Муна traduction Anglais

Маймуна веришвила!

Maimuna verishvila!

Ты низкорослое, ускоглазое "я-не-говорить-американски",.. .. стоящее за всеми фруктово-овощных прилавками в Нью-Йорке.. .. говно, вроде преподобного Сун Мионг Муна,

You little, slanty-eyed, me-no-speaky-American, own every fruit and vegetable stand in New York, bullshit, Reverend Sun Myung Moon,

Угу, он же Автандил Калашников, он же Алёша Муромец, он же проповедник южно-корейской секты преподобного Муна Сунь Хунь в Чай.

Yeah, a.k.a. Avtandil Kalashnikov, a.k.a. Alyosha from Murom, a.k.a. a preacher of the South-Korean sect of Reverend Moon named "Dip-Yo-Junk-In-Chai".

Теперь осталось лишь отвезти мистера Муна к себе и встретить Дафни с матерью в аэропорту.

Now, all I have to do is stash Mr. Moon at my place, pick up Daphne and her mom at the airport.

Мне нужен чистый звук на барабанах, но мощный, как у Кита Муна *.

I need a clean roll on the toms but powerful, like Moon.

Мы собрались сегодня в этом месте, чтобы похоронить Говарда Муна.

We are gathered here today to bury Howard Moon.

Это природа Говарда Муна.

- That's the nature of me.

Журнал Говарда Муна, день четвёртый.

Howard Moon's journal, day four.

Журнал Говарда Муна, день шестой.

Howard Moon's journal, day six.

Времена меняются для Ховарда Муна!

The times are a-changing for Howard TJ Moon.

Слушаю вас, Муна.

- OK, Muna. What...?

Моему происшествию с трусами еще далеко до Кита Муна. Осторожнее! * Кит Мун - скандальный барабанщик "The Who"

I'm a culotte incident away from moonery.

Муна Эль Асад.

Mouna El Assad.

Муна, Муна...

- Mouna, Mouna...

Скажите, Муна... - Вы уже с ней встречались? - С кем?

Tell me, Mouna,... ~ have you already met her?

О! Муна!

Mouna!

Скажи, Муна...

Then tell us, Mouna...

Давай, Муна, тут так хорошо!

Come on, Mouna, it is too good.

Всё в порядке, Муна, всё хорошо...

It's all right, Mouna, it's fine.

- Нет, Муна! - Это последнее мороженное!

~ The last ice cream!

- Муна!

- Mouna!

Муна...

- Mouna...

Муна и Жан-Ва вернулись домой.

Mouna and Jean-Wa went home.

Доброе утро, Муна.

Morning, Muna.

Это проясняет Кита Муна.

That would clear Keith Moon up.

У Иль Муна много недостатков.

Il Moon that fellow, He lacks a lot.

Идите и приведите Чжан Иль Муна сюда сейчас же.

GO and bring Jang Il Moon back now.

Я слышал, что он хорошо знает нашего босса - Муна.

I heard he knows our Boss Mun very well.

Это Патрик - любимчик Муна.

That's Patrick, Mun's favourite.

Вы вспомнили Муна?

You're thinking of Moon?

Да ладно тебе, я же работаю на Муна.

Come on, I work for Moon.

Да, у меня есть еще на витрине у Муна.

Yeah. I've got more on display at Moon's.

Её работы должны выставляться в настоящей галерее, а не у Муна.

Her work belongs in a real gallery, not Moon's.

Я слышал, сегодня в меню у Муна фирменное рыбное тако.

I hear Moon has a fish taco special.

Ага, у Муна.

Yup, at Moon's.

Эрик сегодня начал работать на Муна.

Eric started working for Moon today.

Если ты не слишком привяза к карьере официантки в баре у Муна.

Well, unless you're committed to your waitressing career at Moon's.

Я купил у Муна сэндвичи, я арендовал этот тревожно маленький парусник, взял таблетки от укачивания.

I got sandwiches from Moon's, I've rented this alarmingly little sailboat, I've taken a fist full of dramamine.

В прошлом году победительница предложила за Муна $ 500.

Moon's winning bid was $ 500 last year.

Все зависит от того, насколько высокой будет цена за Муна.

Well, that depends on how high the bid goes on Moon.

Ты работаешь у Муна.

You work at Moon's.

Видел девушку, которая работает у Муна?

You know the young girl that's working at Moon's?

Все, что она успела накопить, начиная от работы нянькой и у Муна до галереи.

Everything she's ever squirreled away, from babysitting to Moon's to the gallery.

Она получила работу у Муна.

Well, she got a job at Moon's.

Это вроде мангуста Мун-Муна?

Oh, is he anything like, uh, Mun-Mun the Mongoose?

Почему я не слушал Мун-Муна, почему я играл с этой коброй по имени Пенни!

I should've listened to Mun-Mun because I've been playing with a cobra and her name is Penny!

У меня здесь почти весь ассортимент выпечки из кофейни Муна, несколько журналов и огромный моток пряжи.

Okay, so I have half of moon's bakery case, I have some magazines, and I have a very large ball of yarn.

Нужно было раньше со мной связаться. что Чун Хи работает с тобой. у президента Чо Хи Муна все хорошо?

You should have contacted me earlier. I didn't know either that Choon Hee was working with you.

Если застукаешь Муна, вынюхивающим что-то в отделе джунглей, сделай то, что мы делали в прошлый раз.

( Fossil ) Wow!

Ты, наверное, разыскивашь Муна?

Are you looking for Moune? He lives in the country with his wife and baby.

Муна?

- Mouna?