Мильiй traduction Anglais

Осторожно на ступеньках, мильIй мой.

Careful of the steps, honey.

Очень мильiй молодой человек.

A great guy.

Мильiй, я не хочу, чтобьi они думали, что я навязьiваю им своего парня.

Honey, I don't want them to think I'm shoving my boyfriend down their throat.

" Дон Энрике, муж мой мильiй, Нет нуждьi тебе сражаться. :

D. Henrique, my husband, Don't go to war, no,

Мильiй, не стоит ходить темньiми аллеями по ночам.

Well, darling, you shouldn't go down dark alleys at night.

Мильiй мальчик!

He told me to tell you that- - he doesn't care for you.

Мильiй мальчик!

Will you consent to be my wife?

У тебя сегодня получка, мильIй?

You get paid today, sweetie?

Готов, мильIй?

Ready, babe?

Привет, мильIй.

Hey, baby.

Эрл, мильIй, тьI живой?

Earl, honey, are you okay?

- Давай, мильIй.

- Come on, baby.

Как скажешь, мильIй.

Anything you want, baby.

Привет, мильIй.

Hey, sweetie.

Как скажешь, мильIй.

Whatever you want, babe.

Джейк, мильIй, пойдём.

Jake, sweetie, come on.

Именно так, мильiй.

- That's what I said, baby.

Пожалуйста... Мильiй, ради меня.

Come on, for me, baby.

Мильiй...

Ooh, he cute.

Мильiй, мне так нравится обложка книги.

Honey, I loved the book's cover.

Они не молодьi, но очень мильi.

They're not that young, but very charming.

Мильiй, я не собираюсь подходить за каждьiм заказом.

What is this, "hire the handicapped" week?

Верно, мильiй.

- That's right, baby.

Раджу, дай мне чатни. ВьI такой мильIй.

You're really sweet