метис?

Chikara, what of the half-breed?

Метис!

Half-breed!

Метис убежал от голландского острова.

The half-breed has escaped from the Dutch island.

Почему метис здесь?

Why is the half-breed here?

Как мы знаем, метис не привело его в ловушку?

How do we know the half-breed hasn't led him into a trap?

Монстр, метис ребенок.

A monster, a half-breed child.

Ваш метис мертв.

Your half-breed is dead.

Ничего, метис?

Nothing, half-breed?

Или Метис.

Or Metis.

У Келли Метис и Джоселин одинаковые резинки для волос.

Kelly Mathis and Jocelyn are wearing the same scrunchie.

Малыш-Мо и Джерри-Метис.

Little Moe and Jerry Two-Tone.

Малыш-Мо и Джерри-Метис... почему бы не начать отсюда?

Little Moe, Jerry Two-Tone... why don't you start there?

Малыш-Мо, Джерри-Метис, Толстяк-Джек. Наконец Карл, которого ты отвез в тот дом.

Lttle Moe and Jerry Two-Tone, fat Jack and Carl the busboy in the safe house that you set up!

Тревор Метис.

Trevor Mathis.

Кажется он, как его, метис.

I think he's, uh, what do they call it, like, a mixed blood.

Ты метис.

It is a mestizo.

Я не метис.

I'm not a mestizo.

Будь ты черный или метис...

Whether you're black, or your mixed...

И чистокровный метис пуделя.

I had a purebred poodle mix.

Тот презираемый всеми мальчик-метис, которого я знал, плачущий по ночам.

That despised half-caste boy I knew, crying himself to sleep.

Мои дорогие друзья, позвольте представить вам Метис!

My dear friends, may I present to you Metis!

- Эй, метис!

Hey, creamy!