Ненавижу ее traduction Anglais

Ненавижу ее.

I hate her.

- Я ненавижу ее!

- I hate her!

Я ненавижу ее, но она - жена моего отца и многое значит для него.

I hate her, but she's married to my father and she means a great deal to him.

Лицо падшей женщины ; ненавижу ее.

The face of a fallen woman, I despise her.

Я ненавижу это, и я ненавижу ее.

I hate it, and I loathe it.

Я ненавижу ее.

I hate her.

- Пола. - Я ненавижу ее.

Paula.

Я действительно ненавижу ее.

I do hate her.

Я начала плакать и кричать, что я ненавижу ее, что с папой она только притворялась и никогда его не любила.

I began to cry and shout that I hated her,... that she had only pretended with Daddy, and that she didn't ever love him.

Ненавижу ее, но нужно соответствовать, что еще делать?

I simply loath it, yet I must conform, what can you do?

Вы понимаете, я не ненавижу ее.

You understand, I don't hate her.

- Выглядит как смерть, я ненавижу ее!

- She looks like death, I hate her!

- Я ненавижу ее.

- l hate it.

Ќо больше всего € ненавижу ее за то, что она называет јннабель выродком и свиньей.

But mostly I hate her because she says Annabel's a spoiled brat and a pig.

Я ненавижу, ненавижу ее!

But I do. I do.

Я ненавижу ее мебель.

I hate her furniture.

Ненавижу её.

Ugh, I hate her.

Я ненавижу и презираю ее.

I HATE HER AND DESPISE HER.

Только её я ненавижу больше Тары!

She's the only thing I hate worse than Tara!

Я её ненавижу.

I loathe her because she did it.

- Я ненавижу её, понял.

I hate him, see.

Я ее ненавижу.

I hate her.

Я её ненавижу так же сильно, как люблю её.

I hate her as much as I love her. I sometimes think it'd be easier if she died.

Я её ненавижу так же сильно, как люблю её.

Let's take turns watching

- С чего ты взял, что я ее ненавижу?

- Now what makes you think I hate her?

Да, иногда я думаю, что ненавижу её.

Yeah, sometimes I think I do hate her.

её я ненавижу и дружбы добрых всех людей желаю.

I hate it, and desire all good men's love.

Я ненавижу её.

I hate it.

Давайте уже наконец украдем ее, я ненавижу нытье, но...

Can we steal that statue soon? - I hate to complain but really...

Я чувствую, как я её ненавижу.

I feel myself hating it.

Но ее я ненавижу всеми силами души.

But I hate her with every single fiber of my being.

Я так ненавижу, что не могу даже простить ее за все то зло, которое она... сделала мне.

I hate her so much that I can't even forgive her for all the wrong... she has done me.

- Я ненавижу её, я люблю тебя.

- I hare my wife.

Я ненавижу все то, что является моим, потому что это удаляет меня от её божественного присутствия.

because it distances me from her divine presence

Иногда мне нравится, но в основном я ее ненавижу.

Well, sometimes I like it, but mostly I hate it.

Я её ненавижу.

I hate it here.

Не надо, я ненавижу её.

No, not the drill, I can't stand it!

Как же я ее ненавижу!

I hate it!

Я ненавижу её!

I hate it!

Я ненавижу её.

I hate it!

Я её ненавижу.

WHO ARE YOU?

И я её ненавижу.

I WANT TO HURT HER. I WANT TO STOMP ON HER AND TEAR HER APART

Я её ненавижу. Я хочу причинить ей боль.

AND CUT HER ARMS OFF AND PUT THINGS INSIDE HER

Как я её ненавижу.

I WANT HER DEAD.

Да, я её ненавижу.

Yes, I hate her.

Да, я её ненавижу, но должна с ней поговорить.

Maybe I hate her, but I want to talk with her.

Я её ненавижу!

I could kill her. - Come on...

Не её я ненавижу.

She's not the one I hate.

До того, как она родилась,... я сказала, что ненавижу её.

I don't.

"Я её ненавижу."

"I hate her."

Я её ненавижу.

I hate it.