Мы идем к тебе traduction Anglais

Шикльгрубер, мы идем к тебе.

- Schicklgruber, here we come.

Когда мы хотим поговорить о том, как чесать яйца, мы идем к тебе.

When we want to talk about jock itch, we come to you.

Деточка, мы идем к тебе!

Baby, we're coming!

Мы идем к тебе.

We're on our way.

Что ж, Киттридж... жди, мы идем к тебе, сукин сын.

Kittridge... We'll go after the no-good son of a bitch big time.

- Мы идем к тебе - Где я? Мы здесь

Here we are.

Мы идем к тебе.

We're coming up.

Короче, мы идем к тебе, берем карту, находим этого парня.

Okay, we're gonna go to your cabin, get the map, we'll go find Bigfoot.

Сержант, мы идем к тебе.

Sergeant, we're coming to you.

Мы идем к тебе!

We'll find you.

Мы танцуем и пьём всю ночь, мы идем к тебе, ты меня трахаешь, а теперь ты меня будишь и выгоняешь?

We danced and drank all night, we go back at your place, you fucked me, and now you wake me up and kick me out?

Мы идем к тебе прямо сейчас.

We're coming right now.

Мы идем к тебе!

KYLIE : We're all coming at you!

Мы идем к тебе, Кейси.

- We're coming for you, Casey.

мы идем к тебе. Мы уже близко.

we are coming to you, we are on the move.

Джубилеус... мы идем к тебе!

Jubileus... walk with us!

Ты пришел к нам, так что теперь мы идем к тебе.

You came to us, so now we're coming to you.

Микки, мы идем к тебе!

Mickey, we're coming over!

- мы идем к тебе.

- here we come.

Мы идем к тебе.

Coming your way.

Мы идем к тебе.

We are coming to you.

Видишь... теперь мы идём к тебе.

We're on to you now.

В то время как ты внизу полон надежды Мы наверху на ощупь идем к тебе

While you are in the cave-in hoping We are up above you groping

Жди, Джо. Мы идём к тебе.

Hold on, we're coming over.

Крис Грэнди знает, что мы с шестицыпочками идём к тебе сегодня на праздник.

I told Chris Grandy me and the Six Chicks were going to yoυr party.

Мы идём к тебе.

Baby, here we come.

Калифорния, мы идём к тебе!

California, here we come!

Дайноко, мы идём к тебе!

Dinoco, here we come!

Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию?

Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium?

Мы уже идём к тебе. Да, давай.

Actually, we're headed to your office right now.

Чхорэн, мы идём к тебе!

Were coming, Chorangyi

Каталажка Манчестера, мы к тебе идём.

Strangeways, here we come.

К тебе идем мы

We have heard the graceful voice Upon you we depend...

Мы всё ещё идём к тебе на совещание сегодня?

So are we all still going back to your apartment for the debriefing?

Шень, мы идём к тебе!

We're coming for you, Shen!

Ух ты, мы идём к тебе?

Oh, wow, we're going up to your place?

Почему мы никогда не идем к тебе?

Why don't we ever go to your place?

- Я же говорил тебе - мы идем к Бобу.

We're going to Bob's do. I told you.

Хорошо, я забрала Хьюго, и мы идём к тебе.

All right, well, I got Hugo. We're on our way.

Так что я надеюсь, что ты готова, детка, потому что мы все идем к тебе.

So I hope you're up, girl,'cause we are all coming over.

- Мы идём к тебе.

- We're coming, my love!

Мы идём к тебе, Сулу сейчас выводит корабль на нужную точку.

We're coming over there. Sulu's maneuvering the Enterprise into position as we speak.

Мы все идем к тебе.

Now we come to your home.

Идем к тебе. – Мы вас ждем.

We'll be waiting for you.

Со мной отряд спецназа, мы идём прямо к тебе!

I've got people coming to you!

Мы идём к тебе?

Let's go to your house.

Мы идём к тебе, папка Поп.

We're coming for you, Pop Pop.

- Зачем мы идём к тебе домой? - Доверься мне.

- Why are we going in your house?

Мы идём к тебе.

We'll come around to you.

Мы идём к тебе, Рассел.

We're coming your way, Russell.

Ладно, Рикки. Стой там, а мы идём к тебе.

Stay there we're coming over to you.