Миннесота traduction Anglais
108 traduction parallèle
Ты Эмма Спенсер Оакли с улицы Святого Павла, 26 в Бермингеме, Миннесота.
You look like Emma Spencer Oakley of 46 Burnham Street, St Paul, Minnesota.
И в Штате Миннесота, у них много ветчины.
And in Minnesota, they have plenty of ham.
Самые ясные воды во всем Штате Миннесота...
The clearest waters in all of Minnesota...
Включая реки в пределах штатов Мичиган, Индиана, Иллинойс, Миссури и Миннесота.
With rivers cresting near record levels In michigan, indiana, illinois, missouri, and minnesota.
Чисхолм, штат Миннесота.
Chisholm, Minnesota.
Миннеаполис, Миннесота
Minneapolis, Minnesota
Миннесота!
Minnesota.
- Стирнс, штат Миннесота?
- You get your raise?
Итак, Миннесота - Майами 24-21 после первой половины игры.
And it's Minnesota 24 and Miami 21 at the half.
Прэри-Портидж, штат Миннесота.
Prairie Portage, Minnesota.
Я был в Штате Миннесота, на каникулах.
I was in Minnesota, on vacation.
Это не Миннесота.
It's not Minnesota.
Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота.
Todd Slauson from Duluth, Minnesota.
Тачдаун, Миннесота.
Touchdown, Minnesota.
Миннесота сейчас открывает официальный веб-сайт штата с ссылками на аптеки Канады для ввоза дешёвых лекарств в нарушение федерального закона. - Мы больше не притворяемся?
Minnesota set up a website linked to Canadian pharmacies for the importation of cheap drugs, in violation of federal law.
Затем мы брали этот ящик, заворачивали в алюминиевую фольгу, запаковывали в картонную коробку и посылали его курьером за 2000 миль, в нашу лабораторию в штате Миннесота.
We take one of these devices with its aluminum foil. We put it in a soft package. We put it in a FedEx packet.
Миннесота, да?
Minnesota, huh?
Я придумала его, когда переехала сюда из города Эмбарасс, штат Миннесота. Это самое холодное место в Соединенных Штатах.
I made it up when I moved out here from Embarrass, Minnesota, that's the coldest place in the United States.
Миннесота?
Minnesota?
миссис Уильям Вестфалл в Платтсбурге семью Ваймор в округе Клэй и может быть, даже миссис Джозеф Хейвуд в Норфилде, штат Миннесота.
Mrs. William Westfall in Plattsburg the Wymore family in Clay County perhaps even Mrs. Joseph Heywood in Northfield, Minnesota.
Или может Сант Клоуд, Миннесота, где сумасшедшая вдова бросила своего ребенка в колодец.
Or maybe St. Cloud, Minnesota, where the crazed war widow threw her baby down a well.
Бенсон, штат Миннесота.
* * * * * * * * * *
Бемиджи, Миннесота.
Bemidji, minnesota.
По всей Америке, из Вирджинии в Делавэре, Пенсильвания, штат Миннесота,
All across America, from Virginia to Delaware, Pennsylvania, Minnesota,
Уиндом, Миннесота
windom, minnesota
Одно слово - "Миннесота".
One word - - "Minnesota."
И так, мы находимся неподалёку от города Лонг Лэйк, в штате Миннесота. Самая сильная волна прошла в этом районе.
Okay, we are just outside the town of Long Lake, Minnesota where the surge here was quite strong.
- Висконсин, Мичиган, Миннесота...
Wisconsin, Michigan, Minnesota.
Мишель Бакмэн, республиканка, Миннесота.
Michele Bachmann, Republican, Minnesota. I am sorry.
Att ( оператор сотовой связи ) Эти подонки тоже пытались сделать мне неприятности Так, я нанес визит в call-центр в Burnsville, штат Миннесота
Those fuckers tried to give me a hard time too so I had a friend visit the call center up in Burnsville, Minnesota.
Но в этот раз тебя не было в Уэйверли, ( Прим. : Уэйверли - город в штате Миннесота ) Где папарацци практически везде, кроме сельских домов.
But this time you were outside the Waverly, where there is actually paparazzi, instead of the Farmhouse, where there is not.
1994, Ст. Клауд, Миннесота.
1994, St. Cloud, Minnesota.
Из Авроры, штат Миннесота.
From Aurora, Minnesota.
Миннесота!
Minnesota!
За то, что показал мне океан, Миннесота.
For showing me the ocean, Minnesota.
Миннесота, значит.
Huh. Minnesota.
Миннесота.
Minnesota.
И ты называешь меня Миннесота.
And you call me Minnesota.
Ты - Миннесота, я
You're Minnesota.
Миннесота, значит.
Minnesota.
Миннесота впереди со счетом 5-2, болван.
- Minnesota's ahead 5-2, jackass.
Я думал, Миннесота наш дом.
I thought Minnesota was our home.
Миннесота
Minnesota.
Родом из Миннеаполиса, Миннесота.
From Minneapolis, Minnesota.
Стоп, Миннесота? - Да.
- Wait, Minnesota.
Меркьюри, Миннесота. Меркьюри, Миннесота.
Mercury, Minnesota.
Партридж, Миннесота... и когда ему было 18, его избрали мэром.
Partridge, Minnesota... and when he's 18, he's elected mayor.
Миннесота.
Minnesotans.
- Стирнс, штат Миннесота.
- Yeah.
Дом Уинтона Геста, Уайзата, штат Миннесота
# WINTON GUEST HOUSE-1987 # # WAYZATA, MINNESOTA #
МИННЕСОТА
Guess...