Мы едем в нью traduction Anglais

- В чём дело? - Мы едем в Нью-Йорк.

- No, we're just going back.

Мы едем в Нью-Йорк.

We're driving to New York.

А мы едем в Нью-Йорк, в Америку.

We are going to New York, America. We'll be neighbours.

Спасибо. Мы едем в Нью-Йорк.

We're going to New York, move it!

Так, почему - мы едем в Нью-Йорк?

So, why are we going to New York?

Теперь, верная информация, и мы едем в Нью-Мехико.

But we have the right information now, and we're going to New Mexico.

Мы едем в Нью-Йорк встретиться с агентом, который заинтересовался нашим фильмом.

We're going to New York to meet an agent who's interested in the movie.

Мы едем в Нью-Йорк!

- We're going back to New York,

Ладно, значит мы едем в Нью-Йорк и уничтожаем эту Систему Локации.

Fine, we go to New York, we wipe out the Walker System.

Мы едем в Нью-Йорк тусоваться с Райаном и знакомиться с девчонками.

We're going to New-York, to party with Ryan and to meet girls.

Мы едем в Нью-Йорк, и они с нами.

We go to New York, they're gonna come with us.

Мы едем в Нью-Йорк.

We're going to New York.

Мы едем в Нью Йорк!

We're going to New York!

Эй, дурачок, проснись! Мы едем в Нью Йорк!

Aye dumbo... wake up... we're going to New York!

Моя мама продолжает жаловаться на то, что я слишком сильно крашусь, а я такая " Мам, мы едем в Нью-Йорк.

So my mom keeps complaining about how I'm wearing too much makeup right now, but I'm like, " mom, we're going to New York.

Мы едем в Нью-Йорк.

We going to New York.

Я думал, мы едем в Нью-Йорк.

I thought we were going to New York.

Вообще, на следующей неделе мы едем в Нью-Йорк.

It's a great opportunity for her.

Что ж, мы едем в Нью-Йорк?

( screeches ) Right. So, we're moving to New York?

- Мы едем в Нью-Йорк.

We're moving to New York.

- Мы едем в Нью-Йорк!

We're moving to New York!

Я упомянул, что мы едем в Нью-Йорк.

I mentioned we were going to New York.

Так мы едем в Нью-Йорк?

Are we gonna go to New York or what?

Поверить не могу, мы действительно едем в Нью-Йорк.

I can't believe we're going to New York.

Значит мы не едем в Нью-Йорк?

So we're not going to New York?

Мы едем в Нью-Джерси?

Are we going to New Jersey?

Не едем мы ни в какой Нью-Йорк.

We ain't going to no damn New York.

Мы едем не в город Нью-Йорк, а в штат Нью-Йорк.

We're not going to New York City. We're going to New York State.

Мы едем в Нью-Йорк.

We're heading for New York.

Мы с твоим отцом едем в Нью-Йорк на следующей неделе.

Your father and I are going to New York next week.