Мэннинг traduction Anglais
370 traduction parallèle
Может, мистер Мэннинг поможет мне.
Maybe Mr. Manning would like to help me.
Вас никто не винит, мистер Мэннинг.
Nobody blames you, Mr. Manning.
Вы можете идти, Мэннинг.
You can go now, Manning.
Без леопарда, мистер Мэннинг, я не могу заработать ни цента.
I can't make a buck without my leopard, Mr. Manning.
- Я был пьян, мистер Мэннинг.
- I was drunk last night, Mr. Manning.
Да, Ронни Мэннинг.
Yes, Ronnie Manning.
- Мэннинг. Джессика Мэннинг.
- Manning. lt's Jessica Manning.
Это Джессика Мэннинг.
This is Jessica Manning.
Где мисс Мэннинг?
Where's Miss Manning?
Я детектив Мэннинг.
I'm Detective Manning.
У тебя ведь нет ничего святого, Мэннинг?
There isn't anything sacred with you, is there, Manning?
Как же ты сумел выбраться, Мэннинг?
How'd you manage to get out, Manning?
Об атаке, про которую говорил Мэннинг.
this push that Manning's talking about.
Вчера в лесу Мэннинг хотел бросить тебя.
Yesterday out in the woods Manning was just gonna leave you there.
Ты настоящее дерьмо, Мэннинг, правда?
You really are a fuckin'piece of shit, aren't you Manning?
- Но я не сводил с тебя глаз, Мэннинг.
I been keepin'an eye on you, Manning.
- Вы Мэннинг, да?
You're Manning, aren't you?
- Сержант Дэвид Мэннинг.
Sergeant David Manning.
" Сержант Мэннинг показал отличное понимание боевой обстановки.
Sergeant Manning has an excellent innate understanding of battlefield conditions.
Я знаю, Мэннинг.
I know what you are, Manning.
Он там! Мэннинг!
He's over there!
Слушай, Мэннинг, я хочу знать правду : что там произошло?
Look, I wanna know the truth, Manning, what the hell happened out there.
И каков твой план, Мэннинг?
What's your plan, Manning?
- Мэннинг.
Manning.
Мэннинг!
Manning!
Клер Мэннинг, 29 лет, Сан-Франциско.
- Claire Manning, twenty-nine,
Энджи, пришел человек, который утверждает, что он адвокат Клер Мэннинг.
Angie, I have a man here claiming to be Claire Manning's lawyer.
Капитан, внизу какой-то человек. Говорит, что он адвокат Клер Мэннинг.
Captain... there's a man downstairs, says he's Claire's lawyer.
Когда кажется, что лучше сделать невозможно, молодой танцор по имени Фрэнки "мышцы без мозгов" Мэннинг ввел первые акробатические элементы, и Линди хоп взлетел.
When it looked like it couldn't get any better, a young dancer named Frankie "Musclehead" Manning created the first air steps, and the lindy hop soared.
Гарри Мэннинг?
- Harry Manning? - Huh.
- Ну уж, Буллок и Гарри Мэннинг могут подняться на трибуну.
- But surely Bullock and Harry Manning still can take to the hustings.
Джордж Мэннинг, мужчина.
- Yes, he did. - It is as horrific as it sounds.
Мэннинг не забрасывает мяч.
Manning's not turning the ball over.
Няню звали Сара Мэннинг.
Nanny's name was sara manning.
Могу я задать вам несколько вопросов о Саре Мэннинг?
I was wondering if i could ask you Some questions about sara manning.
Могу я задать тебе несколько вопросов о Саре Мэннинг?
Was wondering if i could ask you Some questions about sara manning.
У нас есть информация, которая наводит на мысль о том, что у Сары Мэннинг были отношения.
We have information that suggests That sara manning was having a relationship.
Угадай, кто не был там, где он заявил, что был, в день, когда убили Сару Мэннинг?
Guess who wasn't where they say they were
Вас не было в офисе в тот день, когда убили Сару Мэннинг, не так ли?
You weren't at the office The day sara manning was killed, were you?
Я говорю о Саре Мэннинг, миссис Петерсон.
I'm talking about sara manning, mrs. Peterson.
Мы полагаем, что до убийства, Сара Мэннинг спускалась с этого этажа.
Prior to her murder, We believe that sara manning was coming from this floor.
Ок, это через 6 минут после того, как Сара Мэннинг проехала на лифте.
Okay, that's six minutes After sara manning got on the elevator.
- У тебя есть Мэннинг.
- You get your Manning.
Пейтон Мэннинг, был мой.
I had Peyton Manning.
Миссисипи пытаются сделать блитц, у мяча Мэннинг.
State showing blitz, Manning to throw.
Криста Мэннинг пропала прошлой ночью.
Krista manning went missing last night.
Она вызвала пожарных после взрыва машины Мэннинг.
She called 911 after Manning's car exploded.
Единственный коп, который там должен остаться - это Мэннинг администратор до дальнейших распоряжений
The only cop I want there is Manning the front desk until further notice.
А там уже подкрался маленький Эли Мэннинг.
And then I snuck a little Eli Manning in there.
Брэндон Мэннинг.
Brandon Manning.
Я представляю интересы Клер Мэннинг.
I represent Claire Manning.