Мюнхен traduction Anglais

Купе G. Ганс Шмидт, Мюнхен.

'Compartment G, Hans Schmidt - birthplace, Munich.

Мюнхен, разрушенный в эпоху нацизма и отстроенный как раньше.

Munich, birthplace of nazism, destroyed by the war and rebuilt.

Дважды в неделю она приезжала в Мюнхен.

She went to Munich two times a week.

Я решил, что прослежу за ней, когда она следующий раз поедет в Мюнхен. Дойду до конца.

I decided to follow her in her next Munich trip until the end this time.

- Ах, Мюнхен.

- Ah, Munich.

Мюнхен...

Munich...

Мы возвращаемся домой в Мюнхен.

We are going back home to Munich.

Это "Радио-Мюнхен"!

Listen to the sound!

- Мюнхен.

- Where? - Munich.

Я поеду к этому врачу в Мюнхен.

I will see the doctor in Munich.

И если я не ошибаюсь, такое однажды случилось на конкурсе Мистер Мюнхен.

And that's once happened in a Mr. Munich contest, I believe.

" Я хочу победить в конкурсе Мистер Мюнхен.

" I want to win Mr. Munich.

И он поучаствовал в конкурсе "Мистер Мюнхен".

And he went to the Mr. Munich contest.

Думаю, в Лондон, затем, возможно, в Мюнхен.

London, I think, then Munich perhaps.

Польша, Мюнхен - мораль?

Poland, Munich, moral?

Я еду к Биллу Шустеру в Мюнхен.

I'm joining Bill Schuster in Munich.

Она ревнует, потому что мой жених уехал работать в Мюнхен, заработать денег на нашу свадьбу.

She's jealous because my fiancé left to work in Munich to earn money so we can be married.

Лондон или Мюнхен?

'London...'or Munich? '

Ага. Я попаду в Мюнхен только если папа купит билет на самолет.

The only way I'm getting to Munich is if I buy a plane ticket.

Фрэнк Шортер едет в Мюнхен.

Frank shorter is going to Munich!

Ну да, пытаешься сохранить свои миллионы нетронутыми, для того, чтобы больше сотни официальных лиц смогли прокатиться в Мюнхен с шиком.

Gotta save back some of those millions you got in the treasury, so you can send over 100 officials to Munich in style.

Ты ведешь нас в суд, или везешь команду в Мюнхен.

You can take us to court, or you can take the team to Munich.

Наконец я здесь, готовлюсь к забегу, который приведет меня в Мюнхен, а мои ноги будто одеревенели.

It's weird. Here I am, just a race away from making it to Munich, and suddenly my legs feel like logs.

Мюнхен - прямая трансляция.

Leave me alone! We're heading to the olympic village. One of the helicopters now proceeds out over the olympic site.

При ехал в Мюнхен за победой.

Pre went to Munich to win.

Это значит, что Префонтейн попадёт в олимпийскую команду впервые а Джордж Янг в 4ый раз, так как 3 первых финалиста поедут в Мюнхен.

That means that Prefontaine will make his first Olympic team and George Young will make his 4th as the top 3 finishers will be going to Munich.

Мюнхен.

Munich.

Мюнхен видится совсем по-другому, чем полгода назад.

Munich seems more than 6 months ago.

Снова Мюнхен.

Munich all over again.

Мюнхен был Афинами.

They renamed Munich,'Athens.'

Сегодня вечером я поеду с Ричи в Мюнхен. - Круто.

Today I'm going with Richi to Munich.

Поедет ли Мари в Мюнхен с Ричи?

Will Marie and Richi go to Munich?

В Мюнхен.

Munich.

В Мюнхен поедешь?

Wanna go to Munich?

- Мюнхен 1860 - 1 : 3 Леверкузенский Байер опять проиграл Баварии 0 : 3, все 3 мяча забил Мемет Шолль... "

- Werder Bremen 2 : 1 Borussia Dortmund - 1860 München 1 : 3 Bayer Leverkusen loses against FC Bayern München 0 : 3, all three goals were scored by Mehmet Scholl... "

- Мюнхен?

- Munich?

Через два дня мы едем в Мюнхен.

We're going to Munich in two days.

- В Мюнхен?

For Munich?

- Уехали в Мюнхен.

- They've gone to Munich.

Пиа, расскажи нам про Мюнхен

Pia, tell us something about Munich

Мюнхен - обычный город, как многие другие увидишь, когда поступишь осенью в университет

Munich is a town like any other You'll find out once you attend university in autumn

Мюнхен 3 месяца спустя

MUNICH 3 months later

Почему бы тебе не переехать в Мюнхен?

Why not move to Munich?

Мюнхен или Эрдинг?

Munich or Erding?

В октябре приедет Клаудио Аббадо, и мы переедем в Мюнхен.

Claudio Abbado will come in October and we'll go to Munich.

О происходящем. Мюнхен.

About what's happening.

Мюнхен!

Munich!

Мюнхен.

We're over Munich.

Я поеду в Мюнхен.

I'm going to Munich.

В Мюнхен?

Relax, elfriede.

Мюнхен?

As in Olympics?