Микро traduction Anglais

Вооруженная записной книжкой темными очками, фотографической памятью, немецкой микро камерой и душой Маты Хари.

She carries a sketch pad, dark glasses, a photographic memory, a tiny German camera and the soul of Mata Hari.

Мы всегда надеялись найти способ изменить её и сделать еще более непреодолимой, так что вместо уничтожения мы сняли пять основных микро-схем.

We always hoped to find a way of modifying it and making it again irresistible. So instead of destroying it, we removed the five key micro-circuits.

Ключи очень простые, но микро-схемы внутри очень сложные.

The keys are very simple, but the micro-circuits inside are very complicated.

Вы знаете, предназначение микро-ключа?

You know the purpose of the micro-key?

Отчёт будет неполным, если вы не сообщите, как вы избавились от микро-ключа.

It would make my report complete if you would tell me how you got rid of the micro-key.

Да, я встречался с ним и мы договорились добыть микро-ключ, но видимо что-то произошло раз он попытался сделать это раньше, чем мы планировали.

- Oh, yes. I had met him and arranged to take the micro-key. But something must have happened.

Они абсолютно уверен в том, что микро-ключа здесь нет.

It is absolutely certain that the micro-key isn't in here.

И вы видите в точности то, ради чего пришли сюда - микро-ключ!

Then you look up in front of you and you see exactly what you came here for. The micro-key.

Скажите мне, зачем кому-то похищать микро-ключ?

Tell me, why would anyone want to steal the micro-key?

Что она имела ввиду говоря микро ключ?

AYDAN : What did she mean about the key?

Это, уважаемые лорды, репродукция похищенного микро-ключа.

This, My Lords, is the reproduction of the stolen micro-key.

И как понимаете господа, Sabetha показывала суду не тот микро-ключ, который был украден.

And so you see, my Lords, when Sabetha was showing the court the micro-key, it wasn't, in actual fact, the one that was stolen from the vault.

Вы говорите, у вас есть три микро-ключа в вашем распоряжении.

You say you have three of the micro-keys in your possession.

Принимая во внимание тот факт, что обвиняемый пришел с конкретной целью взять микро-ключ, и учитывая собранные против него доказательства, его вина становится еще более очевидной.

Bearing in mind that the accused came here with the expressed purpose of recovering the micro-key and remembering the evidence against him, his guilt becomes even more obvious.

Заключенный будет удерживаться в микро-ячейке, чтобы восстановленным оттуда приблизительно через 700 лет, когда он уже больше не будет представлять для нас опасность.

The prisoner will be retained at micro-cell size, to be reconstituted in approximately 700 years'time, when he can no longer be a danger to us.

Наши микро-вирусологи пытаются найти ответ.

Our micro-virologists are trying to find the answer.

Наши микро-вирусологи все еще могут найти способ.

Our micro-virologists may still find an answer.

- Микро-редукция удовлетворительная?

- Micro-reduction satisfactory?

Микро - что?

Micro what?

- Харг, ваши микро-Литтекер.

- Harg, your Lytteker micros.

Вставь золото в микро преобразователь.

Insert the gold in the microtransformer.

Осмотический микро-насос, прямо здесь.

An osmotic micro-pump right here.

Ее запишут на микро-чип.

This is recorded and micro-chipped.

Наверное микро-конвертер неисправен.

There must have been a micro-converter malfunction.

– Микро.

- Micro.

Микробиологически, не то, что твое микро.

Micro biology, not your micro.

Да, сэр - супер-пупер микро помошник фирмы Акме здесь в этой коробочке.

Yes, sir, the Acme Handy-Dandy Micro Helper right here in this box.

Это могут быть остатки микро-взрывного устройства, прикрепленного к энергопроводу и послужившего причиной разрыва.

This could be the residue from a micro-explosive device planted on the conduit and rigged to cause a rupture.

Это микро-кекс.

It's a micro-cake.

Если вы можете поделиться несколькими микро-реле питания, мы сможем восстановить двигатели черед день-другой.

If you could spare some micro-power relays we should have the engines back on line in a day or two.

Скажите, пусть захватят дюжину микро-реле питания.

Tell them to take along a dozen micro-power relays.

Ваши внутренности держатся на клеточных микро-нитях и... большом количестве надежды.

Your insides are being held together by cellular micro-sutures, and... a lot of hope.

Компьютер, дай мне микро-индуктор, тип 4.

Computer, give me a type-4 micro-inducer.

Я присобачил микро-транспортер к этой ТР-116.

I attached a micro-transporter to this TR-116.

Муж Вандервег - микро-палеонтолог на Мора 5.

Vanderweg's husband is a micropaleontologist on Mora V.

Микро-чёрная дыра, использующая плазменную энергию.

A micro black hole using plasma energy.

Пуля с микро-передатчиком.

The signal bomb has a micro transmitter?

Метеорит сам по себе состоит из углерода, азота, водорода... медь, и другие микро элементы, точь-в-точь что мы и раньше видели в метеорах.

The meteorite itself is comprised of carbon, nitrogen, hydrogen... copper, other trace elements, exactly what we've seen in meteorites before.

То что, как мы думали, было лимфоцитами, на самом деле куча микро-роботов.

What we thought were lymph corpuscles are actually a mass of micro-robots.

Микро-роботы, невидимые невооружённым взглядом. Изготавливаются из особого вида протеина.

Micro-robots, invisible to the naked eye made from a form of protein.

Мои концепции микро энергетических волн отвергнуты,

My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected,

- Микро - камера - отличная идея.

- That button-cam was a good idea.

Микро?

Micro?

Тромб может объяснить что с её глазом, но он не объясняет галлюцинации. Тромб мог вызвать микро-инсульт.

A clot could explain the eye, but doesn't explain the hallucinations.

Доктор Хауз, есть ли что-нибудь от Микро?

- Dr. House, is there anything back from micro?

Подергивание может быть микро-приступом, не связанным с диабетом.

The twitch could be a miniseizure, unrelated to the diabetes.

Харви перенёс микро-инсульт ;

Harvey's having mini-strokes ;

И ты хочешь вирусные ДНК и РНК микро структуры.

So you want viral DNA and RNA micro arrays.

Возможно, микро-инсульт или какая-то другая причина вызвали это, или возможно, всё это вообще к делу не относится.

Maybe a small stroke or some other underlying condition that could be causing this. Or it might have nothing to do with it at all.

Ты хочешь залезть к нему в микро?

You want a spin in his micro?

- Микро что?

- Micro what?