Никки traduction Anglais

Вы Никки Лепри?

You're the Nikki Lepree?

Хорошо, Никки Лепри, я сделаю это

Okay, Nikki Lepree, I'll do it.

Эй Никки.

Hey, Nikki!

Спасибо большое, Никки Лепри

Thank you so much, Nikki Lepree.

Не люблю говорить "я же говорил", потому что это напомнает мне случайный секс с Никки Финк.

I hate to say, "told ya," because it reminds me of my one-night stand with Nikki finke.

Никки - фанатка "Янки".

Nikki's a Yankees fan.

Никки, я так и думал, что это ты.

I thought that was you. Elliot!

Знаешь, если тебе станет лучше, мне с Никки тоже ничего не светит.

Well, hey, if it makes you feel any better, the Nikki thing is not going to happen for me.

- Никки.

- Nikki.

Эй, Никки, ты работаешь на Диди или на меня?

Hey, Nikki, do you work for Dee Dee, or do you work for me?

А ты, Никки?

What about you, Nikki?

А что с Оливией и Никки?

What about Olivia and Nikki?

Никки, я так хочу кушать.

Nikki, I'm so hungry.

Эй, Никки, иди сюда.

Hey, Nikki, get in here.

Папарацци поймали меня и Никки Джей выходящими из студии несколько недель назад.

Paparazzi caught me and Nicky Jay coming out of the studio a couple weeks ago.

Это черный внедорожник Никки Джей, не так ли?

In fact, that is Nicky Jay's black S.U.V., isn't it?

ЛОГАН : В точности как у Никки Сервано и Ванессы Тиллман.

Exactly like Nikki Cervano and Vanessa Tillman.

Суд признает, доказательства убедительными чтобы задержать Эстебано Карлоса Наварро, по делу... об убийстве СУДЬЯ : Никки Сервано...

The Court finds sufficient evidence to hold the defendant, Esteban Carlos Navarro, over for trial... for the murders of Nikki Cervano...

Я заказала остальные книги из серии про Сердце Никки.

I-I ordered the rest of the Nikki Heat series.

Я держу тебя, Никки.

I got you, Nicky.

Это была идея Никки.

It was Nikki's idea.

- Привет, Никки.

- Oh, hey, Nikki.

Что ты знаешь о бизнес-партнерше Стейси, Никки Лепрэ?

What do you know about Stacy's business partner, Nikki Lepree?

Слушай, Стейси, мне нужно тебе кое-что рассказать о Никки, и тебе это не понравится.

Look, Stacy, I have something to tell you about Nikki, and you're not gonna like it.

Никки.

Nikki.

Никки... если это твое настоящее имя.

Nikki... if that's your real name.

Я говорю про Никки.

I'm talking about Nikki.

У Никки есть приводы.

Nikki has a record.

Привет, Никки.

Hi, Nikki. Mm-hmm.

Утром звонила Никки.

Nikki called this morning.

Потом я стала звонить Никки, но её телефон оказался отключен.

So then I called Nikki, but her bedazzled phone has been disconnected.

Что Никки уже его обналичила.

That Nikki had already cashed it.

Полиция выписала ордер на арест Никки, и я предупредил своего знакомого из ФБР о мошенничестве.

The cops put a warrant out for Nikki's arrest, and I alerted a buddy at the FBI's fraud division.

Стейси, как ты смотришь на то, если я попрошу Грейсона вычеркнуть имя Никки из документов и вписать туда другого спонсора?

So, Stacy, how would you feel if I asked Grayson to take Nikki's name off of the corporate documents and to replace her with a new investor?

Привет, Никки.

Hey, Nikki. [Bell dings]

Джейн, это Никки.

Uh, Jane, this is Nikki.

Никки...

Nikki...

Ну Никки всегда говорит

Well, as Nikki always says,

Эй, привет, Никки.

Hey, hi, Nikki.

Мальчик жаждет реванша с Никки.

Boy wants a rematch with Nikki.

И, да, та девушка, Никки, звонила мне.

Oh yeah, that girl Nikki called me.

Да забей, Никки тоже ничего.

Okay. Aw, whatever. That Nikki girl's pretty hot too.

Никки будет готова в любую минуту...

Uh, Nikki is gonna be out any minute, so- -

Привет, Никки.

Hey, Nikki.

это Никки Рутковски

On another note, this is Nicki Rutkowski.

- Слушай, мне нужно бежать Никки.

- Look, I gotta run, Nicki.

Никки Финки, из Дедлайн Голливуд.

Nikke Finke, Deadline Hollywood.

Ты о чём сейчас, Никки?

What are you talking about, Nicky?

О Боже, Никки.

Oh, my God, Nicky.

Эй, Никки.

Hey, Nicky.

Никки, ты...

Wow, Nikki, you...