Мы должны поговорить о том traduction Anglais

Мы должны поговорить о том туристическом комплексе. Опять ты за своё? !

We have to discuss about that tourist compound.

Нет, мы должны поговорить о том, почему я опоздал.

No, no, we have to talk about wh-why I'm late.

Ты не думаешь, что мы должны поговорить о том, что произошло сегодня днём?

Don't you think we ought to talk about what happened?

Мы должны поговорить о том, что с нами случилось.

We had to talk about what happened to us.

Послушай, я думаю, мы должны поговорить о том, что произошло на балконе.

Look, um, I think we should talk about what happened on the terrace.

Лео, мы должны поговорить о том, что сегодня произошло.

We have to talk about what happened tonight.

Папа, мы должны поговорить о том, что случилось в пещере.

Dad, we're going to have to talk about what happened down in the cave.

Мы должны поговорить о том, что случилось.

We need to talk about what happened.

Мы должны поговорить о том, что произошло.

Hey, hey, we need to talk about what happened.

Хорошо, Я думаю, что это вполне вероятно Последнее, что ты хочешь сейчас делать, Но мы должны поговорить о том, что сегодня произошло.

All right, I know this is probably the last thing you want to do right now, but we should talk about what happened tonight.

Я думаю, мы должны поговорить о том, чем мы сможем помочь Питеру в будущем.

I think we should talk about how we might help Peter in the future.

Слушай, мы должны поговорить о том, чтобы организовать тебе еще несколько тренировок.

Listen, we should talk about fixing you up with some more training.

Мы должны поговорить о том, чтобы организовать еще несколько тренировок.

We should talk about fixing up some more training.

- Мы должны поговорить о том, что только что произошло.

- We've got to talk about what just happened.

- Мы должны поговорить о том, что произошло.

- We have to talk about what just happened.

Может, мы должны поговорить о том, как и когда я получу свои пять миллионов долларов.

Maybe we should talk about how and when I'm gonna get my five million dollars.

Ты думаешь, мы должны поговорить о том предложении о работе заместителем мэра?

You think we should talk about this deputy mayor thing?

Мы должны поговорить о том, что происходит внутри этого объекта.

We should be talking about what's going on inside that facility.

Мы должны поговорить о том, что ты сказала мне раннее, ладно?

We need to talk about what you told me earlier, okay?

Мы должны поговорить о том, как это исправить.

We need to talk about how to fix this.

Тогда мы должны поговорить о том, что произошло.

Then we should talk about what happened.

Возможно мы должны поговорить о том времени...

Maybe we should talk about that time...

Мы должны поговорить о том, как сделать твое пребывание здесь более...

We should talk about how to make your place here more...

Мы должны поговорить о том, что вашу дочь изнасиловали.

We need to discuss your daughter having been sexually assaulted.

Август... мы должны поговорить о том, как мне не вызвать у Голда подозрения.

August... We need to talk about how I'm going to keep up my cover with Gold.

Мы должны поговорить о том, что случилось.

We should talk about what happened.

Но я думаю. что мы должны поговорить о том, что случилось, до того, как шарахнул Мириад.

But I think we should talk about that thing that happened, uh, right before Myriad struck.

Кэролайн, мы должны поговорить о том, что случилось.

Caroline, we need to talk about what happened in there.

Это уже произошло, ее прах сейчас здесь, поэтому мы должны поговорить о том, что мы будем делать с Лорой.

Now, however it happened, she's here now so shouldn't we be talking about that, what we're gonna do with Laura?

Дорогой, кажется, мы должны поговорить с тобой о том, что ты сейчас видел.

Sweetheart, we should probably talk about what you just saw.

Энтони, мы должны поговорить о ней и о том, что она хотела с вами сделать.

I think it's important we talk about your mother and what she tried to do.

Мы должны поговорить с ней о том, что случилось и посмотреть, как она будет реагировать.

We'll have to talk to her about what happened and see how she reacts.

Мы всё ещё должны поговорить о том, как... собираемся утрясти всё это.

We still have to talk about how all this is going to shake out.

И мы также должны поговорить о том деле, над которым вы работаете во сне.

And we should also talk about the kind of case that you're working in your dream.

Я так понимаю, мы с тобой должны поговорить о смерти Чарли и о том, как это на тебя повлияло.

So, uh, hey, I guess I'm supposed to talk to you about that Charlie thing and how it's affecting you, maybe.

Я хочу поговорить с тобой, о том, о чем мы, наверное, должны были еще поговорить на свадьбе Эддисон.

I'd like to have a conversation with you, a conversation we probably should've had back at Addison's wedding.

Да, и думаю, что мы должны... поговорить о том поцелуе. Да.

Yeah, and I guess that we should, uh... well, talk about that kiss.

Мы хотим поговорить с тобой о том, что произошло с Дилан, нам кажется, что мы должны извиниться перед тобой.

We want to talk to you about what happened with Dylan, because I feel like we owe you an apology.