Морено traduction Anglais

Маргерит Морено и Жаклин Делюбак.

Marguerite Moreno, chatting here with Jacqueline Delubac.

С другой стороны, настоящая современная музыка по сути, основана на гармониях Моцарта, вы слышите ноты Моцарта у Дарио Морено, у Битлз, у Роллинг Стоунз.

Real modern music, paradoxically is based on Mozart's harmonies, you hear bits of Mozart in Dario Moreno, the Beatles, the Rolling Stones or whatever

Это для Морено.

This is for Moreno.

Кто такой Морено?

- Who is Moreno? -

Полковник, команданте Морено, командир испанских партизан.

Colonel, Comandante Moreno, commander of the Spanish guerrillas across the border.

Мы, Морено, голубой крови.

We Morenos are of the blood

Скажите Терезе Морено, что ее ждет судьба всех шлюх, если она попадет в руки французов.

Tell Teresa Moreno that she will suffer the fate of all whores if she ever falls into the hands of France.

Доктор Морено, вы могли бы нам назвать причину смерти?

Dr. Moreno, could you tell us how the victim died?

комент : мы только что получили сообщение о том что, Джим Тонто, по прозвищу "жужащий"..... заменит Меммо Морено, в качестве партнёра Джимма Блая по команде.

We just got word from Carl Henry that Joe "The Hummer" Tanto will replace Memo Moreno as Bly's teammate.

Хороший ход Морено, так держать!

Good move, Memo. Keep it steady.

Мы видим как Морено выбирается из колонны и обходит Андретти

Now Memo Moreno whips out of the pack and passes Andretti.

! Я уверен, что Карл Хенрли вред ли сейчас доволен Морено

I'm sure Carl Henry is not too happy with Moreno.

Постойте Морено пытается совершить тот же монёвр с Джимми Блаем... со своим товарищем по команде...

Hold on, Memo Moreno trying to make the same move on Jimmy Bly, his teammate. Memo, no passing.

Морено явно пытается что-то кому-то доказать...

Moreno appears to have something to prove here.

машина перевернута, она в водоеме, Морено находится под водой.

The car is upside down. It's in a body of water. Moreno is pinned underwater.

Все наши мысли в данный момент с Меммо Морено и его семьёй

Our thoughts, of course, with Memo Moreno and his family at this point.

Джимми Блай герой дня, как и Бо Брандербург и Джо Танто они все вместе добрались до места аварии Морено... Болид, которого оказался под водой, он чуть не утонул..... но они вовремя вытащили его прежде, чем прогримел взрыв и всё запылало.

Jimmy Bly is a hero today, along with Joe Tanto and Beau Brandenburg who all got to the scene of Memo Moreno's crash which had his car in the water. He was about to drown. They jumped in, got him out of the water before a big explosion consumed the entire area.

Если увидишь Риту Морено, передай ей, что я ее ищу.

And if you see Rita Moreno, let her know I'm looking for her.

- Это я. Это офицер полиции Морено.

- This is detective Moreno.

И я знал, что с дальнего конца оно запружено мореной.

And I that at the far end of it, there was a meringue dam.

Декану приёмного отделения Принстонского университета от Кристины Морено.

To the Dean of Admissions, Princeton University... from Cristina Moreno.

Флор Морено.

Flor Moreno.

Кристина Морено.

Cristina Moreno.

- Ольга Морено?

Olga Moreno?

- Ольга Морено корова.

Olga Moreno's a cow.

Переложим его назад в машину Морено.

Get him to the back of Moreno's vehicle.

Меня зовут Том Морено.

My name's tom moreno.

Имя пострадавшего - Брюс Морено.

Victim's name is bruce moreno.

Мистер Морено, даю слово.

Mr. Moreno, you have my word.

Держитесь, мистер Морено.

Hang in there, mr.

Детектив Эдди Алварез на месте происшествия сбитого автомобилем мистера Брюса Морено.

Deteive eddie alvarez at the scene of the hit and run Of mr. Bruce moreno.

Я обещал мистеру Морено, что выручу его.

I promised mr. Moreno that I would help him out.

Потерпевший дорожного происшествия, английский резидент Брюс Морено...

/ The victim of the alleged hit and run, / / - Queens resident bruce moreno...

Мартин Морено, преподаватель естествознания.

Martín Moreno, professor of science.

Тито... Ты о Морено?

Tito... was it Moreno?

Дочь Вивьен уверена, что Альберт - это Альберт Морено.

Vivien's daughter is pretty sure that "Albert" is Albert Moreno.

Альберт "Лезвие" Морено?

Albert "The Blade" Moreno?

Альберт Морено широко живёт для средненького бандита.

Albert Moreno is sure living large for a low-level mobster.

Мы ищем М-ра Морено. Да.

We're here for Mr. Moreno.

И что произошло потом, Мистер Морено?

And then what happened, Mr. Moreno?

И как нам быть с Морено?

( Esposito ) How'd it go with Moreno?

- И так же она поняла, что Альберт Морено найдет свою настоящую любовь, когда обанкротится?

Is that also how she knew that Albert Moreno would find true love through bankruptcy?

Это исключает Альберто Морено.

So that rules out Albert Moreno.

Альберт Морено ушел через заднюю дверь в 2.30, и наступает время её встречи с Ти Джей в 15 : 00.

Albert Moreno exists out the back door at 2 : 30, and now it's time for her 3 : 00 P.M. with T.J.

Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим.

Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself.

Первым номером идёт Джули Морено. Свободно владеет вьетнамским, 10-летний опыт в области кулинарии.

First up is Joey Morena, who's fluent in Vietnamese and has had 10 years of experience in the culinary field.

Серхио Морено.

Sergio Moreno.

Серхио Морено в госпитале, он чуть не погиб, и все что вы можете это выяснять кто кого трахал?

Sergio Moreno is in the hospital, he almost died, and all you two can do is argue about who's banging who?

- Я родился в Арканге. - Не там ли родился Дарио Морено?

A doctor on hand in such a country isn't a bad thing.

Хотя Мариано и Морено - они ж одинаковые, как из одной канавы, если позволите.

Honey“. Yes, that's me. Glad to meet you.

Путает Луиса Мариано с Дарио Морено, эдипов комплекс к матери, уклоняется от уплаты налогов.

Me on the floor. You on the bed. Fine with me.