Моника traduction Anglais
2,190 traduction parallèle
Моника играет за другую команду.
Monica's batting for the other team.
Бедная Моника.
Oh, poor Monica.
Хочешь, чтобы я вмешалась, Моника?
You want me to step in here, Monica?
Моника.
Monica.
Карл. Моника?
Monica?
Моника решила не утруждать себя чтением на ночь, даже одеяла им не заправила.
Monica didn't even bother to read to them or tuck them in.
Моника, Карлу от тебя кое-что нужно.
Monica, Carl needs something from you.
Чёртова Моника.
Fucking Monica.
Просто узнай, что может и не может сделать Моника.
Just to find out what Monica can and can't do.
Моника!
Monica!
Моника не будет подписывать бумаги, пока ты не убедишь Лима, Фиона и остальных детей отдать нам Лиама.
Monica's not signing those papers until you get Lip, Fiona and the kids on board with us taking Liam.
Моника моя подруга сердца.
No. Monica is my soul mate.
... Моника ушла из семьи пару лет назад?
... Monica left a couple of years ago?
Пошли, Моника.
Come on, Monica.
Ты знаешь, что Моника никудышная мамаша.
Come on! You know what a bad mother Monica is.
Моника - мать Лиама, и я знаю, что вы не обрадуетесь, но... - Боже,
Monica is Liam's mother, and I know you won't be happy, but...
Знаете, мне нравится то, что Моника изменила Фрэнка.
Can we get back to who Ian's father is? I like the idea of Monica cheating on Frank, you know?
- Моника.
Monica.
Моника... трахнула брата.
Uh, Monica... boned a brother.
Моника... она трахнула брата.
Monica... she fucked a brother.
- Моника Браммер.
- Monique Brammer.
- Моника Браммер в морозильнике.
- Monique Brammer's in the freezer.
Он сразу сказал, где Моника Браммер.
He went quiet and told you where Monique Brammer was.
Керстин, Моника, Эмиль, Хеннинг, Бьёрн и Даниэль.
Kerstin, Monique Emil, Henning, Bjorn, and Daniel.
Моника Шенли, Натали Уоллес, Эмбер Ласко.
Monica Shanley, Natalie Wallace, Amber Lasko.
Подруга первой жертвы Моники Шенли сообщила, что они общались по телефону как раз перед тем, как Моника зашла в квартиру.
The first victim Monica Shanley's bff reported that they were talking on the phone and hung up just before Monica stepped inside her apartment.
Слушай, а может... может, Моника?
How'bout, how'bout, you know, Monica?
Мою училку в третьем классе звали Моника,
Monica was the name of my third grade teacher.
Моника Левински была на пути в химчистку
♪ She wore blue velvet
Моника Левински говорит, что когда вы были в овальном кабинете в Белом доме, вы трогали её грудь - она лжёт?
If Monica Lewinsky says that while you were in the Oval Office area, you touched her breast, would she be lying?
Привет, Моника.
Well, hello, monica.
Эй, Моника, нас разъединили.
Hey, monica, we got disconnected.
Пап, можно я проведу выходные у Моники? Разве Моника живет не в Коннектикуте?
Daddy, can I spend the weekend with Monica?
Моника, ты пьяна.
Monica, you're drunk.
Моника напилась.
Monica was totally trashed.
Моника Ли, 17лет, старшеклассница в "Риддингтон Преп".
Monica Lee, 17, a senior at Riddington Prep.
Моника, ты в порядке?
Monica, you okay?
Моника? Скажи что-нибудь!
Monica?
Расскажи мне, что произошло, Моника.
Tell me what happened, Monica.
Моника, говори со мной.
Monica, talk to me.
- Что происходит? - Моника, ты меня слышишь?
What's going on?
Как ты себя чувствуешь, Моника?
How you feeling, Monica?
Хорошо, Моника, можешь принять посетителей, но на минуту.
All right, Monica can have visitors, but only for a minute.
Доктор Холт, Моника - блестящий виолончелист.
Dr. Holt, Monica is a brilliant cellist.
Моника считает, что я помешан на контроле.
I-I know Monica thinks I'm way too controlling.
Я хотел узнать, что с тобой всё хорошо, Моника.
I just want to make sure you're okay, Monica.
Кто такая Моника?
Relationships of the awesome machinery of nature. Who the hell is Monica?
Как обычно, Моника?
Usual, Monica?
А Моника?
Monica?
Чего хотела Моника?
What did Monica want?
Моника?
Uh... Monica?