Мне очень нужно с тобой поговорить traduction Anglais

Мне очень нужно с тобой поговорить.

I really wanna talk to you.

Я не хотела сюда приходить, но мне очень нужно с тобой поговорить.

And I hate coming over here, but I really need to talk to you.

Мне очень нужно с тобой поговорить.

I really need to talk to you.

Послушай, мне очень нужно с тобой поговорить.

Listen, I really need to talk.

- Мне очень нужно с тобой поговорить.

Okay?

Кристин, мне очень нужно с тобой поговорить.

I really need to talk to you.

Послушай, мне очень нужно с тобой поговорить.

- Baby. - Hey. I-I need to talk to you.

- Мне очень нужно с тобой поговорить, шеф.

- I really need to have a word with you, Guv.

Я... Мне очень нужно с тобой поговорить о...

I really need to talk to you about...

Мне очень нужно с тобой поговорить.

Hi. Uh, I really need to speak to you.

Мне очень нужно с тобой поговорить.

I really need to hear from you.

Мне очень нужно с тобой поговорить.

I really need to talk.

Мне очень нужно с тобой поговорить кое о чем.

I really need to talk to you about something.

Мне очень нужно с тобой поговорить, и...

I really need talk to you, and, um...

Ник, мне очень нужно с тобой поговорить.

Nick, I really need to talk to you.

Прости, если помешала, но мне очень нужно с тобой поговорить.

I'm-I'm sorry if I caught you at a bad time, but I was really wanting to speak with you.

Мне очень нужно с тобой поговорить, снова нужен совет.

I really need to talk to you. I need your advice again.

Очень мило с её стороны потому что мне нужно с тобой поговорить.

I'm glad she did because I wanna talk to you.

Я просто... Мне очень нужно поговорить с тобой.

I just--I really need to talk to you.

Я целый день пытаюсь дозвониться до тебя, мне очень, очень нужно поговорить с тобой, потому что меня просят прийти на "Перестрелку", или как оно там.

I really, I've been trying to reach you all day and I really, really need to talk to you because

Семь утра Мне жаль, это очень рано но мы скоро выезжаем, и мне нужно было с тобой поговорить.

- Seven a.m. I'm sorry it's early. But we're leaving soon and I needed to talk to you.

Виктор, если можешь, позвони мне как можно быстрее, мне очень, очень нужно с тобой поговорить.

Victor, if you could call me as soon as possible, I really, really need to talk to you.

- Мне правда очень нужно с тобой поговорить.

- I really need to talk to you.

- Мне очень нужно поговорить с тобой.

- I really need to talk to you.

Мне очень нужно поговорить с тобой кое о чём.

I just really need to talk to you about something.

Мне очень нужно поговорить с тобой, Фрэнки.

'I really need to talk to you, Frankie.

Мне очень нужно поговорить с тобой..

I really need to talk to you.

Да, что ж, мне тоже очень нужно с тобой поговорить.

Yeah well, I really need to speak to you too.

Мне очень нужно поговорить с тобой.

Um, I really need to talk to you.

Мэтью, мне очень нужно поговорить с тобой.

Matthew, I really need to talk to you.

Тоби, привет, мне очень нужно поговорить с с тобой.

Toby, hey, please I really, really need to talk to you.

Харви, мне нужно срочно поговорить с тобой о чем-то очень важном.

Harvey, I need to talk to you right now about something very important.

Мне очень нужно поговорить с тобой.

I really- - I need to talk to you.

Уэйд, мне очень нужно поговорить с тобой.

Wade, I really have to talk to you, man.

Фелисити, мне очень нужно поговорить с тобой.

Felicity, I really need to talk to you, so please, can you...

Мне очень нужно поговорить с тобой.

I really need to talk to you.

Мне очень нужно было поговорить с тобой лично.

I really wanted to talk to you in person.

Мне очень, очень нужно поговорить с тобой.

I really, really need to talk to you.

Мне очень нужно поговорить с тобой об этом браке.

I really need to talk to you about this marriage.

мне очень нужно поговорить с тобой.

I really need to talk to you.

Слушай, извини что звоню тебе, но мне очень, очень нужно поговорить с тобой.

Listen, I'm sorry to call you, but I really, really- - like, I need to talk to you.

Ты не мог бы позвонить мне? Я не знаю, уехал ( а ) ли ты из города или твой телефон не работает, но мне очень нужно поговорить с тобой, Кларк

I don't know if, if you went out of town or if your phone is not working, but I really need to talk to you, Clark.

Джейс, мне нужно поговорить с тобой. Это очень ва...

Jace, I need to talk to you about something, it's really...

Мне правда очень нужно поговорить с тобой.

I really need to talk to you.